Català: Francesc de Borja va participar activament en el sistema cortesà dels Àustria espanyols, tant abans com després de l’ingrés a la Companyia. La seva actuació s’emmarca en la facció ebolista, dominant durant la regència de Joana d’Àustria, i explicaria, per exemple, la persecució a què Borja fou sotmès el 1559 per l’inquisidor Fernando de Valdés, membre de la facció albista.
Paraules clau: Cort; Francesc de Borja; Inquisició; Partit albista; Partit ebolista.
Castellano: Francisco de Borja participó activamente en el sistema cortesano de los Austrias españoles, antes y después de su ingreso en la Compañía. Su actuación se enmarca en la facción ebolista, dominante durante la regencia de Juana de Austria, y explicaría, por ejemplo, la persecución a la que Borja fue sometido en 1559 por el inquisidor Fernando de Valdés, miembro de la facción albista.
Palabras clave: Corte; Francisco de Borja; Inquisición; Partido albista; Partido ebolista
