Tras clasificar los coeficientes de asociación utilizados en distintos estudios o nuevamente ideados, aplicamos el coeficiente Jaccard, que nos parece más sencillo y conveniente, a los materiales elaborados a partir del Diccionario!de!americanismos (Asociación de Academias de la Lengua Española: 2010). Al encontrar una dificultad, proponemos utilizar otro índice diferente para resolverla. El índice utilizado, denominado «Coeficiente de asociacion mayor», no entra en la clasificación de los coeficientes previamente realizada.After classifying the association coefficients used in different studies or newly designed, we apply the Jaccard coefficient, which seems to be simpler and most convenient, to the materials obtained from the Diccionario de Americanismos (Asociación de Academias de la Lengua Española: 2010). After finding a problem, we propose to use a different index to solve it. The index used, called “greater association
coefficient”, is not classifiable between the coefficients previously defined