Vidal, Toni

Revistes Catalanes amb Accés Obert

DIVERTIMENTO, O ... LA MAGIA DEL TEATRE 
ToniVidal 
Divertimento, 0 ... 10 comedio deis criots, creació col'lectiva de la Companyia Dei Furbi. Dramatúrgia 
i direcció: Gemma Beltran. Pantomima i combat: Pawel Rouba. Mascares: Stefano Perocco.lnter-
prets: Óscar Bosch, Elia Corral, Ester Cort, Eva Cutura, Roger Julia, Anna Sahun i Marc Vilavella. 
Espai Brossa, del 14 de desembre de 2003 al 25 de gener de 2004. 
Com ja va passar I'any 2002 amb Scherzo, el seu primer espectacle, el darrer treball de la Com-
panyia Dei Furbi acaba exactament de la mateixa manera, amb un esclat d'aplaudiments que el 
públic ofereix de bon grat després d'haver gaudit d'un gran divertimento. Aquesta coincidencia és 
el resultat d'un treball rigorós, agil, fresc i, sobretot, molt divertit. Les c1aus de I'exit es troben en 
la notable direcció de Gemma Beltran, gran coneixedora de la Commedia dell'Arte, i en unes 
actrius i actors que, a més de demostrar una gran professionalitat, posen damunt I'escenari una 
generosa dosi d'energia, aconseguint unes interpretacions acolorides, vives i de gran qualitat. Cal 
valorar també en aquest aspecte el treball de pantomima de Pawel Rouba, que sap ajustar es-
plendidament els moviments escenics deis actors amb les redu'ides dimensions de l'Espai Brossa. 
La Companyia Dei Furbi basa el seu treball en les tecniques i les pautes de la Commedia 
dell'Arte, o tal com es defineixen ells fan uns muntatges «a I'estil» d'aquest genere teatral que 
aparegué a la Italia de mitjan segle XVI. Els espectacles de la Commedia dell'Arte eren improvisa-
cions realitzades pels actors entorn d'un assumpte dramatic convencional. Aquests arguments 
predeterminats --conovocci- composaven una intriga que s'enreda i es desenreda successiva-
ment, sempre entorn deis obstacles que han de salvar una parella de joves enamorats. En el cas 
de Divertimento, 0 ... 10 comedio deis criots la Pesta és el que s'interposa en el camí, ja que I'enamo-
rat de la Noble Ariadna és a punt de ser ven¡;:ut per la fatal epidemia. La Pesta, que escampa el 
seu negre mantel I de mort per la regió, ha fet fugir tots els nobles de la contrada: només hi 
restaran els criats, els quals seran els encarregats de combatre-Ia i socórrer I'amor deis joves. Les 
seves armes són I'astúcia i I'engany. 
Els criats, els amos i els enamorats són les tres tipologies basiques de personatges de la 
Commedia dell'Arte. En aquest espectacle el protagonisme esta en mans deis criats -com 
indica els seu títol-, deis enamorats només en coneixem un, la Noble Ariadna, interpretada 
subtilment i deliciosament per Anna Sahun, i deis amos, només se'n parla. De fet, els criats eren 
I'anima d'aquests espectacles. La caracterització deis personatges -criats i amos- es feia a 
partir de les mascares, un element que vincula c1arament la Commedia dell'Arte amb I'esperit 
carnavalesc. Una mascara negra amb uns grans bigotis era la utilitzada per Arlequino, el criat 
originari de Bergam, ingenu i indolent. Marc Vilavella interpreta aquí Arlequino i aconsegueix 
donar al personatge aquesta imatge de persona astuta i necia a la vegada, preocupada exclusiva-
249 
ment per apaivagar les seves apetencies. Pulchinella, el criat napolita, era caracteritzat sempre 
amb una mascara negra amb un nas de ganxo. Era el criat filósof, resignat a la seva sort: passar 
gana i patir burles. Roger Julia, també amb una gran interpretació, ens apropa a aquest personat-
ge, convertit aquí en un triler que acabara guanyant-li la partida a la Pesta. Les seves repliques 
sempre són agils, iróniques i pro-bablement les que ens aprop n més a I'actualitat. El Loco, 
interpretat per Osear Bosch que també recrea la Pesta- i Esmeraldina completen la nómina 
deis criats. Eva Cutura, en un ex-ceHent treball actoral, dóna vida a una Esmeraldina més múrria 
que la gana. Elia Corral, una vividora bruixa Mbet, i Ester Cort. una ntranyable dama Jove Isa-
belina, amb dues notables interpretacions completen el repartiment. 
DIVertimento, o ... lo comedio deis cnots recupera en essencia la Commedia dell'Ar-te, potser 
deixant una mica de banda I'aspecte de la improvisació, típica d'aquest genere, que, malgrat tot, 
alguns studiosos qüestionen que fos tan important. A part deis conovoCC/, ja esmentats - gurons 
previs en que es basaven les representacions- , cal esmentar els 10ZZI, que també han estat 
Dive rtimento, o ... la comedia deis criats, de la Companyia Dei Furbi. 
250 
A la foto, e/s interprets. 
(Ros Ribas) 
estudiats. Els lozzi eren escenes breus, sempre de to humorístic, que s'oferien en uns moments 
determinats. Lactor hi posava en joc tots els seus recursos: el cant, el ball, I'acrobacia, la pantomi-
ma .. .van arribar a fer-se tan populars que van esdevenir unes escenes celebrades i esperades pel 
públic. El fet de repetir-les nombroses vegades, i malgrat que potser mai eren exactament iguals, 
fa pensar que realment no tot es feia improvisadament. Dos d'aquests moments de joc escenic, 
el de la puc;:a i el de la mosca cac;:ada, ens els ofereixen a Divertimento. Són moments frescos i 
divertits. 
El caracter popular de la Commedia dell'Arte era un deis seu s trets definitoris. En aquest 
punt és on la Companyia Dei Furbi és més fidel. Aconsegueix crear uns espectacles que engan-
xen a tothom i ho fa sense fer gaires concessions i amb un treball d'un gran rigor.Veure actuar la 
companyia és un plaer; no solament perque I'espectacle és de qualitat, sinó també perque no s'hi 
estalvien energies. Lespectacle defuig el realisme, pero s'apropa a la realitat, sempre vista amb 
una certa perspectiva i amb grans dosis d'ironia. A la vegada, Gemma Beltran ha creat un mun-
tatge que provoca en I'espectador la necessitat d'activar la imaginació i la possibilitat que tingui 
la Ilibertat per generar I'espai fictici on la comedia es desenvolupi. Aquest fet és, des del meu 
punt de vista, un element essencial de les arts esceniques. Un espectacle teatral és una iHusió 
que parteix de I'escenari i es perllonga en la imaginació de cada espectador: és la magia del 
teatre. Divertimento, o ... lo comedio deis criots té magia. 
LEspai Brossa és una de les sales de Barcelona on qualitat i rigor són marca de la casa. No-
més cal donar-ne un cop d'ull a la programació per adonar-se del seu compromís amb el teatre 
contemporani i, sobretot, amb la contemporane·ltat. En aquest cas, ens han obsequiat, de nou, 
amb un muntatge de la jove Companyia Dei Furbi. Esperem que no sigui I'últim, perque són del 
tot necessaris. A més de divertir provoquen una mirada de fina ironia cap a la nostra societat i 
porten la gent al teatre. Ara només cal desitjar que aquest espectacle tingui una Ilarga vida i es 
pugui veure per tot Catalu nya. 
251 


Divertimento, o... la màgia del teatre

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert