S'aborda en aquest article la possibilitat i conveniència d'estudiar el procés des del punt de vista de la pragmàtica i les conseqüències beneficioses que se'n deriven, especialment per la seva contribució a una millor comprensió del funcionament i raó de ser del procés judicial. Per arribar a aquesta conclusió es parteix de la relació entre dret i llenguatge, així com de la peculiar posició d'aquest procés en el fenomen jurídic. Després d'analitzar els diversos nivells de comunicació que es produeixen en el món jurídic i la necessitat de distingir entre els plans processal i procedimental es mostren les referències comunicatives que tenen diversos aspectes del procés judicial i el relleu que adquireixen en ser estudiades des d'aquesta perspectiva.This article addresses the possibility and the advisability of studying the judicial process from the perspective of pragmatics and the benefits that has, especially as regards its contribution to a better understanding of the raison d’être of the judicial process and how that works. The starting point in order to reach this conclusion is the relationship between law and language, and the peculiar position of the process within law. After analysing the various levels of language found in this area as well as the need to distinguish between the process and procedural levels, it looks at the communicative references of various aspects of the judicial process and the importance they acquire when studied from this perspective.ResumenSe aborda en este artículo la posibilidad y conveniencia de estudiar el proceso desde el punto de vista de la pragmática y las consecuencias beneficiosas que se derivan de ello, especialmente por su contribución a una mejor comprensión del funcionamiento y razón de ser del proceso judicial. Para llegar a esta conclusión se parte de la relación entre derecho y lenguaje, así como de la peculiar posición del proceso en el fenómeno jurídico. Tras analizar los diversos niveles de comunicación que se dan en el mundo jurídico y la necesidad de distinguir entre los planos procesal y procedimental se muestran las referencias comunicativas que tienen diversos aspectos del proceso judicial y el relieve que adquieren al ser estudiadas desde esta perspectiva
