A partir del estudio de los inventarios de bienes, el artículo muestra la relación mantenida por los mercaderes y artesanos de dos localidades medianas como Castellón y Segorbe, con los ámbitos de la lectura y la escritura, por una parte, y de las representaciones artísticas, básicamente pictóricas, por la otra. Se analiza tanto la posesión de libros de lectura, como el uso de la escritura en libros de contabilidad y otras formas de memoria o archivos particulares, así como las imágenes y pinturas que decoraban los espacios domésticos dónde desarrollaban sus vidas.From the possessions inventories study, this articles point out the relationships maintained between craftsmen and merchants in two medium towns as Castellón and Segorbe. First, from the reading and writing matters, and secondly from the artistic representations, paintings basically. It analyses both the literature books possession and the use of writing in accounting books and several ways of memory and private archives, and also the images and paintings which ornated the domestic spaces where the lives took place
