Català: Edició del poema anònim Le battaglie date a Faienza dal duca Valentino. Aquest imprès és custodiat a la Biblioteca Colombina de Sevilla amb la signatura 6-3-30 (28). Escrit en octaves a l'Emília oriental, segons els trets lingüístics. Tracta de la batalla de Faenza de 1501.
English: Edition of the anonymous poem Le battaglie date a Faienza dal duca Valentino. This printed publication is kept in the Biblioteca Colombina (Seville), signature 6-3-30 (28). Composed in octosyllables, linguistic evidence points to it having been written in the eastern Emiglia. It narrates the battle of Faenza (1501).
Italiano: In questo articolo si presenta l'edizione del poema anonimo Le battaglie date a Faenza dal duca Valentino, custodito nella Biblioteca Colombina di Siviglia con la segnatura: 6-3-30 (28). Si tratta di una composizione in ottave scritta, secondo i risultati di un'analisi dei tratti linguistici, molto probabilmente in Emilia orientale. L'argomento del poema è la battaglia di Faenza del 1501
