Cet article se propose d’élargir nos connaissances sur les affaires des Catalans à Dubrovnik (Raguse) et ce sur la base de sources n’ayant pas été prises en compte par les recherches antérieures. Il s’agit en l’occurrence des livres de comptes des frères Kabu ic (Caboga) 1426-1433, le plus ancien exemplaire de double comptabilité sur l’espace des Slaves du Sud, conservé dans les Archives de Dubrovnik