Cruz, Antonio

Revistes Catalanes amb Accés Obert

ENDINS, n . O  14-15. 1989. Palma de Mallorca 
ISÓPODOS TERRESTRES DE MENORCA 
(Crustacea, Isopoda, Oniscidea) 
por Antonio CRUZ* 
Resumen 
Se ofrece una lista crítica de las especies de isópodos terrestres halladas en cavidades 
subterráneas de Menorca, basada en las últimas recolecciones de la campaña MINOR-87, 
en otras anteriores y en el análisis de la bibliografía existente. Se señalan las especies Tri- 
choniscus fragilis y Bathytropa granulata como primeras citas para España, Chaetophiloscia 
cellaria como primera cita para Baleares, así como Buddelundiella cataractae y Anaphiloscia 
simoni que no habían sido citadas aún en la isla. 
Summary 
A catalogue of the terrestrial lsopoda from Minorca lsland is presented. It is based on the 
materials collected during the biospeleological campaign -Minar-87>>, and on previously repor- 
ted data. The species Trichoniscus fragilis and Bathytropa granulata are recorded for first time 
from Spain. Chaetophiloscia cellaria is new for Balearic Islands, and both Buddelundiella ca- 
taractae and Anaphiloscia simoni are new for Minorca. 
Introducción 
Entre diciembre de 1987 y enero de 1988, X.Be- bliográfica disponible. Todo ello configura una relación 
Ilés, J Damians y J. Pretus realizaron una campaña crítica de los isópodos terrestres actualmente conoci- 
bioespeleológica en Menorca (~Minor-87=) estudiando dos de Menorca, a modo de actualización del trabajo 
y recolectando material en 6 cavidades subterráneas monográfico publicado por VANDEL en 1961. 
(cova de ses Figueres, en Sant Lluís; avenc de S'Agla 
y cova Polida, en Es Mercadal; avenc de sa Tauleta y 
cova Murada, en Ciutadella; y cova den Curt, en Fe- 
rreries). Una campaña complementaria a ésta fue Ile- 
vada a cabo por J. Damians y J. Pretus en marzo de 
1988 (cova de slEngolidor, en Es Mercadal; y avenc 
de Torrellafuda y cova de s'Aigo, en Ciutadella). El es- 
tudio de los isópodos terrestres recogidos por los 
bioespeleólogos mencionados (1 46 ejemplares perte- 
necientes a 20 especies) constituye la base del pre- 
sente trabajo. Además se han añadido los datos sobre 
otras dos especies recogidas anteriormente por A. Se- 
rra y O. Escola, y se ha recopilado la información bi- 
Dep. de Biologia Animal (Zoologia). Facultat de Biologia. Avda. Dia- 
gonal, 645. 08028 Barcelona. 
Relación de especies 
Fam. TRICHONISCIDAE 
Trichoniscus pusillus provisorius Racovitza, 1 908. 
- Cova den Curt. Ferreries, 1-1-1 988, X. Bellés, J. Da- 
mians y J. Pretus, leg. 8 dd, 11 ? ?. 
Es una forma humícola expansiva cuya área de 
distribución comprende la mayor parte de Francia, Ir-. 
landa, Inglaterra, Suiza, el norte de Italia, Córcega, Is- 
las Azores, Terranova, Turquía, Líbano, Argelia y Es- 
paña. 
En Menorca había sido citada ya por VANDEL 
(1969) de la Cova de Sant Agustí en San Cristóbal. 
Trichoniscus fragilis Racovitza, 1 908. 
- Cova de ses Figueres. Sant Lluís, 29-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 2 dd, 10 ??. 
Al parecer el hábitat de esta especie varía con la 
latitud; en Francia y Córcega es halófila, vive bajo 
montones de Posidonia en las inmediaciones del mar, 
mientras que más al sur se vuelve cavernícola. 
En Francia se halla tanto en las costas del Atlán- 
tico como en las del Mediterráneo, se ha citado tam- 
bién en Córcega, sur de Italia, Argelia, Creta y proba- 
blemente (VANDEL, 1960) en Rodas. 
La presente cita en Menorca constituye primera 
cita para España. 
Trichoniscus pygmaeus Sars, 1899. 
Especie no representada en el material recolectado. 
Se trata de un endogeo de pequeño tamaño (2,5 mm.) 
que ya había sido citado de Menorca por VANDEL 
(1 960). 
Fam. BUDDELUNDIELLIDAE 
Buddelundiella cataractae Verhoeff, 1930. 
- Avenc de sa Tauleta. Ciutadella, 31-Xll-1987, X. Be- 
IIés, J. Damians y J. Pretus leg., 1 d, 2 ??. 
Especie expansiva citada ya de Serralta (Mallor- 
ca) (VANDEL, 1960), pero que en Menorca no se ha- 
bía encontrado aún. Se trata de una forma que pre- 
senta volvación perfecta y posee unas aparentes dis- 
posiciones ornamentales (costillas longitudinales) so- 
bre el pereion. 
Fam. BATHYTROPIDAE 
Trichorhina bonadonai Vandel, 1 953. 
- Cova de ses Figueres. Sant Lluís, 10-XII-1981, A. Se- 
rra leg., 12 dd, 11 9 ?. 
- Cova de s'Aigo. Ciutadella, 13-X-1982, 0. Escola 
ieg., 2 9 9. 
Se trata de un pequeño humícola que sólo se co- 
noce del sureste francés y de Menorca. Su presencia 
en la Cova de s'Aigo ya había sido señalada por VAN- 
DEL (1 960). 
Bathytropa granulata Aubert & Dollfus, 1890. 
- Cova de slEngolidor. Es Mercadal, 5-111-1988, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 1 d. 
Es la primera cita para España, ya que sólo se 
conocía en Francia y en la isla de Creta. En los alre- 
dedores de Marsella vive en lugares relativamente se- 
cos. Al parecer se trataría de la especie más primitiva 
del género pues las granulaciones del tegumento no 
llegan todavía a formar costillas como en las demás 
especies (VANDEL, 1962). 
Fam. PLATYARTHRIDAE 
Platyarthrus schobli Budde-Lund, (1 879) 1885. 
Especie mirmecófila cuya área de distribución 
bordea el Mediterráneo occidental. Fue citada de un 
par de estaciones endogeas en Menorca (VANDEL, 
1960) pero no está representada en el material reco- 
lectado. 
Pkityarthrus costulatus Verhoeff, 1908. 
Se trata de un endogeo típico de distribución tirré- 
nica que no está representado en el material estudia- 
do. Fue citado por VANDEL (1960) de diversas locali- 
dades cavernícolas y endogeas de Menorca. 
Fam. STENONISCIDAE 
Stenoniscus pleonalis Aubert & Dollfus, 1 890. 
- Cova de ses ~ i~ue res .  Sant Lluís, 29-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 2 dd, 16 ??. 
Especie halófila carente de aparato ocular que ya 
había sido citada en Menorca por VANDEL (1960), 
concretamente de dos cavidades de la zona de Forne- 
Ils. Se encuentra en las costas del Mlediterráneo occi- 
dental y del Adriático, así como en las costas atlánti- 
cas de Francia y Portugal. 
Fam. SPELAEONISCIDAE 
Spelaeoniscus coiffaiti Vandel, 1960. 
Se trata de un endogeo endémico de Menorca 
que no ha aparecido en el material recolectado. Su 
presencia en la isla constituye la cita más septentrio- 
nal de esta familia. 
Fam. HALOPHILOSCIIDAE 
Halophiloscia ischiana Verhoeff, 1933. 
Especie halófila que habita en las costas del Me- 
diterráneo occidental. Fue citada de la Cova Polida de 
Fornells (VANDEL, 1960) pero no se halla entre el ma- 
terial recolectado. 
Fam. PHlLOSCllDAE 
Anaphiloscia simoni Racovitza, 1907. 
- Avenc de sa Tauleta. Ciutadella, 31-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 2 ??; 
- Cova de ses Figueres. Sant Lluís, 29-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 1 d. 
Es una especie humícola y endogea, despigmen- 
tada y anoftalma que se vuelve cavernícola hacia el 
norte de su área de distribución. Se ha encontrado al 
sur de Portugal, en Andalucía, Alicante, Cataluña, Ma- 
llorca, Sicilia e Italia. 
No se había citado aún en Menorca. 
Ctenoscia mhima (Dollfus, 1892). 
- Cova Polida. Es Mercadal, 30-Xll-1987, X. Bellés y 
J. Damians leg., 2 9 9; 
- Avenc de s'Agla. Es Mercadal, 29-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 2 dd, 7 ??; 
- Cova den Curt. Ferreries, 1-1-1 988, X. Bellés, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 1 d, 1 ?. 
Se trata de una especie de origen bético-rifeño. 
Ha sido encontrada en Marruecos, Tenerife, Portugal, 
Andalucía, Albacete y Alicante. En Menorca fue citada 
por VANDEL (1960) de un par de localizaciones en- 
dogeas. 
Chaetophiloscia elongata (Dollfus, 1 884). 
- Cova Polida. Es Mercadal, 30-Xll-1987, X. Bellés y 
J. Damians leg., 1 d, 1 9; 
- Avenc de slAgla. Es Mercadal, 29-Xll-1987, X. Be- 
IIés, J. Damians y J. Pretus leg., 1 d, 3 ??; 
- Cova den Curt. Ferreries, 1-1-1 988, X. Bellés, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 1 d, 1 ?; 
- Avenc de Torrellafuda. Ciutadella, 5-111-1988, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 2 dd. 
Especie expansiva que coloniza la mayor parte de 
la región mediterránea excepto la mitad meridional de 
la Península Ibérica. Es una forma epigea que prefiere 
las llanuras a los bosques. Se había citado ya de dos 
estaciones endogeas de la isla (VANDEL, 1960). 
Chaetophiloscia cellaria (Dollfus, 1884). 
- Cova de slEngolidor. Es Mercadal, 5-111-1988, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 2 dd, 1 ?. 
Especie típicamente troglófila. La presente cita es 
la primera para Baleares. En Francia es muy común 
pero en la Península Ibérica sólo se conocía un ejem- 
plar capturado en 1910 en la Cova de Capellades 
(Barcelona). Posteriormente la hemos encontrado 
también en otras cavidades de Barcelona y Girona. 
Chaetophiloscia sicula Verhoeff, 1908. 
- Cova de ses Figueres. Sant Lluís, 10-XII-1981, A. Se- 
rra leg., 1 d, 1 ?. 
Frecuenta los mismos biotopos que Ch. elongata. 
Su área de distribución es de tipo tirrénico; se ha en- 
contrado también en las islas de Córcega, Elba, Is- 
chia, Sicilia y Creta. 
VANDEL (1960) la citó de una estación endogea 
en Menorca, indicando que no se conocía en la Pe- 
nínsula Ibérica. Sin embargo nosotros la hemos en- 
contrado en numerosas localidades de las provincias 
de Barcelona y Tarragona. 
Fam. PORCELLIONIDAE 
Agabiformius S p. 
- Cova de ses Figueres. Sant Lluís, 29-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 2 ??, 1 inmaduro. 
Los representantes del género Agabiformius se 
caracterizan por su pequeño tamaño, ocelos más o 
menos reducidos, cortas antenas, noduli laterales muy 
separados del borde lateral y telson triangular. 
Existe algo de confusión en torno a este género 
ya qu'e se han descrito numerosas especies y sin em- 
bargo parece que en muchos casos se trata de sinoni- 
mias. 
Sobre estos ejemplares hallados en Menorca no 
podemos pronunciarnos de momento, al no encontrar- 
se ningún ejemplar macho en la muestra. 
Leptotrichus panzeri (Audouin, 1825). 
- Cova Polida. Es Mercadal, 30-Xll-1987, X. Bellés y 
J. Damians leg., 1 9; 
- Cova de ses Figueres. Sant Lluís, 29-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 1 d; 
- Cova de slEngolidor. Es Mercadal, 5-111-1988, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 1 d, 1 ?. 
Isópodo epigeo que prefiere los lugares secos y 
cálidos. Se le encuentra frecuentemente en la arena 
de las dunas. 
Su área de distribución bordea el. Mediterráneo. 
VANDEL (1960) lo cita en Ciutadella y San Cristóbal, 
en hábitats epigeos. 
Porcellionides pruinosus (Brandt, 1 833). 
- Cova Polida. Es Mercadal, 30-Xll-1987, X. Bellés y 
J. Damians leg., 1 9. 
Especie cosmopolita y antropófila que puede vivir 
en los medios más diversos. También mencionada por 
VANDEL (1960) de Menorca, aunque bajo el .género 
Metoponorthus. 
Porcellionides sexfasciatus sexfasciatus (Budde-Lund 
(1 879), 1885). 
- Cova de ses Figueres. Sant Lluís, 29-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 2 dd, 5 ??, 2 in- 
maduros. 
Esta especie presenta una coloración marrón vio- 
Iácea. En las hembras sobre todo, a la altura del pe- 
reion existen seis bandas longitudinales más oscuras, 
de ahí el nombre específico. Parece que manifiesta 
ciertas tendencias antropófilas. 
Se la conoce de Francia, Túnez, Marruecos y los 
archipiélagos atlánticos (VANDEL, 1962). En España 
ha sido citada por toda la Península y en Baleares 
(SCHMOLZER, 1971 ; PABLOS, 1965; POLLO, 1981 ; 
CIFUENTES, 1984 y VANDEL, 1960), siempre bajo el 
género Metoponorthus. 
Porcellionides sexfasciatus glaber (L. Koch, 1856). 
- Cova de ~'Engolidor. Es Mercadal, 5-111-1 988, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 1 ?. 
Esta subespecie ya había sido citada por VAN- 
DEL (1960) de una cueva de Fornells. Aparte de Ba- 
leares, se distribuye en el sur de Portugal, Andalucía 
y Argelia occidental. 
Porcellio dilatatus Brandt, 1833. 
- Cova Polida. Es Mercadal, 30-Xll-1987, X. Bellés, 
J. Damians leg., 3 cfcf, 5 99; 
- Cova Murada. Ciutadella, 1-1-1988, X. Bellés, J. Da- 
mians, J. Pretus leg., 1 d, 3 ??, 8 inmaduros. 
Especie troglófila ampliamente distribuida por la 
Europa occidental. Además, VANDEL (1960) cita de 
~igura  1. Habitus de ArmadiIIidium serrai Cruz & Dalens. (Según 
CRUZ y DALENS, en prensa). 
Menorca una forma descrita anteriormente por él mis- 
mo (f. petit~], señalando que corresponde a ejemplares 
de gran tamaño. La única diferencia que existe con el 
tipo normal es el gran desarrollo que alcanzan los ca- 
rácteres sujetos a crecimiento alométrico, por lo que 
no se puede considerar como una raza o subespecie 
distinta. En cualquier caso, no hemos encontrado nin- 
gún ejemplar que responda a estas características en- 
tre el material recolectado. 
Porcellio baeticensis Vandel, 1 953. 
Vandel describió esta especie como una subes- 
pecie de P. incanus que posteriormente elevó al rango 
de especie. Se reparte por la mitad oriental de la Pe- 
nínsula Ibérica, y de Menorca fue citada de San Cris- 
tóbal (VANDEL, 1960). No está representada en el 
material estudiado. 
Porcellio laevis Latreille, 1 804. 
- Cova den Curt. Ferreries, 1-1-1988, X. Bellés, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 2 ??; 
- Cova de ~'Engolidor. Es Mercadal, 5-111-1988, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 1 6, 1 ?. 
Especie de origen norte-africano que ha sido re- 
partida por todo el mundo debido a la acción humana. 
VANDEL (1960) ya la mencionó del medio cavernícola 
de Menorca. 
Fam. ARMADlLLlDllDAE 
do en el material recolectado. Es abundante en la re- 
gión mediterránea de Francia, aunque el tipo es de 
San Remo (Italia). 
Bal/odi//ium pilosum Vandel, 1960. 
Género y especie endémica de Menorca con cos- 
tumbres troglófilas. Hasta el momento sólo se ha en- 
contrado un ejemplar macho en la Cova de Sant 
Agustí (San Cristóbal). No está representada en el 
material recolectado. 
Armadillidium granulatum Brandt, 1 833. 
- Cova Polida. Es Mercadal, 30-Xll-1987, X. Bellés y 
J. Damians leg., 1 d; 
- Avenc de s'Agla. Es Mercadal, 29-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 1 cf, 1 0; 
- Cova den Curt. Ferreries, 1-1-1988, X. Bellés, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 1 ?; 
- Avenc de Torrellafuda. Ciutadella, 5-111-1988, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 2 do', 1 ?; 
- Cova de s'Aigo. Ciutadella, 5-111-1988, J. Damians y 
J. Pretus leg., 1 0;. 
- Cova de slEngolidor. Es Mercadal, 5-111-1 988, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 1 d. 
Se trata de una especie litoral -aunque no ha16 
fila- que habita todas las costas del ~editerráneo y 
algunos lugares de la costa atlántica. De Menorca ha- 
Paraschizidium olearum Verhoef f , 1 91 7. bía sido ya citada por VANDEL (1960) en medios epi- 
Especie endogea citada por VANDEL (1960) de geos (Maó, Ciutadella) y cavernícolas (Cova Polida de 
varias localidades de Es Mercadal, que no ha apareci- Fornells, Cova de Sant Agustí). 
Armadillidium strinatii Vandel, 1 960. 
- Avenc de s'Agla. Es Mercadal, 29-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 1 d, 2 99. 
Especie troglófila y endémica de Menorca que fue 
descrita del Avenc de slAlbufereta, cerca de Fornells. 
La presente cita es la segunda conocida. 
Armadillidium serrai. Cruz & Dalens, (en prensa) (Fig. 1). 
- Cova de ses Figueres. Sant Lluís, 29-Xll-1987, X. 
Bellés, J. Damians y J. Pretus leg., 3 dd, 2 99. 
Esta especie -endémica de Menorca- pertene- 
ce al grupo serratum (VANDEL, 1957) ya que presen- 
ta todo el cuerpo recubierto de granulaciones hipertró- 
ficas, su forma es pseudoesférica y posee un céfalon 
del tipo duplocarenado. Todos los ejemplares que se 
poseen han sido encontrados en cuevas. La despig- 
mentación parcial y la reducción de los ocelos sugie- 
ren también tendencias troglófilas'(CRUZ y DALENS, 
en prensa). 
Cabe añadir que el ejemplar 9 de Armadillidium 
serratum Budde-Lund que citó VANDEL (1 960) de Me- 
norca, debe referirse en realidad a A. serrai, tal y 
como hemos podido comprobar junto con el Dr. H. Da- 
lens en Toulouse. 
Fam. ARMADILLIDAE 
Armadillo officinalis Duméril, 1 81 6. 
- Cova Polida. Es Mercadal, 30-XlI-1987, X. Bellés y 
J. Damians leg., 1 0; 
- Avenc de s'Agla. Es Mercadal, 29-Xll-1987, X. Be- 
Ilés, J. Damians y J. Pretus leg., 2 99; 
- Cova de slEngolidor. Es Mercadal, 5-111-1988, J. Da- 
mians y J. Pretus leg., 2 ??. 
Especie expansiva cuya área de distribución bor- 
dea todo el Mediterráneo. Prefiere los lugares secos, 
pedregosos y expuestos al sol. VANDEL (1960) la citó 
de varias localidades epigeas de Menorca. 
Agradecimientos 
El autor agradece a X. Bellés, J. Damians y J. 
Pretus, componentes de la campaña bioespeleológica 
MINOR-87 llevada a cabo entre diciembre de 1987 y 
enero de 1988, su colaboración al facilitar la mayor 
parte del material estudiado, así como al Dr. H. Da- 
lens de Toulouse la revisión crítica del manuscrito. 
Bibliografia 
CIFUENTES, J., (1984): Isópodos terrestres (Crust. Oniscoidea) de 
Navarra. Bol. Asoc. esp. Entorn., 8: 233-252. 
CRUZ, A. & DALENS, H., (en prensa): Sobre dos Armadillidiidae (Iso- 
poda, Oniscoidea) de la España oriental. (Aparecerá en el Bull. 
lnst. Cat. d'Hist. Nat.). 
PABLOS, F., (1965): Los Porceliónidos (Crustáceos Isópodos) del 
nordeste de Espana. Tesis doctoral. Universidad de Barcelona. 
POLLO, A. Ma., (1981): Estudio taxonómico y ecológico de los isópo- 
dos terrestres de la cuenca alta del rio Tajo. Tesis doctoral. 
Universidad Cornplutense de Madrid. 
SCHMOLZER, K., (1971): Die Landisopoden der lberischen Halbinsel. 
C.S.I.C. lnst. (,José de Acosta., Madrid, 3: 1-1 61. 
VANDEL, A,, (1957): Description d'une nouvelle espece d'Arrnadilli- 
dium (A. pardoi n. sp.) provenant du Rif (Crustacés; Isopodes 
terrestres). Bull. Mus. Hist. nat., Paris. (1956) 2(28): 533-536. 
VANDEL A,, (1960a): Faune cavernicole et endogée de I'ile de Mi- 
norque. Mission H. Coiffait et P. Strinati (1958). 4. Les isopodes 
terrestres de I'ile de Minorque. Biosp. 80 Arch. Zool. expér. 
gén., 94: 249-265. 
VANDEL, A,, (1960b): Isopodes terrestres (Premiere Partie). Faune de 
France. Paris 64: 1-416. 
VANDEL, A,. (1962): Isopodes terrestres (Deuxierne Partie). Faune de 
France. Paris 66: 41 7-931 . 


Isópodos terrestres de Menorca (Crustacea, Isopoda, Oniscidea)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert