Breu recorregut per les principals fonts de normalització de
la terminologia geològica, que revisa diverses tradicions lingüístiques,
alguns diccionaris de referència i les iniciatives de
diverses comissions internacionals (mineralogia, petrologia i
paleontologia). La segona part de l'article se centra en el treball
de la Comissió Internacional d'Estratigrafia (ICS), que s'ocupa
de la normalització dels termes del seu àmbit, mitjançant la
Guia estratigràfica internacional (ISG), actualitzada l'any
1994. L'article inclou la traducció al català de la versió resumida
de la guia.Brief tour of the main sources of normalisation of geological
terminology, that reviews several linguistic traditions, some
reference dictionaries and the initiatives of several international
commissions (mineralogy, petrology and paleontology). Its second
part focuses on International Commission on Stratigraphy
(ICS), that works on normalisation of stratigraphy terms, by
means of the International Stratigrafic Guide (ISG), updated
at 1994. The paper includes a translation into Catalan of the
abridged version of the guide
