Torres i Gros, Jaume

Revistes Catalanes amb Accés Obert

-59-
dE la incautació i comitè obrEr a la 
col·lEctivitat m. pollina gErmans
per Jaume torres i gros
NOTES PRELIMINARS DE LA FAMíLIA POLLINA A bELLPUIG
Aquesta família s’establí a Bellpuig abans de l’any 1895, procedents de Ciuta-
dilla, tot dedicant-se principalment a la compra i venda d’animals de cavalleria, 
i a l’agricultura. Es creu que amb la compra de les quadres situades al carrer la 
Font, propietat del duc de Sessa, s’inicia la seva residència a la nostra vila.
Posteriorment adquiriren una gran finca, que ja arrendaren l’any 1899, al Sr. 
Marquès de Ricard de Cruïlles de Peretallada, de Vedruna, a favor de Roc Pollina 
Roig, l’any1902 (torre Roc, al pla de Castellnou). Al poc temps, el Roc enviudà 
amb tres fills, el Mariano, el Josep i la Dolors Pollina Miquel; es torna a casar 
amb Maria Torres, veïna de Mollerussa i tingueren el Ramon Pollina i Torres.
El Roc Pollina, cap de la nissaga, morí el 29 d’octubre de 1921 i el succeí al seu 
negoci el fill gran, el Mariano Pollina i Miquel. La família Pollina era coneguda 
en tots els firals d’animals que s’esdevenien arreu de Catalunya i per Espanya 
fins que la mecanització del camp amb els tractors substituïren els animals de 
potes rodones, així que des de finals del segle XIX fins a mitjans del XX, als anys 
60, els Pollina tingueren una bona i reconeguda anomenada. Caldria fer tot un 
estudi a part d’aquell temps.
També cal dir que tingueren una part important de participació cultural a 
la nostra vila bellpugenca; el Roc Pollina fou un dels fundadors de la societat 
La Constància. El 15 de juliol de 1919, un cop finat, la societat tanca portes fent 
liquidació de béns el 24 de febrer de 1922. Els socis de La Constància passaren a 
una altra associació vilatana anomenada L’Unió, que es creà uns anys abans. La 
família continuà la seva activitat fins el conflicte de la Guerra Civil.
-60-
Retrat de Roc 
Pollina Roig
-61-
A Bellpuig, el primer efecte de la revolta militar es notà el 19 de juliol, quan 
el governador ordena la substitució del batlle de la vila, Sr. Ramon Tudela, i 
mana la creació dels Comitès Locals Antifeixistes pels grups polítics esquerrans, 
els sindicats obrers que han de fer complir les ordres del governador i detenir 
els antirepublicans, o dretans, i el clero, que haguessin conspirat contra l’Estat 
de la República. Si bé a l’endemà, dia 20, la Generalitat de Catalunya controla 
la revolta general dels obrers i sindicats, i s’organitzen les anomenades Milícies 
per anar al front a les zones revoltades dels militars; els Comitès es crearen per 
controlar els pobles i ciutats.
Als pobles, els treballadors, en la seva majoria, mai faltaren a la feina i ocu-
pacions acostumades, però es van trobar que en algunes empreses els patrons 
havien fugit, o desaparegut, detingut i altres assassinat o retirat de la direcció; així, 
els obrers preparats organitzaren els comitès d’empresa per continuar treballant 
produint sota el control obrer en substitució de l’amo i empresa i per seguir 
guanyant-se la vida.
A Bellpuig havien desaparegut o fugit, per tenir responsabilitats polítiques, 
alguns patrons de les empreses mitjanes i més o menys petites, mentre altres 
decidiren refusar d’exercir d’amo, es convertiren en tècnics obrers i cediren 
Les quadres del Duc que foren comprades per la família Pollina.
-62-
l’empresa com a col·lectivitat entre els seus obrers i treballar d’acord amb ells; 
deixarien passar el temps fins quan les coses, més endavant, tornessin al seu lloc, 
com així va ser.
Les empreses col·lectivitzades a Bellpuig foren totes les més conegudes: Dolços 
Pifarré, Farinera Clement Besa, Impremta Saladrigues (que passà a dir-se Popular), etc., 
etc., dels gremis generals, entre elles la de Agricultura i Ramaderia de M. Pollina 
Germans, ja que el germà gran, Mariano, constava com a desaparegut. Els seus 
germans, Ramon Pollina i Torres i Dolors Pollina i Miquel, acorden, davant 
dels esdeveniments, adoptar la forma més adient per salvar el negoci familiar i 
transformar la seva empresa en una col·lectivitat conjuntament amb els obrers.
Les coses anaren així a partir que el comitè local obrer els adreça l’advertència, 
amb data 20 d’agost de 1936, que es podria portar a terme la incautació de la seva 
propietat i explotació agrícola i ramadera, coneguda per la del Cal Roc, nom del 
pare que creà dita empresa.
-63-
La Generalitat de Catalunya havia creat el Consell d’Economia de Catalunya 
l’11 d’agost i el dóna a conèixer el 19 del mateix mes segons el Pla de Transfor-
mació Social del país i temps de guerra i supervivència.
Davant els fets, l’empresa M. Pollina Germans fa els acords entre amos i obrers 
el 2 de setembre de 1936 per convertir-se en l’Empresa d’Incautació o Col·lectivitat 
del seu mateix nom; el 6 de setembre es funda i reglamenta la nova empresa amb 
el nom de Incautat M. Pollina Germans. Comitè Obrer, però actua com a cooperativa 
de productes. Segons documents, és legalitzada el 25 de setembre de 1936 amb 
llibres d’actes i inventaris empresarials, segons llei de finals de setembre portats 
al jutjat de la vila de Bellpuig, tot passant a dependre del Consell Executiu de 
la Generalitat, que aprova per decret de col·lectivització general del país, el 24 
d’octubre. La cosa funciona fins la revolta del maig de 1937, quan els sindicats 
obrers perden els poders adquirits retornant a la Generalitat tota legalitat, cosa que 
fa desaparèixer bona part de col·lectivitats per tornar a ser empreses particulars. 
Tot el qual es troba documentat així en sis acords-actes.
-64-
1ª acta de la primera reunió:
Reunits els obrers: Alonso Martínez, Antoni Farran i Calvet, Gregori Bal-
drich i Capdevila, Magí Mata i Saltiveri, Josep Costa i Martorell, Dolors Pollina 
i Miquel, Carme Dolcet i Solà i Ramona Dolcet i Solà, acorden:
1r Continuar l’explotació de la compra venda d’animals de la fins ara raó social 
M. Pollina Germans de la mateixa manera que abans.
2n Per tal de donar compliment a l’acord anterior s’acorda distribuir el treball 
i sous de cadascú, de la següent manera: Antoni Alonso Martínez es cuidarà de la 
quadra, amb un sou de 64’40 ptes. setmanals. Anselm Colom i Solsona es cuidarà 
junt amb l’anterior de la quadra i percebrà un sou igual.
Antoni Farran Calvet es cuidarà de l’hort, amb sou de 41’40 ptes. setmanals; 
Gregori Baldrich Capdevila, igual treball i sou que l’anterior.  
Magí Mata Saltiveri es cuidarà de l’hort i altres feines, amb un sou de 48’30.
Josep Costa Martorell es cuidarà de la vaqueria, amb un sou de 64’40 ptes.
Francesc Alonso Martínez ajudant de la vaqueria, amb un sou de 40’25 
ptes.
Dolors Pollina Miquel es cuidarà de la carnisseria, amb un sou de 40’25 
ptes.
Ramona Tarruella Serret es cuidarà també de la carnisseria, amb el sou de 
28 ptes.
Carme Dolcet Solà farà de distribuïdora de llet; igual sou de 28 ptes. setma-
nals.
Antoni Alonso Martínez farà de delegat del treball i representarà la nostra 
Cooperativa. Gregori Baldrich Capdevila i Josep Costa Martorell faran de 
comptadors.
3r Els beneficis es repartiran proporcionalment als sous de cadascú.
4t Conforme els acords anteriors es farà una carta a la Delegació de Treball 
de Lleida, per tal que, segons consta en acta la Incautació, es faci el correspo-
nent reglament conforme a la legislació vigent en matèria de Cooperatives de 
Producció
5è Aquesta és la “reunió prèvia” que consta en l’acta d’Incautació. Bellpuig, 
vuit de setembre de mil nou-cents trenta-sis. Signada per tots els citats.
-65-
-66-
-67-
-68-
Acta de la segona reunió: Reunits els obrers Antoni Alonso Martínez, 
Antoni Farran Calvet, Magí Mata Saltiveri, Josep Costa Martorell, Fco. Alonso 
Martínez, Solors Pollina Miquel, Ramona Torrelles Serret, Carme Dolcet Sala 
i Ramona Dolcet Sala, acorden:
1r Carme Dolcet Sala i Ramona Dolcet Sala faran el mateix treball assenyalat 
en l’acta anterior; repartiran la llet a les hores acostumades: al matí a 2/4 de 7; 
a la tarda, a les 5, els dies feiners, i a les 4 els dies festius. El sou serà el fixat en 
l’acta anterior.
2n Tots els demés obrers estan conformes en continuar el treball de la ma-
teixa manera que abans, segons consta en l’acta anterior, i conforme a la mateixa 
cobrar el salari assenyalat.
3r L’individuo que per qualsevol motiu deixa d’assistir al seu treball assenyalat 
ha de fer-ne coneixedor al Comitè obrer, i justificar-lo davant el mateix; si aquest 
creu que la causa és de força major i involuntària, l’individuo podrà percebre el 
sou assenyalat; del contrari, es farà el que acordi el Comitè obrer.
4t Per substituir el delegat i comptadors constituïts en l’acta anterior, i per 
donar a la nostra Cooperativa una administració com cal i conforme a les lleis 
vigents d’incautació i explotació obrera, organitzem el “Comitè obrer de la nos-
tra Cooperativa, que, elegit per aclamació, queda constituït pels obrers: Antoni 
Farran Calvet, Josep Costa Martorell i Ramona Torrelles Sarret.
-69-
5è Correspon al Comitè el representar a la nostra Cooperativa i obrar en tot i 
per tot en nom de la mateixa, tenint, a l’afecte, amplis poders per fer i desfer tot 
lo que atingui a la marxa i bon funcionament de la Cooperativa.
6è Tots els actes del Comitè obrer, com a tal, hauran d’anar avalats per dues 
firmes conjuntes del mateix, qualsevol d’elles.
7è Les infraccions d’un membre del “Comitè obrer” seran presentades a 
una reunió general, i aquesta farà el que cregui convenient conforme a les lleis 
vigents de Treball.
8è El “increments” dic: incompliments d’algun obrer en el treball seran co-
municats i presentats al Comitè obrer, per tal que aquest deliberi i faci el que 
cregui convenient conforme a les lleis vigents de treball.
9è Queden constituïts caixers: Josep Costa Martorell i Ramona Torrelles Serret.
10è Els documents de caixa hauran d’anar firmats pel caixer i el segell del 
Comitè obrer, que guardarà un altre que no sigui el caixer.
11è Ingressar com a soci la nostra Cooperativa al Sindicat Agrícola d’aquesta 
vila.
12è Confeccionar el nostre segell amb la inscripció i M. Pollina Germans. 
Incautat, Comitè obrer.
Bellpuig, disset d’octubre de mil nou-cents trenta-sis.
Acta de la tercera reunió:
Reunits els obrers: Antoni Alonso Martínez, Antoni Farran Calvet, Magí Mata 
Saltiveri, Josep Costa Nartorell, Fco. Alonso Martínez, Dolors Pollina Miquel i 
Ramona Torrelles Serret, acorden:
1r Que les Srtes. Carme Dolcet Sala i Ramona Dolcet Sala, fins ara sòcies i 
treballadores de la nostra Cooperativa, Incautació de M. Pollina Germans, deixen 
d’ésser-ho per expressa voluntat seva, si bé, essent testimonis tots els obrers es-
mentats, presents en aquesta reunió, no volen firmar cap document.
2n El Comitè assabentarà al sindicat de treballadors UGT, al qual pertanyien 
les esmentades treballadores, de la conducta observada per les mateixes, les quals 
no són expulsades de la nostra Cooperativa sinó que elles mateixes es donen de 
baixa.
3r Queden admeses com a sòcies i treballadores de la nostra Cooperativa In-
cautació de M. Pollina Germans, i per a substituir a Carme Dolcet Sala i Ramona 
Dolcet Sala les Srtes.: Maria Térmens Morera, afiliada al sindicat de treballadors 
UGT, i presentada per la mateixa entitat sindicat, i Rosa Pons Florensa, membre 
-70-
del sindicat CNT, i presentada per 
aquesta.
4t El treball que queda assignat 
a les noves sòcies i treballadores, 
és de “repartidores de llet”, pel 
qual treball els correspondrà 21 
ptes. setmanal.
5è Com a sòcies i treballadores 
de la nostra entitat, tindran els 
mateixos drets i obligacions dels 
demés treballadors, i per tant 
deuran ajustar-se a lo acordat en 
les actes anteriors.
Bellpuig, vint-i-vuit de novem-
bre de mil nou-cents trenta-sis.
Acta 4ª: Reunits tots els obrers 
de la Incautació M. Pollina Ger-
mans han acordat:
1r Que estan conformes en els 
comptes i moviment de comptabilitat des del dia que va començar la Incautació, 
i a tal efecte signen l’inventari nº 2.
2n Que han estat degudament repartits els beneficis conforme a l’acord 3r de 
l’acta del vuit de setembre de 1936.
Bellpuig sis de gener de mil nou-cents trenta-set.
Acta 5ª: En la vila de Bellpuig a vint-i-vuit de juny de 1937. Reunits els 
obrers de la Incautació “M. Pollina Germans”, Josep Costa, Antoni Farran, 
Gregori Baldrich, Magí Mata, Dolors Pollina, Ramona Torrelles, Rosa Pons i 
Maria Térmens, acorden.
Que en vista d’haver d’absentar-se, per anar al servei militar, l’obrer Josep 
Costa Martorell, caixer que era de la Incautació, passi a substituir-lo l’obrer 
Antoni Ferran Calvet en el càrrec que exercia.
Acte seguit li feu lliurament de la caixa fent-se prèviament el corresponent 
arqueig, que donà un total de mil nou-centes vint-i-tres pessetes amb noranta-
cinc cèntims de conformitat als llibres de comptabilitat.
De tot lo qual se’n feu càrrec l’esmentat Antoni Farran firmant-li el corres-
ponent rebut.
Conformes tots s’alça la present acta que firmen.
-71-
Acta 6ª: En la vila de Bellpuig a divuit de desembre de mil nou-cents trenta-
set.
Reunits els obrers sota signats en Reunió General convocada per vital fi 
acorden:
Retornar la Col·lectivització, que s’encautaren en virtut d’acta alçada el 6 
de setembre de l’any pròxim passat, al patró Ramon Pollina Torres, el qual des 
d’aquesta data es fa càrrec de tot el patrimoni de l’esmentada Col·lectivització 
que segons inventari alçat en aquesta mateixa data ascendeix a ptes.
Procedint al tancament de llibres de la repetida Col·lectivitat que arxivarà i 
guardarà l’esmentat Ramon Pollina, tenint-los a disposició de qualsevol obrer 
interessat que vulgui examinar-los.
Al propi temps es féu el corresponent arqueig de caixa que donà un total de 
quatre mil cent trenta-vuit pessetes amb cinc cèntims, de les quals es féu càrrec 
el Ramon Pollina, ja repartit firmant el corresponent rebut.
 No havent-hi altres assumptes a tractar s’alça la present acta que firmen tots 
els presents.


De la Incautació i Comité Obrer a la Col·lectivitat M. Pollina Germans

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert