Cet article analyse l’évolution des régionalismes utilisés pour les descriptions physiques et mentales à Briançon, petite ville du sud-est de la France. En premier lieu, le passé des 38 mots de l’étude est présenté à travers la discussion de leur étymologie. Leur vitalité actuelle est ensuite évaluée à travers leur connaissance par les 27 participants. Les tests statistiques soulignent que tous les mots ne sont pas maintenus de façon identique. En effet, on observe une plus forte tendance à la rétention pour les mots subjectifs (tels que les caractéristiques mentales) que pour les mots objectifs (les parties du corps ou les maladies). Pour finir, l’analyse statistique de la connaissance des mots en fonction de l’âge des
informateurs nous permet de faire des hypothèses quant à leur avenir. Une perte importante caractérise les informateurs de moins de 40 ans, même si les plus jeunes montrent une légère augmentation.This article analyzes the evolution of the regional vocabulary used to give physical and mental description of people in Briançon, a small town in southeastern France. First, it discusses the past of the 38 words included in the study and their etymologies. This is followed by an evaluation of their current vitality measured by the self-reported usage of the 27 informants. Statistical tests underline differences among words: those used for subjective characteristics (such as mental traits) tend to be retained more than objective words (such as parts of the body or diseases). Finally, the statistical analysis of vocabulary knowledge according to the age of the informants allows us to make some hypotheses about the future of these words. A dramatic loss can be seen among infomants even though this loss may be reversing since
younger people show a slightly higher tendency to retain regional vocabulary
