Hacemos balance de algunos aspectos desarrollados en nuestra tesis doctoral, de la cual el presente artículo pretende constituir una suerte de memoria. Reincidimos en la cuestión de qué quiere decir “interpretar” cuando se trata de un texto griego, así como en ciertos aspectos caracterizantes del género épos, en particular de la Ilíada.I make a balance of some aspects that I have developed in the PhD, of which the present article intends to constitute a kind of memory. I renew the question of what means “interpreting” when the matter is a Greek text, as well as certain aspects that are marks of what the epos is and, particularly, a poem as the Iliad
