Amela Valverde, Luis

Revistes Catalanes amb Accés Obert

221
Recensions
SEBarc viii, 2010, pp. 201-236
ser privada. Por lo que se refiere a las infra-
estructuras, hallamos restos de pavimiento 
y de un acueducto. Por último, se refieren 
distintos materiales funerarios encontrados, 
así como también diversas sepulturas que 
podrían datarse del s. i i  al i v  d.C. 
El penúltimo artículo, Strade romane 
nelle marche centrali: Attidium nel quadro 
Della viabilità antica, de F. Frasson, cons-
tituye una extensa exposición de la infraes-
tructura viaria que conducía hasta Attidium. 
La explicación empieza con las grandes viae 
publicae de Marca, la Flaminia y la Salaria, 
siguiendo con el diverticulum Helvillum - ad 
Aesim. Finalmente, se procede a describir 
los distintos caminos que derivan de los di-
verticula y que ponían en contacto Tuficum, 
Matilica, Attidium y Camerinum. 
El último capítulo, Attidium nelle fonti 
letterarie, de E. Salomone, recoge los escasos 
testimonios literarios que hablan de Attidium 
o de sus habitantes. Se trata básicamente de 
un par de pasajes de Plinio en el tercer libro 
de la Naturalis Historia, y de una referencia 
en el Liber Augusti Caesaris et Neronis.
La segunda parte del libro queda consti-
tuida por la Silloge Epigrafica que recopila 
veinticinco epígrafes. La edición incluye la 
referencia de la inscripción, una foto, una 
descripción, aparato bibliográfico, una lec-
tura del epígrafe, su traducción al italiano, 
un comentario y, finalmente, la datación. 
En algunos casos encontramos también la 
reproducción manuscrita de la inscripción. 
Por lo que se refiere a la estructuración y 
manejo del presente volumen, hubiera sido de 
gran utilidad la existencia de índices al final 
de la obra que facilitaran el uso y la búsqueda 
de información.
Tal como la propia editora avanza en sus 
palabras introductorias, el libro presenta un 
análisis exhaustivo de la ciudad de Attidium 
desde diferentes enfoques, histórico, socio-
económico, arqueológico, viario, literario y, 
por último, epigráfico, constituyéndose de 
este modo como un avance en el estudio de 
la zona. Desgraciadamente, la información 
y el material del que se parte para hacer 
este estudio es, en la mayoría de los casos, 
insuficiente. Cabe destacar, sin embargo, el 
material epigráfico conservado, la fuente más 
importante para el conocimiento de la histo-
ria de la ciudad, y como los distintos autores 
van remitiendo constantemente a las fuentes 
epigráficas que aparecen posteriormente en 
la Silloge. 
Gemma Bernadó i Ferrer
Marco Pompa, I Cuprenses nelle iscrizioni di epoca romana. Viaggio epigrafico tra personaggi, 
ordinamenti e usanze di Cupra Maritima al tempo dell’antica Roma, presentazione de G. 
Paci (Cupra romana 2), Cupra Marittima, Archeoclub d’Italia - Sede di Cupra Marittima, 
2005, 158 pp., ill. b/n.
Afortunadamente, cada vez más proliferan 
los trabajos sobre epigrafía local. El presente 
volumen, a partir de la tesis de licenciatura 
del autor, recoge los materiales del antiguo 
territorio de la ciudad de Cupra Maritima, en 
la antigua región del Piceno, uno de nuestros 
territorios preferidos por su asociación con 
Cneo Pompeyo Magno (cos. I 70 a.C.). 
El modo expositivo intenta que el volu-
men sea accesible a todos los públicos, es de 
decir, de carácter divulgativo, pero sin perder 
el rigor histórico. Para ello se efectúa una 
pequeña historia de Roma a través de los 
hallazgos de Cupra Maritima, ilustrado con 
numerosas fotografías a lo largo de toda la 
obra para hacer más amena su lectura (de 
222
Recensions
SEBarc viii, 2010, pp. 201-236
personajes como: Mario, Sila, Pompeyo, 
César, Augusto, Tiberio, Claudio, Adria-
no, Constantino, etc.; de prensas de aceite 
para ilustrar el epígrafe sobre el negotiator 
olearius, etc.). Las palabras especializadas 
van definidas a lo largo del libro a modo de 
glosario. En cambio, el volumen adolece de 
índices, lo que le hace difícil de consultar para 
el investigador.
Se reúne tanto los materiales correspon-
dientes ubicados en el CIL IX recopilados 
por Theodor Mommsen, así como los nuevos 
descubrimientos efectuados en el campo de 
la epigrafía desde la publicación del CIL 
IX, especialmente los fragmentos de fasti. 
Primeramente se relacionan las inscripciones 
recogidas en el CIL, y posteriormente los 
nuevos hallazgos. El más antiguo es uno de 
carácter arquitectónico de finales de la Re-
pública (nº 53) y el más moderno una lápida 
cristiana de los siglos v - v i  d.C. (nº 57). 
Por desgracia, como suele acontecer en estos 
casos, se puede comprobar que muchos de 
las inscripciones recopiladas por Mommsen 
se han perdido a la hora de efectuar Pompa 
su compilación, incluso de las que se han 
encontrado recientemente. 
En total, se han reunido 81 epígrafes de 
diferentes temáticas, a saber: 3 calendarios, 
12 fastos, 4 epígrafes conmemorativos, 3 de 
celebración, 4 de elogio, 2 sacros, 14 ho-
norarios, 18 sepulcrales, 3 arquitectónicos, 
4 cristianos, 1 viario, 3 fragmentarios y 1 
instrumental. A su vez, también se recogen 
9 falsos.
En cada epígrafe se efectúa una ficha téc-
nica, consistente en: descripción de la pieza y 
medidas, ubicación actual, fecha del estudio, 
bibliografía, letras y datación del mismo. Se 
reproduce así mismo el epígrafe tal y como 
salió en el CIL, y se adjunta una fotografía 
moderna si se ha podido localizar la inscrip-
ción. A su vez, se transcribe el texto, aunque 
no se efectúa la resolución de las abreviaturas, 
que no presentan ninguna complicación, 
y se realiza un comentario. No se presenta 
traducción del texto latino, ya que no aparece 
ninguna inscripción griega.
Entre las inscripciones, cabe destacar el 
epígrafe conmemorativo a Adriano (nº 10) 
que el autor, por amor patrio, considera por 
el cognomen, originario de Hatria, población 
vecina de Cupra; y los epígrafes honorarios 
de: Publicio Consultino, eques publicus (nº 
23), P. Sentio Félix, negotiator olearius, 
con un interesante monumento (nº 31); A. 
Volumnus Platanus, en una magnífica urna 
funeraria (nº 49); Castorio, cónsul de Sicilia y 
vicario de África, muerto en el año 385 d.C., 
en formulario cristiano (nº 55).
Sorprendentemente, no figura la inscrip-
ción más importante de la zona, hallada en 
Cossignano, dedicada a L. Afranio (cos. 60 
a.C.) por unos coloni coloniae Valentinae 
(CIL IX 5275 = CIL I2 752 = ILS 878 = 
ILLRP 385), que ha originado un intenso 
debate científico por considerarse que pu-
dieran tratarse de los habitantes de la ciudad 
levantina de Valentia, posible establecimiento 
derivado de la guerra sertoriana, del que 
nosotros mismos hemos escrito un artículo 
en Saguntum 33 (2001), 65-74.
En definitiva, debemos dar el mérito a M. 
Pompa de que a través de este libro puede 
contemplarse la historia de la Roma impe-
rial a través de la epigrafía de una pequeña 
comunidad picena. 
Luis Amela Valverde


Marco Pompa, I Cuprenses nelle iscrizioni di epoca romana. Viaggio epigrafico tra personaggi, ordinamenti e usanze di Cupra Maritima al tempo dell’antica Roma, presentazione de G. Paci (Cupra romana 2), Cupra Marittima, Archeoclub d’Italia 2005, 158 p

Marco Pompa, I Cuprenses nelle iscrizioni di epoca romana. Viaggio epigrafico tra personaggi, ordinamenti e usanze di Cupra Maritima al tempo dell’antica Roma, presentazione de G. Paci (Cupra romana 2), Cupra Marittima, Archeoclub d’Italia 2005, 158 p

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert