L’any 1971 Joan Martí i Alanis fou nomenat bisbe d’Urgell i assumí la condició de
copríncep d’Andorra. L’objectiu primordial del nou copríncep fou, des del començament,
assolir el ple reconeixement de la personalitat jurídica internacional del petit principat
pirinenc. Abans de tot fou necessari restablir la comunicació personal i directa entre
els dos coprínceps que no s’havien trobat des del segle XIII.
L’article intenta sintetitzar el llarg camí recorregut impulsat pel copríncep Martí
Alanis que culminaria el 14 de març de 1993 amb l’aprovació d’una nova
Constitució i el 28 de juliol del mateix any quan Andorra esdevingué el 184è
país membre de l’Organització de les Nacions Unides (ONU).En 1971, Joan Martí Alanis a été nommé évêque d'Urgell et a assumé le
statut de coprince d'Andorre. Depuis le début, le principal objectif du nouveau
coprince a été d’obtenir la pleine reconnaissance de la personnalité juridique
internationale de la petite Principauté pyrénéenne. Tout d'abord, il a été
nécessaire de rétablir la communication personnelle et directe entre les
deux princes, qui ne s’étaient pas retrouvés depuis le XIIIe siècle.
L'article résume le long chemin parcouru par le coprince Martí Alanis et
qui a abouti le 14 Mars 1993 à l'adoption d'une nouvelle Constitution le
28 Juillet de la même année lorsque la Principauté d’Andorre est devenue
le 184e membre de l'Organisation des Nations Unies (ONU).En el año 1971 Joan Martí i Alanis fue nombrado obispo d’Urgell y asumió
la condición de copríncipe de Andorra. El objectivo primordial del nuevo
copríncipe fue, desde el inicio, lograr el pleno reconocimiento de la personalidad
jurídica internacional del pequeño principado pirenaico. Previamente fue
indispensable restablecer la comunicación personal y directa entre los dos
copríncipes, que no habían tenido ningun tipo de contacto presencial desde
el siglo XIII.
El artículo intenta sintetizar el largo camino recorrido impulsado por el copríncipe
Martí Alanis, que culminaría el 14 de marzo de 1993 con la aprobación de
una nueva Constitución y el 28 de julio del mismo año Andorra pasó a ser
el 184avo país miembro de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)
