Afí d'ubicar geogràfica i històricament les importacions etrusques del segle V a.e. al nord-est peninsular, partim d'un estudi actualitzat deis objectes en si i de llur context arqueològic. Tot seguit, observem quina és la situació històrica a Etrúria, tenint en compte els esdeveniments interns i la seva política comercial. A través de l'anillisi de les influències púniques i gregues en les nostres terres, esbossem la situació interna de la societat ibèrica, receptora d'aquestes importacions mediterranies. És així com arribem a tenir una visió força completa de tot el procés que segueixen els diversos productes etruscs i com en podem treure conclusions tant pel que fa al context de fabricació i exportació com pe! que fa al moment d'arribada a la Península Iberica.
_____________________________________________
Dans le but de situer geographiquement et historiquement les importations étrusques du Veme siecle ay. Je. du nord-est de la Péninsule Ibérique, nous proposons une étude mise a jour de ces différents objets ainsi que de leur contexte archéologique. Nous examinons ensuite quelle est la situation historique en Etrurie en tenant compte des évenements internes et de sa politique commerciale. A partir de l'analyse des influences puniques et grecques dans la zone étudiée, nous observons la situation interne de la société ibérique, réceptrice de ces importations méditerranéennes. Arrivés a ce point, nous disposons d'une vision assez large de tout le chemin suivit par les produits étrusques et nous sommes, donc, capables d' en tirer des conclusions sur leur contexte de fabrication et exportation mais aussi sur leur moment d'arrivée a la Péninsule Ibérique
