Arbusé i Bellapart, Narcís

Revistes Catalanes amb Accés Obert

2005, llibre de la festa major 115
Consultant l’Arxiu Municipal amb altres finalitats, vaig trobar la
curiosa relació i la fi que van tenir les  nostres terres comunals
de Torroella. Només em limitaré a transcriure unes actes que
parlen per si soles i que cadascú en tregui les conclusions que
cregui més oportunes.
“Copia del espediente formado para el subasto de tierras comu-
nales, inversible su producto para vestuario de la milícia
nacional de la presente Villa.
Firmado Esno. Actuario (Escribano)
José Bataller
En la Villa de Torroella de Montgri provincia de Gerona a 15 Mayo
del año de mil nueve cientos treinta i siete el Magco. Ayuntamiento
de la misma en vista del decreto marginalmente puesto por S.E. la
Diputacion Provincial de Gerona con fecha 10 del ultimo pasado
Abril en seguida del oficio que dicha corporacion le dirigio en diez
i siete de Marzo anterior referente a la concesion de terrenos
comunales por establecimiento, para me-diante sus cantidades de
entrada poder atender al costo del vestuario de que se halla falto
el Batallon de Nacionales de esta Villa; resolvieron los Sres.
Concejales que se forme espediente de las diligencias al intento
practico de la formalidades conducentes  y segun lo que deviene
S.E. en el citado oficio; poniendose por cabecera de espediente el
mismo oficio formalizandose en seguida el presupuesto de ves-
tuario de capotes i gorros de cuartel para las cuatro Compañias
de cien nacionales cada una, total de fuerza, cuatro cientos
nacionales, formandose diferentes diseños o planos de los ter-
Els comuns de Torroella
Narcís Arbusé i Bellapart
llibre de la festa major, 2005
renos deben establecerse, recibiendose informacion por medio de
relaciones juradas, de la denominacion, situacion calidad i esten-
sion de los terrenos, suertes en que podran dividirse, valor de
entrada en cada una i censo anual por tasacion; todo de modo
que conste, nombrandose al efecto en espertos á José Escriu i
Pedro Rigau labradores propietarios de esta Villa, á quienes se les
hara saber este nombramiento por sus consiguientes citadas rela-
ciones. Asi lo determinaron i firmaron dichos Sres., de que doy fe
Francisco Ferran, Alcalde Jose Devant, Regidor
Narciso Lalanda, Regidor Domingo Passarius, Regidor
Miguel Gich, Regidor Honorato Pijoan, Regidor
Carlos Ginesta, Regidor Pedro Mascort, Sindico
Jose Bataller, Escribano
Asin queda unido por cabecera de estas diligencias el oficio
mebitado (?) en el precedente alto: notolo i firmo para que conste
Jose Bataller   Escno.
Presupuesto
Para cubrir el importe del vestuario de capotes i gorros de cuar-
tel de que deben proveerse las cuatro compañias del batallon de
nacionales de esta Villa, se ha formado el presupuesto siguiente,
previo un detenido examen de personal inteligente.
.... Por el montante de paños, hechuras i
demás chismes para los cuatro cientos
capotes al respecto de sesenta i cuatro
reales cada uno ............................................ 25.600 rles. Von.
(reales de vellón)
Por el paño i hechuras con los demás
enseres de los cuatro cientos gorros de
cuartel á razon de ocho reales cada uno .......   3.200
28.800
116
Todo lo hago constar por disposición del Magco. Ayuntamiento
(Repeteix la relació)
Pongo originales en vista de esta diligencia los diez diferentes
diseños o planos de los terrenos que deben establecerse al
objecto por que formado este espediente: i lo noto i firmo para
que conste
Jose Bataller   Escrno.
Relacion de espertos.
En la Villa de Torroella de Mongri, provincia de Gerona, a veinte
i siete Mayo de mil ocho cientos treinta i siete:  Jose Escriu i Pedro
Rigau labradores propietarios de la misma, de edad, el primero
de cuarenta i dos años, i el ultimo de treinta i siete respective
cumplidos, espertos elegidos por el Magco. Ayuntamiento i
Procurador Sindico de esta Villa para la valoracion de las tierras
tituladas Ter vell,  Estany de Poma, i terreno que antiguamente
ocupaba el cuartel, de esta Villa; i habiendose conferido en el
dia de hoy en las espresadas tierras, i mediante juramento que
en poder de mi el infrascrito escribano prestaron, relacionaron
Prueban i las veinte vesanas de tierra que marcan los diseños
primero i segundo, se hallan sitas en el término de esta Villa i ter-
ritorio Ter Vell, de tercera calidad, que siguiendo el metodo que
se observo cuando el repartimiento de las deesas del presente
termino entre los vecinos de esta Villa podrian dividirse las inevi-
tadas veinte vesanas en diez suertes iguales de estension; i que
concediendose en enfiteusis podria i ofrecerian los relacionantes
por cada una de dichas suertes en razon de entrada treinta libras
barls. (barcelonesas) por vesana i canon anual dos reales vellon
tambien por cada vesana.
Que las diez i media vesanas estampadas en el diseño Numero
2005, llibre de la festa major 117
tercero sitas en el presente termino i territorio Estany de Poma, son
de segunda calidad, que podrian dividirse en cinco suertes de dos
vesanas cada una de ellas; i que estableciendose la entrada de
cada vesana podria ascender a cuarenta libras barls. I como
censo cuatro reales vellon. Que los ocho sotos de casa
descritos en el diseño numero cuarto sitos en la presente Villa, i
parage donde antiguamente se hallaba construido el cuartel de la
misma con su algibe concebiendose todo junto en enfiteusi podria
ofrecerse i darian los relacionantes en razon de entrada ciento cin-
cuenta libras barls. I como censo diez i seis reales vellon.
Que las cinco vesanas i un octavo comprendidas en los planos
quinto i sexto sitas en el termino de esta Villa i teritorio Ter Vell
de tercera calidad, divisibles en tres suertes, dos de dos vesanas,
i una de una; i en su concepto podria fijarse la entrada por cada
una de las vesanas de que se compondrian las suertes á treinta
libras barls. I censo anual de un real vellon.
Que las tres i media vesanas que contienen en los diseños sep-
timo i octavo sitas en el presente termino i territorio Ter Vell de
tercera calidad, podrian dividirse en dos suertes iguales de siete
cuartos de vesana cada una, i que concediendose en enfiteusis
podrian ascender la entrada por vesana treinta libras barls. I
censo anual de un real vellon.
Que las ocho vesanas i media estampadas en el plano de
numero nono, sitas en dicho termino i territorio Estany de Poma
de tercera calidad, podrian dividirse en cuatro suertes, de dos
vesanas cada una de ellas, i que estableciendose la entrada de
cada vesana podria ascender a quince libras barls. i anual censo
dos reales de vellon.
Que la vesana i media marcada en el diseño de numero decimo
sita en el presente termino i terriotorio Ter Vell, de tercera cali-
llibre de la festa major, 2005118
dad, puede compreender una suerte, que concedida tambien en
enfiteusis, la entrada puede ascender a quince libras i censo
anno por el todo,  un real i siete maravedises vellon.
Todo lo que practicaron en virtud del juramento prestado i segun los
conocimientos, que cada uno de los relacionantes tiene en el arte de
agricultura propia de su instituto. I lo firmaron, en testigos de Jose
Corominas i Jayme Piferrer ambos escribientes de esta Villa.
Pere Rigau, Joseph Escriu, Jose Bataller Escrno.
Auto para que se subasten los terrenos en los dias de mercado.
En la Villa de Torroella de Montgri a diez de Junio de mil ocho
cientos treinta i siete: Subastense los terrenos de que se trata, en
los dias de mercado tambien, para con mas facilidad sacar par-
tido de las licitaciones relacionandose estas, i los nombres de los
ofrecientes por el pregonero Cosme Gelabert, con la formalidad
del juramento. Con este su auto, asi lo nombraron i firmaron los
Sres. del Ayuntamiento.
(Segueixen les signatures)
Relacion del Pregonero.
En la Villa de Torroella de Mongri á diez i siete Junio del año mil
ocho cientos treinta i siete: Cosme Gelabert pregonero publico
de la misma, en virtud del juramento que al ingreso de su oficio
presto, relaciono que habiendo subastado en los siete dias fes-
tivos, que han mediado, i tambien los de mercado  transcurridos,
los terrenos de que se trata, solo se le habian presentado, Pedro
Pibernus, del vecindario del Estartit como mayor licitante, por
una vesana i media de tierra del territorio Ter Vell (que es la que
se comprende en el diseño de Nº 5º) i linda por oriente con car-
retera que le titulan del Camp del Arbre, por  medio dia con ter-
reno comunal por poniente con otro terreno de que se ha pre-
2005, llibre de la festa major 119
sentado en clase de mayor postor Jose Pages de dicho vecin-
dario del Estartit, i por cierzo con carretera publica, que alli
debera quedar de cuatro canas de longitud.
2º Dicho Jose Pages, por otra vesanas i media del mismo terri-
torio i diseño de Nº 5º, lindando por oriente con dicho Pedro
Pibernus, que es la otra vesana i media referida, por medio dia
con terreno comunal, por poniente con otro terreno del que
ofrece postura Martin Blay del citado vecindario i por cierzo con
la antes nombrada carretera.
3º El expresado Martin Blay, por una vesana del citado territorio
i diseño Nº 5º que linda por oriente con la vesana i media adju-
dicada a dicho Jose Pages por medio dia con terreno comunal,
por poniente con otro terreno, del que es pretendiente Franco.
Marques del Estartit, i por cierzo con dicha carretera.
4º Dicho Francisco Marques por tres cuartos de vesana de la
misma  tierra  o  sea  territorio  de  diseño Nº 5º,  que  linda  por
oriente con la otra vesana del anteriormente dicho Martin Blay
se halla en pretension por medio dia i poniente con Ginés Poch
de dicho vecindario, que es terreno que en parte posee i en parte
espera adquirir, como constara, i por cierzo con dicha carretera.
5º El nombrado Ginés Poch, por una vesana i tres cuartos de
vesana de tierra del notado territorio, demarcada con el diseño
de Nº 7º que linda por oriente con otro terreno que el mismo
Poch posee del territorio titulado las deesas, por medio dia parte
con Pedro Ciberta del termino de esta Villa i parte con otro ter-
reno de que el mismo Ciberta esta en clase de mayor postor i
poniente, i cierzo con carreteras publicas.
6º Dicho Pedro Ciberta por media vesana de tierra de dicho di-
seño Nº 7º lindando por oriente con el mismo, que es terreno de
llibre de la festa major, 2005120
las deesas, por medio dia con Vicente Farro de dicha villa, que
es media vesana de que se halla en pretension como constara,
por poniente con carretera publica i por cierzo con la ante nota-
da vesana i tres cuartos de vesana.
7º Dicho Vicente Farro, por media vesana de tierra del expresa-
do territorio, demarcada en el diseño de Nº 8º lindando por
oriente con el terreno suyo propio que es del territorio titulado La
deesas, por medio dia,  con otro terreno que espera adquirir
José Pi i Quintana, de esta Villa, por poniente con carretera pu-
blica i por cierzo con terreno del antedicho José Ciberta.
8º I el expresado José Pi i Quintana, por siete octavos de vesana
de tierra del citado territorio comprendida en el diseño de Nº 8º
que linda por oriente con terreno propio del mismo Pi, por medio
dia i poniente con carretera publica, i por cierzo con la media
vesana de que se halla ser licitante dicho Vicente Farro.
Todos los cuales se han presentado como mayores postores,
durante los verificados subastos, ofreciendo de entrada al
respecto de veinte libras i cinco sueldos por cada una vesana, i
censo anual tres sueldos i nueve dineros tambien por vesana i lo
firmo dicho pregonero relacionante en testigos de Jose
Corominas i Jayme Piferrer ambos escribientes de esta Villa de
que doy fe.
Cosme Gelabert , Pregonero  i Jose Bataller  Escribano.
Relacion del Pregonero de 1 Julio del año mil ocho cietos trein-
ta i ocho.
1º Juan Pages i Viure, propietario del Estartit, por nueve vesanas
de tierra del territorio titulado Ter Vell que son las de que se com-
prende el diseño del Nº 1º, unido en hojas 4, de este espediente,
i lindan por oriente con carretera publica, de trenta i dos palmos
2005, llibre de la festa major 121
de longitud, por poniente con terreno que por establecimiento
posee D. Antonio Reixach, comerciante de Figueras, i por cierzo
con otro del Ilmo. Sr. Conde de Solterra en Gerona residente.
2º José Pi i Quintana, por doce vesanas de tierra del referido ter-
ritorio Ter Vell, que son las demarcadas en el diseño de Nº 2º, i
lindan por oriente con terrreno comunal, de que esta en preten-
sion Narciso Sagas del vecindario del Estartit, por medio dia,
tambien por tierras del comun, por poniente con carretera pub-
lica i por cierzo con tierras comunales inundadas.
3º Narciso Sagas, por cinco octavos de vesana que son las
delimitadas en el diseño con el Nº decimo unido en hohas 11 de
este espediente, que lindan por oriente con Jose Castello de esta
Villa, que es terreno  desea este adquirir, por medio dia con
Vicente Rostey del Estartit, por poniente con las doce vesanas de
tierra de antes notadas, mediante carretera publica de treinta i
dos palmos de longitud, i por cierzo con terreno comunal.
4º I dicho Jose Castello, por siete octavos de vesana del citado ter-
ritorio i diseño Nº 10º,  lindando por oriente con tierras comunales,
por medio dia con las que posee dicho Vicente Rostey, por poniente
con los cinco octavos de vesana de que se halla en pretension dicho
Narciso Sagas i por cierzo tambien con tierras del comun.
Habiendose presentado los denombrados Juan Pages, Jose Pi i
Quintana, Narciso Sagas i Jose Castello,  en clase de mayores
postores durante los practicados subastos, ofreciendo de censo
anual tres sueldos i nueve dineros por cada una vesana, i de
entrada, esto es, dicho Juan Pages al respecto de treinta libras por
cada una de las espresadas nueve vesanas, el espresado Jose Pi i
Quintana, a razon de treinta libras i cinco sueldos por cada una
de las notadas doce vesanas; i los nombrados Narciso Sagas i
Jose Castello, a tenor de veinte libras i cinco sueldos tambien por
llibre de la festa major, 2005122
vesana, o regulados los cinco i siete respective octavos a tenor de
veinte libras i cinco sueldos tambien por vesana.
I lo firmo el nombrado pregonero Cosme Gelabert siendo pre-
sentes por testigos Jose Coromina i Alberto Costa, ambos escri-
bientes de esta Villa de que doy fe.
Cosme Gelabert, pregonero i Jose Bataller Escribano.
Relació a 11 de Juliol de 1.838
Se han presentado mediante subasto... Mariano Batlle, Jose
Comas, Sebastian Malpeu i Salvador Font, todos de esta Villa,
por las diez vesanas i media del territorio denominado Estany de
Poma de este termino de  que se integran en el diseño de Nº 9º
i que obra en hoja 10 de este espediente, cuales lindan por
oriente con tierras de dicho territorio, por medio dia con la ace-
quia del regadio del arroz, por poniente con la carretera, que
dirige del manso Fuster i por cierzo con otra que conduce al
manso titulado d’en Hugas, ofreciendo por la entrada de cada
una de dichas diez vesanas i media de tierra cuarenta i tres libras
diez sueldos i por el censo anual de  tres sueldos i nueve dineros,
tambien por cada una de dichas vesanas.
I el espresado pregonero relacionante lo firmo en testigos de
Jose Corominas i Jayme Piferrer, ambos escribientes de esta Villa
que doy fe.
Relacio del 18 de Juliol del 1.838
... Cosme Gelabert,... mejores licitantes:
1º Sebastian Malpeu, de esta Villa, por ocho i media vesanas de
tierra, de pertenencia del territorio de este termino, que le llaman
Estany de Poma, cuales ocho vesanas i media lindan por oriente
con tierras de dicho territorio, por medio dia con otra del manso
2005, llibre de la festa major 123
Fuster, por poniente con carretera publica, i por cierzo con la
acequia del regadio del arroz, constando demarcada la citada
estension de terreno en el diseño de Nº 3º que ecsiste en hoja 6
de este espediente.
2º El Sr. Jose Devant, en calidad de apoderado del noble Sr. D.
Narciso de Carles, hacendado de Gerona, con el solar i huerto
donde ecsistia el antiguo i derruido cuartel de esta Villa cuyo ter-
reno, que consta enmarcado de Nº 4º, i obra  su diseño en hoja
Nº 7 de este espediente, linda por oriente con los muros de dicha
esta Villa, donde debera guardar espacio suficiente para poderse
libremente correr dichos muros, por medio dia con calle publica,
por poniente con otra calle, que debera tomar linea de  la que le
titulan Mayor, i por cierzo con el devastado algibe del comun ha-
biendose comprometido el mismo Sr. Devant, en su representacion
dicha, con el ofrecimiento de dos cientas libras catalanas, por o en
calidad de entrada i una libra i diez sueldos de canon anual para
dicho territorio cuartel; i el espresado Sebastian Malpeu, por las
ocho i media vesanas de tierra al respecto de cuarenta i tres libras
diez sueldos por cada una vesana, i el canon anual de tres suel-
dos nueve dineros tambien por vesana.
I conocido de mi el pregonero relacionante lo firmo en testigos
Jose Corominas i Jayme Piferrer ambos escribientes de esta Villa
de que doy fe.
Cosme Gelabert
Informe del Magco. Ayuntamiento
En la Villa de Torroella de Montgri a catorce Agosto de mil ocho
cientos treinta i ocho los S.S. componentes del Magco.
Ayuntamiento constitucional de la misma, con presencia de este
espediente formado para la enagenacion de tierras comunales,
á censo, á efectos de proporcionar recursos para vestuario del
llibre de la festa major, 2005124
batallon de Nacionales de esta Villa por ante mi el infto. escno.
dijeron, conceptuaban por muy ventajosa la concesion a enfiteu-
sis de los terrenos demarcados en los planos de dichas diligen-
cias unidos, pues se reducen á cultivo unas tierras, que para pas-
tos de ganado ninguna falta hacen; percibe el comun diez libras
diecisiete sueldos dos dineros i un cuarto de dinero de anuo
censo, i se invierte el capital en las entradas para dicho vestuario
de Nacionales quienes gustosos sufren todas las penalidades i
privaciones en obsequio de la justa causa que defendemos;
motivos todos muy atendibles i que los enfiteotas o mayores li-
citantes son todos de suficiente arraygo para garantir el canon
anual i cuanto mas sea de su incumbencia, i se les prevenga i
subscriban á las escrituras hacederas.
Que es cuanto debe informar a S.E. la Diputacion Provincial de
Gerona en cumplimiento de sus deberes. I lo firmaron dichos
Sres. Concejales; de que doy fe.
(Segueix la relació nominal de l’Ajuntament)
(Escrit posterior, data 14 Agost)
Pedro Mascort, Sindico, ... se beneficia al publico, i en nada per-
judica a los pastos por tenerlos sobrantes en las tan inmediatas
montañas i otros terrenos incultos de este termino. Se fija para
fondos comunales el anuo censo de diez libras diez i siete suel-
dos dos dineros i un cuarto  dinero muy bien garantizado por los
enfiteotas de toda probidad i pingues haberes.”
Total recollit: (1 lliura barcelonina= 20 sous ; 1 sou= 12 diners)
Venda: 1.644 liures 16 sous 1 diner
Censos anuals: 10 lliures 17 sous 2 diners
Encara que el conjunt sembli feixuc de llegir, com a document històric
crec que no té pèrdua, encara que personalment sóc de l’opinió que
2005, llibre de la festa major 125
aquells soldats haurien agraït molt més el bíblic plat de llenties.
Per cert, el secretari de l’Ajuntament d’aquells moments, en
Josep Bataller, devia ser tot un bromista i amb majúscules, ja que
aquests documents oficials els signava sempre amb el mateix
nom: Dios.
llibre de la festa major, 2005126


Els comuns de Torroella

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert