Concentrated hard-sphere suspensions and glasses are investigated with rheometry, confocal microscopy, and Brownian dynamics simulations during start-up shear, providing a link between microstructure, dynamics, and rheology. The microstructural anisotropy is manifested in the extension axis where the maximum of the pair-distribution function exhibits a minimum at the stress overshoot. The interplay between Brownian relaxation and shear advection as well as the available free volume determine the structural anisotropy and the magnitude of the stress overshoot. Shear-induced cage deformation induces local constriction, reducing in-cage diffusion. Finally, a superdiffusive response at the steady state, with a minimum of the time-dependent effective diffusivity, reflects a continuous cage breakup and reformation
