In questo contributo si intende prendere in esame un insieme piuttosto omogeneo di iscrizioni per lo più stilo scriptae e talora litteris eminentibus con funzione di marchi di fabbrica, in cui sono menzionate le forme Lucernarius e Lucernius. Esse compaiono su alcune lucerne di probabile produzione tripolitana, trovate negli scavi di Leptis Magna. La forma Lucernarius è attestata come agnomen al nominativo, probabilmente derivato dalla professione del personaggio a cui è riferito, ma anche al caso genitivo o vocativo singolare, in associazione con il nome Seberion. Quanto a Lucernius — documentato sempre nella forma Lucerni preceduta da vari nomi propri (Annianus/Anneianus, Sanion, Diorus) declinati
al vocativo — esso è interpretabile come il cognomen in caso genitivo appartenente al proprietario o al conduttore di una officina di lucerne alle cui dipendenze lavorarono diversi operai. Non si esclude, pur mancando riscontri nelle fonti, che possa trattarsi di un signum al vocativo singolare, forse identificativo di un collegio di fabbricanti di lucerne. In ogni caso sia in Lucernarius che in Lucernius appare chiaro l’intento di giocare con il riferimento alla professione nella formazione del soprannome e con la somiglianza tra il nome dell’oggetto su cui si iscrive e la forma Lucernius, sia essa un cognomen o un signum.In this paper a homogeneous group of stilo scriptae and sometimes litteris eminentibus inscriptions that functioned as trademarks and in which the forms Lucernarius and Lucernius are used will be discussed. These designations appear on some lamps which were found in the excavations of Leptis Magna and are probably of Tripolitanian production. Lucernarius is documented as an agnomen, in all likelihood a reference to the occupation of the man to whom it was applied, but also in the singular genitive case or singular vocative case in association with the name Seberion. Lucernius – which always appears preceded by various names (Anneianus/Annianus, Sanion, Diorus) declined in the vocative — may be interpreted
as the cognomen of the owner in the genitive case or the manager of a workshop employing multiple workers. It is also possible – although there is no confirmation in the sources — that Lucerni is a signum in the vocative case, identifying perhaps a guild of lampmakers. In any case it seems clear that wordplay was intended in the use of the term Lucernius as a nickname to identify the individual laborer with the object he produced
