Genésis, 11, 1-9. Nueva Biblia española  (1975

Revistes Catalanes amb Accés Obert

 2007
GENÉSIS, 11, 1-9
NUEVA BIBLIA ESPAÑOLA (1975)
La torre de Babel
(1)  El  mundo  entero  hablaba  la  misma  lengua  con  las  mismas  palabras.  (2)  Al  emigrar  de  oriente,
encontraron una llanura en el país de Senaar, y se establecieron allí. (3) Y se dijeron unos a otros:
—Vamos a preparar ladrillos y a cocerlos (empleando ladrillos en vez de piedras y alquitrán en vez de
cemento).
(4) Y dijeron:
—Vamos a  construir  una  ciudad y  una  torre  que  alcance  al  cielo,  para  hacernos famosos y  para  no
dispersarnos por la superficie de la tierra.
(5) El Señor bajó a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres; (6) y se dijo:
—Son un solo pueblo con una sola lengua. Si esto no es más que el comienzo de su actividad, nada de lo
que decidan hacer les resultará imposible. (7) Vamos a bajar y confundir su lengua, de modo que uno no
entienda la lengua del prójimo.
(8) El Señor los dispersó por la superficie de la tierra y dejaron de construir la ciudad. (9) Por eso se llama
Babel, porque allí confundió el Señor la lengua de toda la tierra, y desde allí los dispersó por la superficie de
la tierra.
FUENTE
Nueva Biblia española. Traducción de los textos originales dirigida por Luis Alonso Schökel y Julián Mateos, Madrid, Cristiandad, 1975.
Características de la fuente citada
Se han reintegrado en el texto las indicaciones de versículo. En el original se hallan en el margen, a la altura de la línea correspondiente.
© Grupo de Investigación
T-1611, Departamento de
Traducción, UAB | Research
Group T-1611, Translation
Departament, UAB | Grup
d'Investigació T-1611,
Departament de Traducció, UAB


Nueva Biblia española (1975)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert