この論文は国立情報学研究所の学術雑誌公開支援事業により電子化されました

Monde, Le

Paris, El

Republica, La

Stampa, La

Kyoto University Research Information Repository

Title III La Memoire de Ettore Gelpi(3)(Part 1 Memorial Articles forEttore Gelpi)Author(s)Monde, Le; Republica, La; Stampa, La; Paris, ElCitationLifelong education and libraries (2003), 3: 120-122Issue Date2003-06URL http://hdl.handle.net/2433/43657RightType Departmental Bulletin PaperTextversionpublisherKyoto University120 ILE MONDE/MARDI 26 MARS 2002 -:U? 22 mm 2002.:: ',' ,; r: ',,, ~:;. {-,id:: ':t t:n f:. 1 . ,,. .·~Ettore .GELPI: . .'>' !: est' :~~~ti p~~,;: le piü~ lo'~g; d~.;.~ef;, v0Y,~gf;\",)".{ :": i,:' Iii: ;:. ! ': :, " ;;., ,; Brunélla 'tapp~Jlè" séis nombreux' amis du Nordet du Sud sa 'confiance inébranlable dans la traAsformationdu.' mQndc'et son !=ngagcment A agir·pour le , '. ch!ll1,gcment. ! '.' ,':,r' "," ,: .• ": II était un homme profondément généreux; libre et Intègre. .... .... ... ;': ('incinération' r; aii't-a;': Iieü'" .. : ·au" . crematorium du Père-Lachaise, le mardi . ·26 ma.rs, A 16 h 30. (.'-. . ' . ',. "1' - Paris, le 22 mars 2002. Les idées, les engagements .eUa générosité de (:*~:~:~> Ettore GELPI continueront d'inspirer d'autres combats pour un monde plus juste et solidaire. Ses amis de l'Unesco, tous ses amis du Nord el du Sud, Ettbre Gelpi Profesor y ed~cCldor Lifelong Education and Libraries lE MONDE/JEUDI 28 MARS 2002/31 - L'Association francophone d'éducation comparée (AFEC) salue la mémoire de son ancien président, Ettore G ELPI (1988- J 991). disparu le 22 mars 2002. 19. rue Corvisart, 75013 Paris. Ha ml,l"'rto an Patis, et dfa 22 de rn~r.ro de 2002. tras una sllenelosa en· fermadac!. Tus .am.lgos de la Utliv&raidE\Cl A\.ltônofIJa d", Sarcelona no olviaarem,os. tu hl,lml!ll'\idad, tus enseiïan~s y t<J compromfso perma· l'lente con la realldad. IL 22 MARZO 20Q2 ETTORE GELPI É partito ~r Il sou plù lungo di sui via9gÎ BRUNELl.A ne riccrda J'inte/ligancia. !'Immagfnazione, la consopevolczza delle· necessarie transforrnazlone dei monde ed il SUc constante irnpegne ad agira par Il suo camblamento, Era una persona generosa. profondamento libera El Înte-gra. La ceramonia de despedida tendra lugar mMana, martes dfa 26, aaliande dei hospita! Cochin de Paris, e las 15 haras, y rauniéfldose a las 16.45. haras en la .Sala .de Acoglda deI orematorio dei, cementerlo de Pere Lachaise. Paris. marzo 2002 -161LE MONDE/VENOREOI 29 MARS 2002 - A l'occasion d", décès de , Ettore GELPI, l, _~. 1 le 22 marS' ioài.'; ',; le mairedcKaméok.8 (Japon), ., Et tOus ses amis japonais. . : font part dclcur profond regret. 115 rappelle~t.qu'~ttore Gelpi s'était vu décerne~ ; A'? premier:. prix Ishida-Baygan dc;,1.a .. vil!." de .. Kaméoka . pour: l'enseiilbl~ .. ge son: œuvre, le 17février2002;' .. :' . .' .. .,] 1: • ,!' \ ! ~~ .. Ce' priil: . .'veut :Irécompenser ·sa contribution:: .àJ<J''Cssor ·et· au dévclo.ppcmcnt,. , .. dc:·.(· l'éducation permanen\C dansl!= monde. ; "'.' . - La Fédé~ti~n intcrilational~des ' . centres d'cntrainc'ment aux méthodes d'éducation activ,c (Ficemea) Il le re~ret . de faire ~ du ~.~ son pJésjden~ le prof~~E~~reG~PL Ses obsèques ont· eu. licu au crématorium du Père-Lachaise. le mardi 26 mars 2002. La Ficemea remercie toutes les associations et les perronnalités du monde cntier qu'i ont té'moigné leur sympathie. Ettore Gelpi était un président actif. un grand universitaire et un militant internationaliste. De son premier.stage aux Cerne a italiens, n.ava~tretenu l'importance capitale 'de l'activité, de l'agir en éducation. Ses travaux sur la formation des adultes, l'importance qu'il accordait à la fois à la culture universitaire et à la culture acquise dans le monde du travail rejoignaient et enrichissaient les conceptions des Cemea. Se définissant comme un « terrien ", il souhaitait que les mouvements d'éducation nouvelle et les universités d'Europe s'enrichissent des recherches el des pratiques des pays du Sud. Il était particulièrement attentif aux nombreuses guerres qui dévastent la planète, aux risques de la mondialisation qu'iJ considérait comme un nouvel impérialisme tout en insistant sur l'importance des nouvelles technologies ct de l'enseignement à distance, sur la nécessité pour les mouvements d'éducation nouvelle el d'éducation populaire de s'y investir. de s'investir aussi dans ('éducation et pas uniquemcnt dans l'humanitaire, Le Forum mondial organisé pur III Ficemca en juillet 200J sur Ic thème " Quelle éducation il l'époque de la mondialisation? ". à la préparation duquel il avait déjà beaucoup lravaillé, lui sera dédié, Ficemca, 24, rue Marc-Seguin, 75883 Paris Cedex 18, o La Mémoire de Ettore Gelpi MourQ (t GobriellQ con AntonÎo i05io01e 0: tutti i loto famigliari si $tringono con affcHo e nconoscenus cl arunolle nel cota "cordo d,ol ftmena" . Effore Gelpi che le ho losdote senta il suc affetto.~ Di tui ncordoronno iempre la SUQ grande djw ~~n~~~:~b:~$~Glron~~:~n~ : ~o~~~ nua miglioromenfo della condizioni e dei roppor1i umcnl. • ~migl, 22 marxa 2002. POl1edpono ollutto; .' '. . ." :: ~:fp~~.~not~ Cl Gemm~ Siguttà:" - GiovotlsJlo e Morio Solvadori Bauini. - Anno Camerini.. ' .. ' :. '. ' . 1 - Il do"or Sandro Salice • /amjgr.~. - Roberto, Poolo de Castiglione. -' Giusoppe' e ~oselisa T anjo: - PoppinQ, Iso SiJ'onÎ 0 Fgli. - OniaValili.' . - Ang.lo Corimoti. - Morioluisa Galbicdi Catimati fi tomilie· ri. - Doria, Ua Dei Como. - Riccardo Mait1Qrdit con; familiori, mcH· , , io colpÎto.· 7 •. • ~ N~nni, Moriagrodo Bognetfi. .- . -.R'malo oLMo.Possardi. EHorèGelpi 6 portil. ·por il Più lungO dei wOi,~., 8nmella no ricOrda /'intoliigenm,11mmo· · ginaDone I~.conscipovolezm &Ua noces· .=:.t:o~.~\~:!t::.. · ..01110.·· EnI· uno ponona go.,........., prO-Icndomentelibetù.lnt""",. .• · ~ Pari;l, 22 morxO 2002. .. ',::n~~~~i~~r7.· . semple aporto ad tJti mondo miglionl.· ., ; - Parigl, 22 mono 2~:· • . . · . Zia taum, Misa, Cristina, MQaia con le Ioio./aniigli. ~ offoHUOSOtt)Onte vIeIn!·. a,B/Unoill.,ïM ..... , GabtiaU.·rieordandoii · .~ri~~ . ,eJ~}~"'.·:' <; .. -Mllano,'" mor;o2oo2.· .Emailo o'Mariciwisii, Portoci~nOol t:';,;~.!-:,;;: .• ~b~;'11o por · : pro~, E.,~r~ Gëipi :: ,. · di aiflicordOno '" dofi u;";;";; ad infololiet· tuoli.~ Milon<>, 2" ma";' 2002. .' 'Otf.dpo oHl!ffc! . ~ Gio""nn! Gua".". · Enrico e ,Roberto Bai sono vici':lÎ a 8ru~ MlUa noldolore porl'imp~ scampo.r-~dj . . ..... . ..' . EffClre Gelpi· . grunae studioso·.di pIOblemi .dUcOtivi. . - Mllano, 23 mono 2oo2~ . · 'Mirella con Silvia f Enrico, Mario Giovan-· 00, Giulio, & viçina 0 Brunella, Mouro e Gabriella nel ricordo deI caro omico Effore • MUano, 25 morxo 2002. Franco ed EJ1'!ilia coo la loro fomiglio sono cffeHuosomertfe vicini qi loro amici di sempre 0 ccn loto piongono 10 perdita defl'insostituibile e caro ENore di cui ricorderonno l'ottaccamenlo frate •• :rbj~!~~~~~ ~~~~~: ~ Yï~rl~ ~~~~~ ~r:~Ïe(s~:Ii~e~h,!j~j~ërt~r! ~~~~ri .. MUQOO, 24 mano 2002. • Siama CifféHVOSOtlienie iKoonto Ct Bru~ nollo, Mauro ft Gabriella peda grave per .. dito d9f caro Effore Agostino, Aldo, Giovanna, letilio, Pino, Giovanni, LeIe, Ludovico, Fronco. Dina El louro.- Mllano, 25 mOrlO 2002. Con grande affoHo Marghorito il vicino o Mauro Gabriella e fomigtiori" tutti nel dolore per la dipartifa dtd tora Effore ~ Mllonof 2S mon:o 2002. ta zio Eugenio 0 i cugini Gigi, Maria Ippolila, Renlo e Annoliso (on le 101"0 rorni. ~Ii:.a~~~:~o G~g~ï~EJ ;~~~e :~r~r;:~ dei carissimo Ettore .. Milano; 2~ mono 2002. no ~tf~~~~I:~~j l~of1~ ~:r~,:~9! :ii !lriogo· Eltore Gelpi uomo di dolÎ acc:ezÎonoli. ... Mllano, 2.4 mor"w 2002. Pior Giusto e Clcci Jouger ricotdondo il caro o01ico Effore Gelpi sono affef1uosoO"lonfe "icini 0 Mauro, Ga-briella e ai loro lamiliari. .. MUono, 2-4 mano 2002", 1 lo Studio SacurÙQle .. Nicole oddoloro-to per l"imprQwi$O 5.(omporso def prof~ Ettore Gelpi portecipa al lutta della ~gnora 8ruoello, delle $Orelle Mauro e" Gobriolla 0 dei fami~ liorÎ Il/Hi, .. Mtlc,"o~ 22 marIO 2002. PQrlEJcipo ollvtto: - Ferdinando Nicola . ID Stvdio Saœrdote· Nicol. addoloro-· m por I"lmprowisa "",",pq"" &1 prpf..Effore Gelpi pqrledpq ·."I~o dolla signom Brun..lla, dol'" sorel'" Mauro. Gabriellà" dei /ami. lieri Mt;'· MlIa .... , 22 marxo 2002. PorIoàpo al Iuflo! - Fordinondo Nia>Io. Vinœnm, Rebocœ. Adelina, Piero Bo~ \ =,c:':.,,:r:=:~uroe 1 prof. Effore Gelpi • MlIono,25 ....... 2002. PaMcipqno olMI": - Mario e Miki 8ian<hî. francx>e""""""'" MoUnori ci slringo. no con offoHo a Mo"", e GobrioUo nol g::..:: la KO<I1pOlIO &lI'indimonli<;a-. EHore:Gelpi . - SaIllbvrgo,2S marxo 2002. sog~d;'::"'~~.~C~ Ciao . '. . . Effore Dan'1o Pasquini" fainiglio. - MlIono, 25 motzO 2002. . la pnocidonm,la dimione genèrcdo Oc! li pononalelufto dol FORMEZ ric:ordcno . EHore Gelpi cotlcboratore pnuiooo. doII~tS1iMc """fi annidolkl fondimone, mai sian<» di lm"", :i'!\i'c~::a~=suÎ.teml ... Roma, 25 morm 2002. .' . -( LUNEDI25 MARZO 2002 MARTED126 MARZO 2002 121 122 Lifelong Education and Libraries i..âFederaïloneltalianàdei Cemeaan .. nuncia I~ù$comparsji 'dl: ;,: ,j ;':' :" ,L .. , ,,';'·:·.';:;;~':":::Ett' ", 'G' ''l'''~,'''' ".,,;,~;.,.,' , " , .... ' ."";"t ... ,;, "ore, e PI, ;:..':';"''; .. '!~' • • '~ ..... ~ .... ..... :0":' •• ..: • ~A .:. ",. 4\A.jt'J ..... r~·~~i,~ .. ~~A .... ~ r .'" .' :., Pr~lde~te.(fel~Fedet~ioJi~1n~ema- .. ::' C ,'. zlènale del'Cemea. e';pattedpa con:'".· . ~ commqzlone at,~910~ , ,'" DOMENICA 24 fv1ARZO 2002 :; TOrinÔ;'23,ïnarz6. 2Q02'~' d;;'~:~,;' LUNt:DI25 MARZO'2002 " ""'.:,. "~Ji:,~,:;:~t~~i~~~i~·::;~~:~W:!~Z\~~~~~4~~{~~~~t;0,~~Â'~( i' ~ ,:".~, .. Eltore Gelpi i:.;:~;" ',,;. ': è p~6~'11 pi~'i~rigô de(~YÇ, ~I~g~'~ Qi.' :. <, .: ..... :::, ;' >~,: ,', ... ··.,.'t'.:: Ù,~.,::,; \ i : Srurièfla l'\EI ricon:ftd'intelligenza.l'im-:- ;, ma91~~i~Co~voI~del- : là ~a . trasf0r"!~9"e. de. ( mondoed I!suocostànte impegno ad, agjreperll~blamento~unaper$O-' . na generàsâ. .P.t:otOOdamente libera .. éd intégm:~:t . ~ ~ . A •• '" > • A pârigi.25marzo2002';~',- ~_., ->~''1 .," 'Maa' Eru(f~ Marco, Omellà. All-,gelica'e Luérezia si strfnggnô' a Sru-ne~!B:~,i~~~~lei.~~p", :"; ; . <~:':/~(~,::'" ,E~~~· !',:: ;';:,:;:. ·tr~ eonforto nei, ~cordo di,.trarrte éOSë belle faJte' assieme: : n> 7~.~. ;::, . 'Fireœe.,25mmo2002 -, "'.',:;~:?':: , ;. "~";*' y>,." #,; .. ,;. "~..., ~,' .,.. .t . "'1.' 'i' . l<':w~"'" .;~/ ..• ,:' _ '.': : .~ .... " .,,::._;.::~;~!:::~:.;. Rita. Nadia. Serena e GiuSeppe dnn.:· 'donô' ëOn. Bi'Unellà il,dolora :pe~,'la &Comparse. dl. ·c:., ""., ; ~.~ .. ; .:.:\::~ ,Ettore ,;r,' ~ ','. :,',.,,;' ricordandone l'esempio di f~ore in-tellet:tua1~e pass!onecivil~; ~;.:\: ,::;., '; firenZe. 25rnarzo 2002,' , 1 Cemea dei' Piemonte annunciano la" scomparsa di Ettore Gelpi Presiderrte della Federazione Intemaziona-le dei Cernea, e partecipanocon commozio· nealdoforedetla famiglia. - Torine. 23 mana 2002, 

III La Memoire de Ettore Gelpi(3)(Part 1 Memorial Articles for Ettore Gelpi)

http://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/43657/3/KJ00004256719.pdf

III La Memoire de Ettore Gelpi(3)(Part 1 Memorial Articles for Ettore Gelpi)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Kyoto University Research Information Repository