Giné Janer, Marta

Revistes Catalanes amb Accés Obert

AA VV: Cahiers du Groupe de Recherches Ibériques et Ibéro-
américaines, Universidad de Saint-Etienne 
La Universidad Jean Monnet de Saint-Etienne es ya conocida por los 
universitarios de nuestra ciudad: fue una de las primeras con las que el 
entonces Estudi General de Lleida inició intercambios de estudiantes, dentro 
del programa europeo Erasmus; más adelante se promovieron intercambios 
científicos del tipo de participación en congresos internacionales o de 
profesores visitantes. Con el tiempo, estas relaciones se han ido consolidando 
satisfactoriamente -me atrevería a decir- para todos. 
Hoy querría resaltar un aspecto por el cual la universidad Jean Monnet 
nos resulta también muy cercana: el grupo de investigaciones ibéricas e 
iberoamericanas, coordinado por el Departamento de Español de esa 
universidad, y nacido en el curso 92-93, lleva a cabo -desde entonces- una 
intensa labor de difusión del mundo hispánico en Francia. 
Este grupo publica, bajo la dirección de Jacques Soubeyroux, los 
Cahiers du G.R.I.A.S, de periodicidad anual, dedicados a la investigación de 
la literatura del mundo hispánico. 
El primer número, de 1993, se dedicó a "Lieux dits" y contiene 8 
artículos que analizan la noción de "espacio" en obras literarias (como 
Rayuela, Hijo de hombre, La casa de Bernarda Alba ... )pertenecientes a 
distintos géneros (novela, teatro, relatos de viajes ... ), a distintas épocas (desde 
el siglo XVI al XX) y a distintos países (España, Argentina, Paraguay ... ): 
desde la perspectiva de la diversidad, los artículos revelan las funciones, los 
niveles de significación y las posturas del concepto de espacio. 
El segundo número, de 1994, "Lire l' espace", profundiza la reflexión 
teórica y metodológica sobre la noción de "espacio", iniciada en el volumen 
precedente. Once artículos muestran, a través de la variedad de las 
representaciones espaciales, la amplitud del tema en géneros no tratados 
anteriormente (como los cuentos poéticos de Rubén Darío, los cuentos 
fantásticos latinoamericanos o los cuentos de Ignacio Aldecoa) y épocas 
diversas de la literatura y del arte en España y América latina: así se puede 
constatar que las investigaciones se abren a o~ras manifestaciones artísticas, 
como la pintura del Greco, la arquitectura madrileña del siglo XVIII o el cine 
de Luís Buñuel. 
El tercer número se dedica -prolongando la reflexión sobre el 
"espacio" - a "Mouvement et discontinuité". Diez artículos, siguiendo 
perspectivas metodológicas diversas -psicoanálisis, narratología, mitocrítica, 
semiÓtica ... - estudian la noción de movimiento en las novelas de Galdós, 
Sánchez Ferlosio, Muñoz Molina y García Márquez, en el Libro de Buen 
258 
Amor, en el teatro de Tirso de Molina y de García Lorca, en las novelas 
cortas del siglo XVII y en la poesía española contemporánea. 
El cuarto número publicado estudia la "Poétique du déplacement" y, 
siguiendo los postulados de Propp (quizás uno de los primeros en observar 
cómo el viaje es inherente al personaje heroico) analiza las técnicas narrativas 
y los procesos de escritura -el decir- de un texto, utilizados para traducir el 
movimiento -el hacer- de los protagonistas. Las obras objetivo de reflexión 
son muy diversas por épocas y géneros: encontramos estudios sobre Martín 
Santos, Muñoz Molina, Martínez de Pisón, Cortázar, Terenci Moix, Gil de 
Biedma, Antonio Machado, BIas de Otero ... y también análisis sobre las 
películas de Almodóvar y los cuadros de Miró y Barceló. 
En resumen, cuatro volúmenes que, de forma amena y erudita, nos 
acercan a autores y artistas hispánicos, desde el otro lado de los Pirineos. No 
podemos sino desear nuevos y fructíferos trabajos a este grupo de 
investigación francés. 
Marta Giné 
AA VV: La création socia/e. Sociétés, cultures, imaginaires. 
Revista del "Centre de Sociologie des Représentations et des Pratiques 
Culturelles", Université Pierre Mendes France-Grenoble 11, número 2 
Creada y dirigida por los sociólogos de Grenoble, la revista La 
creación social se abre a todos y todas los que, en cualquier parte del mundo, 
reflexionan sobre los problemas sociales y culturales, sobre el arte y la 
imaginación, y que escriben sobre estos temas o van a hacerlo en el futuro. 
La universidad Pierre Mendes France publicó, en 1997, el segundo 
número de la revista mencionada, con la ambición de ofrecer estudios -desde 
campos diversos de la sociología y recogiendo la herencia del profesor 
Gilbert Durand- que testimonien la inventiva de la vida social y que constaten 
los caminos innovadores de la experiencia colectiva. 
La revista desea ser el centro de exploración de todos los materiales 
diversos de la representación para descubrir las formas nuevas que prefiguran 
-a veces- el nacimiento de sensibilidades originales. 
En el número que presentamos se publican artículos de especialidades 
diversas de la sociología y de la antropología. Así, una primera parte 
dedicada a "Écriture et oralité" recoge los estudios de A.M. D' Ans: "De 
259 


AA.VV.: Cahiers du Groupe de Recherches Ibériques et Ibéroaméricaines, Université de Sant-Etienne

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert