Bigordà, Pepita

Fortuny i Gras, Montserrat

Queralt, Montserrat

Tilló i Barrufet, Teresa

Temps d’Educació

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Temps d'Educació, 8 2n semestre, 1992 
Recursos sobre 
seguretat i prevenció 
d'accidents1 
Pepita Bigorda, Montserrat 
Fortuny, Montserrat Queralt, 
Teresa Tilló 
Llibres i quaderns per infants i 
joves. Llibres per a la biblioteca 
de I'aula 
AJUNTAMENT DE TERRASSA. Pro-
grama d'Educació viaria. Fitxes 
didactiques per a primer i segon 
curs d'EGB. Terrassa, Servei 
Municipal d'Educació amb la 
col'laboració de la Generalitat 
de Catalunya. 
CARRIÓ, RosA; FORTUNY, MONT-
SERRAT; MARINE, CONCEPCIÓ. Educació 
Viaria. Ouadern d'exercicis per 
al Cicle Mitja d'Educació 
Primaria. Barcelona, Vicens Vi-
ves, 1991; 63 pags. 
DEPARTAMENT DE SANITAT I SE-
GURETAT SOCIAL DE LA GENERALlTAT DE 
CATALUNYA; BARó, CARLOS (il'lus-
tracions); Espens, Maria (foto-
grafia). La vida del teu fil! és a 
(1) Aquestes referéncies documental s 
formen part de I'obra: Seguretat i 
Prevenció d'accidents, és a dir, un 
deis quaderns monográfics d'edu-
cació per a la salut a I'escola, en-
carregada per la Conselleria d'En-
senyament de la Generalitat de 
Catalunya. En premsa. 
les teves manso Edició en catala 
i castella. Col'lecció: Seguretat 
per als infants, il'lustrat en 
color. A més d'ésser d'interes 
per als educadors pot ser útil 
als alumnes deis darrers cursos 
d'Educació Primaria i als d'Edu-
cació Secundaria. No s'indica la 
data ni el Iloc d'edició, 1984; 
28 pags. 
DEPARTAMENT DE SANITAT I SEGU-
RETAT SOCIAL DE LA GENERALlTAT DE 
CATALUNYA. CARBÓ, JOAOUIM. Els 
rampells d'en Ton. Educació 
Primaria. No s'indica la data ni 
el Iloc d'edició; 12 pags. il'lus-
trades en color. 
DEPARTAMENT DE SANITAT I SEGU-
RETAT SOCIAL DE LA GENERALITAT DE 
CATALUNYA; Oriol (rodolins); Pa-
r í s, Jo r di (i 1·1 u s t r a do r). Un bon 
dia. Col'lecció: Seguretat per als 
infants. Educació Primaria. 12 
pags. il'lustrades en color. 
DIREccló GENERAL DE TRÁNSIT. 
AJUNTAMENT DE TERRASSA. Educació 
viaria infantil. Cicle Mitja 
d'Educació Primaria. No indica 
Iloc d'edició, 1988, 32 pags. 
FORTUNY, MONTSERRAT; MARINÉ, 
CONCEPCIÓ. Prevenció d'accidents. 
Cicle mitja d'EGB. Barcelona, 
Barcanova, 1983; 63 pags. 
Col'lecció: Ouaderns d'Educació 
Sanitaria. 
GREE, ALAIN. En Tom i la Irene 
i el codi de circulaciá. Barcelo-
na, Joventut, 1975; 21 pags. 
il·lustrades. 
LINARES, MIGUEL. El mundo de la 
circulación. Barcelona, Martín 
Casanovas Editor, 1975; 86 
pags. 
MCNULTY, S.; HIGGS, M. 
(il·lustrador). Compte amb el 
foco TraduH per M. Canal s i C. 
237 
P. Bigorda, M. Fortuny, M. Queralt, T. Tilló 
Colomina. Conte infantil per al 
Cicle Inicial i Mitja d'EGB. Bar-
celona, Molino, 1987. Col, lec-
ció: Apren amb Iluneta. (Edició 
en catala i castella). 
M CNUL TY, S. ; HIGGS, M. 
(il·lustrador). Compte amb els 
accidents. Tradu'it per M. Canals 
i C. Colomina. Conte infantil per 
als Cicles Inicial i Mitja d'Edu-
cació Primaria. Barcelona, Mo-
lino, 1987. Col'lecció: Apren 
amb Iluneta. (Edició en catala i 
castella). 
MORGAN- GRIFFITHS, LAURIS. Guía 
del explorador. Primeros auxi-
lios. Madrid, Editorial Plesa/ 
Ediciones SM, 1979; 63 pags. 
OJEMBARRENA, GUILLERMO I AL TRES. 
iOjalá los coches volaran! Llibre 
de I'alumne. Barcelona, Ed. Win-
terthur, 1988. (Disseny grafic 
Eumo) 
PACINI, ALESSANDRO. Todo sobre 
las normas de la circulación. 
Barcelona, Ediciones Nauta, 
1975; 47 pags. 
PACINI, ALESSANDRO. Todo sobre 
el auxilio en carretera. Barce-
lona, Ediciones Nauta, 1975; 63 
pags. 
PASCUAL PONS, MANUEL. El foc i 
els infants. Barcelona, Ed. H.M.B, 
1980. 
WINH, BRENDA. Primeros auxi-
lios. Barcelona, Ed. Marcondo, 
1984; 32 pags. il·lustrades. 
Videografia 
- Educación vial (16'). Pro-
ducciones de Vídeo Pedagógico; 
VI PESA (Madrid). Sistema VHS. 
238 
Inclou una guia didactica de 9 
pagines, 1987. 
- El camí de casa a /'escola. 
Producció: Departament d'En-
senyament de la Generalitat de 
Catalunya; Centre de Producció 
Experimental de Barcelona i 
Caixa de Barcelona. Sistemes 
Beta i VHS. Educació infantil. 
- Ep! Ring Ringes (23'). 
Producció: Departament de Go-
vernació, Gerencia de Seguretat 
Viaria; Departament d'Ense-
nyament, Programa de Mitjans 
audio-visuals; Generalitat de 
Catalunya; Winterthur, 1990. En 
catala. Sistemes VHS i Beta. 
Educació Infantil i primers cur-
sos d'Educació Primaria. 
- Caminem segurs (3 O'). 
Produ'it per: l'Associació Na-
cional de Prevenció d'Accidents 
de Trafic; Departament de Polí-
tica Territorial i Obres Públiques 
de la Generalitat de Catalunya. 
Guió i realització: Martínez Vi-
naroz, J. Sistema Betamax. Ci-
cle Superior d'Educació Primaria 
i Educació Secundaria Obliga-
toria. 
- Caminem segurs (22'). 
Adaptació del vídeo anterior. 
Producció: Departament de Go-
vernació, Gerencia de Seguretat 
Viaria; Departament d'Ense-
nyament; Programa de Mitjans 
Áudio-visuals i Winterthur, 
1990. Sistemes Beta i VHS. Cicle 
Superior d'Educació Primaria i 
Educació Secundaria Obligatoria. 
- Motormania (7'). Producció: 
Walt Disney Educational Produc-
tions, tradu'lda al catala i castella 
Educació per a la prevenció d'accidents 
pel Oepartament d'Ensenyament 
de la Generalitat de Catalunya. 
Sistemes Beta i VHS, color. Cicle 
Superior d'Educació Primaria i 
Educació Secundaria Obligatoria. 
- El laboratorio de química. 
Producció: Logo Video; distri-
bució: Videsmar, S.A. Educació 
Secundaria Obligatoria. 
- Plan Donalt contra el fuego 
(12'). Sistemes Beta i VHS. 
O'interés per als alumnes de 
diferents nivells educatius. (Hi 
ha una copia als Centres de Re-
cursos Pedagogics). 
- Cómo tener un accidente en 
casa (7'). Sistemes Beta i VHS. 
O'interés per a diferents nivells 
educatius. (Hi ha una copia als 
Centres de Recursos Pedago-
gics). 
- Revetlles amb precaució. 
Generalitat de Catalunya. Oe-
partament de Governació. Oi-
recció General de Prevenció i 
Extinció d'lncendis i Salvaments 
de Catalunya. Barcelona. 
- Pla d'Evacuació d'un centre 
docent (30'). Generalitat de Ca-
talunya. Oirecció General de 
Protecció i d'Extinció d'lncendis 
i Salvaments. Oepartament 
d'Ensenyament. Programa de 
Mitjans Audio-visuals, Oepar-
tament de Treball, Centre de 
Seguretat i Higiene de Barcelo-
na; amb la col·laboració de la 
Caixa de Barcelona. Col·jecció: 
Vídeos Oidactics, 1989. 
- L 'ús del case (10'). Geréncia 
de Seguretat Viaria. Educació 
Secundaria. 
- L 'alcohol i la conducció 
(10'). Geréncia de Seguretat 
Viaria. Educació Secundaria. 
Diapositives 
- Los accidentes del niño en 
la edad escolar. Ministerio de 
Sanidad y Consumo, Madrid. 
Sense data. 
- Riesgos eléctricos en el 
hogar. ENHER. Sense data. 
Fulletons, Opuscles, Fitxes, 
Dossiers i Guions 
- La prevenció deis accidents 
en la infancia. Barcelona, Oe-
partament de Sanitat i Seguretat 
Social de la Generalitat de Ca-
talunya; Oirecció General de 
Promoció de la Salut, 1985; 21 
pags. Col·lecció: Guions d'Edu-
cació Sanitaria. Editat en catala 
i castella. 
- La vida del teu fill esta a les 
teves manso Guia per prevenir 
els accidents en la infancia. 
Barcelona, Generalitat de Cata-
lunya, Oepartament de Sanitat 
Seguretat Social, 1984, 27 pags. 
Editat en catala i castella. 
- Els accidents infantils són 
un greu perill, evite u-los ! 
(Conjunt de fulletons). Barcelo-
na, Oepartament de Sanitat i 
Seguretat Social de la Generalitat 
de Catalunya, 1989. Edició en 
catala i castella. 
239 
P. Bigorda, M. Fortuny, M. Queralt, T. Tilló 
- Cartilla escolar sobre in-
cendios forestales. Ministerio de 
Agricultura, leona, 1968. 
- Accidentes en el hogar. ¿Por 
qué ocurren?, ¿Cómo defender-
se? Madrid, Servicio Social de 
Higiene y Seguridad en el Traba-
jo, 1981; 22 pags. sen se nume-
r a r. 
- Aprenem a circular. Bar-
celona, Ajuntament del Prat de 
Llobregat, amb la col·laboració 
de la Direcció General de Transit. 
Dossier per al mestre. 
El Departament de Governa-
ció, Direcció General de Pre-
venció i Extinció d'lncendis i 
Salvaments de la Generalitat de 
Catalunya edita periódicament 
fulletons i materials escolars que 
es poden emprar com a recurs 
I'escola, per exemple: 
- Dossier Setmana de la 
Prudencia (1988). Inclou: Els 
plans d'evacuació i els simu-
lacres en els centres escolars. 
Quatre fitxes per al Cicle Ini-
cial, quatre fitxes per al Cicle 
Mitja i quatre per al Cicle Su-
perior d'EGB sobre com Iluitar 
contra el foc i el fum (sense 
dossier). Un díptic sobre 
autoprotecció (sense dossier) 
- Revet/les amb precaució 
(1989). Tríptic. 
- Seguretat a la /lar. Opuscle 
de 7 pagines editat en catala i 
castella. 
- Catalunya. Serveis contra 
incendis de la Generalitat. Cartell 
plegable, 1982. 
240 
- Barcelona. Campanya de 
/luita contra el foc. Cartell ple-
gable. 1980. 
El "Ministerio de Sanidad y 
Consumo», Secretaria General 
Técnica de Madrid, edita pe rió-
dicament fulletons. Actualment, 
entre d'altres, es pot disposar 
deis següents: 
- Prevención de accidentes 
infantiles. 
- Este objeto tan pequeño ... 
puede ser peligroso. 
- Los accidentes del niño en 
la edad escolar. 
- Accidentes infantiles. Cui-
de por ellos. Ministerio de Sa-
nidad y Consumo. Dirección Ge-
neral de Planificación Sanitaria, 
1990; 25 pags. 
La "Dirección General de 
Tráfico» de Madrid, edita pe-
riódicament fulletons. Actual-
ment, entre d'altres, es pot 
disposar de: 
- Guía del peatón. 
- Guía del ciclista. 
- Guía del conductor de ciclo-
motores. 1988; 45 pags. 
- No se la juegue a copas. 
- Fitxes de treball escolar per 
Educació Infantil i Primaria. 
- Cuaderno de Educación Vial: 
Cruzad por los pasos de peato-
nes. Ciclo Inicial de EGB. Madrid, 
1990; 8 pags. 
- Cuaderno de Educación Vial. 
Ciclo Medio. Madrid, 1990. 
Educació per a la prevenció d'accidents 
Cuaderno de Educación 
Vial. Circulad por la derecha, uno 
tras otro. Ciclo Superior. Ma-
drid, 1990, 8 pagines sense nu-
merar. 
Cartells, Lamines, Murals 
- C arte 11. La vida del teu ti" 
és a les teves manso Barcelona, 
Departament de Sanitat i Segu-
retat Social de la Generalitat de 
Catalunya, 1984. Serie Segure-
tat per als infants. Plegable en 
color. (Edició en catala i cas-
tella). 
- Cartell. Els accidents es 
poden evitar. Barcelona, De-
partament de Sanitat i Seguretat 
Social de la Generalitat de Cata-
lunya, 1984. Mides: 48 x 68 cm, 
color. 
- Cartell. Guía de los prime-
ros auxilios para escolares (tres 
models). Madrid, Ministeri de 
Sanitat i Consumo 
- Lamines. Exercicis de 10-
calització d'actuacions incor-
rectes (tres lamines, una per a 
cada cicle d'Educació Primaria). 
Ministerio del Interior. Dirección 
General de Tráfico. Centro Su-
perior de Educación Vial. Exis-
teix una traducció al catala editat 
per Gerencia de Seguretat Viaria, 
Departament de Governació. 
Generalitat de Catalunya 
- Murals: La seguretat viaria. 
Barcelona, Vicens Vives, 1990. 
Inclouen una Guia didactica per 
al mestre, de M. Cruset; 46 pago 
Institucions, Empreses 
Adreces d'interes 
Entre les empreses i or-
ganismes que editen materials, 
fulletons, opuse les o d'altres 
recursos d'interes per treballar 
el tema de la seguretat i pre-
venció d'accidents, esmentarem: 
Catalana de Gas. Av. Portal 
de l'Angel, 22. 08022 Barcelo-
na. Tel. (900) 30 31 32. Edita 
unes carpetes didactiques sobre 
el gas natural: «Les aventures 
del gas» que inclouen un dossier 
per al professor i el Ilibre de 
I'alumne. Disposen d'altres re-
cursos com Ilibres i fulletons. 
També fan visites programades 
al Museu del gas per alumnes a 
partir de 7e d'EGB, concertant 
previament hora al Sr. Josep 
Pujol al telefon 318 00 OO. 
Centre Nacional d'lnformació 
Toxicológica. Tel. (91) 262 04 
20. Es pot sol'licitar informació 
en cas d'intoxicació. 
Creu Roja Espanyola. As-
semblea Catalana de la Creu Roja. 
Pg. Reina Elisenda, 23. 08034 
Barcelona. Tel. (93) 433 08 58 
/ 205 14 14. Periódicament fa 
cursets sobre seguretat i pri-
meres cures. Edita materials que 
poden ser útils a classe. 
Conselleria de Sanitat i 
Seguretat Social. Travessera de 
les Corts, 139-159.08028 
Barcelona. Te!. (93) 330 80 11 
/339 11 11. Edita Ilibres, 
guions, opuscles, cartells, en-
ganxines, etc. 
241 
P. Bigorda, M. Fortuny, M. Queralt, T. Tilló 
Conselleria d'Agricultura, 
Ramaderia i Pesca. Passeig de 
Gracia, 105 (Torre Muñoz). 
08006 Barcelona. Tel. (93) 237 
24 42. Edita fulletons. 
Conselleria d'lndústria i 
Energia. Avinguda Diagonal, 449. 
08029 Barcelona. Tel. (93) 237 
36 45. Edita fulletons. 
Departament de Governació. 
Direcció General de prevenció i 
extinció d'incendis i salvament. 
Via Laietana, 69. 08003 Barce-
lona. Tel. (93) 318 72 04. Edita 
fulletons, Ilibres, dossiers, 
fitxes, vídeos, etc. 
ENHER. Oficines centrals: 
Passeig de Gracia, 132. 08008 
Barcelona. Tel. (93) 217 70 OO. 
Edita fulletons sobre electricitat 
i audio-visuals que passen per 
les escoles concertant prévia-
ment el servei. 
FECSA. cl Girona, 66. 08009 
Barcelona. Tel. (93) 245 69 73. 
Informació general: Tel. (900) 
31 31 31. Editen vídeos i fui le-
tons diversos. Disposen d'un 
servei d'atenció a les escoles, 
les quals, concertant préviament 
el servei, poden visitar les seves 
centrals eléctriques i térmiques. 
També es pot sol·licitar la visi-
ta a les seves dependéncies 
central s per veure els vídeos que 
disposen sobre electricitat. 
Gerencia de Seguretat Vial. 
Passeig Pujades, 9-13, 3r. 
08018 Barcelona. Tel. (93) 485 
31 78. Editen quaderns, vídeos, 
Ilibres, cartells, opuscles, la-
mines, etc. 
242 
Institut Catala del Consum. 
Gran Via Caries 111, 105, Iletra 
l. 08028 Barcelona. Tel. (93) 
330 98 12. Editen fulletons. 
Disposen d'una biblioteca espe-
cialitzada en consum que conté 
molts materials com Ilibres, 
vídeos, etc. sobre seguretat. 
Museu de cases de bombers. 
Situat al soterrani del restau-
rant Can Joanet, Passeig Na-
cional, 66 (Barceloneta). 08003 
Barcelona. Cal concertar 
préviament la visita. El nombre 
de visitants és limitat. 
Pares de bombers de diverses 
demarcacions. Alguns realitzen 
demostracions sobre com des-
carregar extintors, com actuar 
en casos d'emergéncia, d'altres 
editen fulletons sobre prevenció 
d'incendis, etc. 
Prefectura Provincial de 
Transit. Gran Via de les Corts 
Catalanes, 184. 08004 Barce-
lona. Tel. (93) 331 13 66. Edita 
fulletons, fitxes, cartells, 
quaderns, etc., sobre educació 
viaria, alguns procedents del 
Ministerio de Interior de Madrid, 
traduHs al catala. Hi ha un 
monitor d'educació viaria que pot 
oferir suport a les escoles de la 
província de Barcelona. 
Winterthur. Playa Francesc 
Macia, 10. 08036 Barcelona. 
Tel. (93) 322 09 62. Editen 
fu/letons, vídeos, /libres, etc. 


Recursos sobre seguretat i prevenció d'accidents

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert