Argeri, María E.

Galante, Mirian

Irurozqui, Marta

BOLET�N AMERICANISTA

Revistes Catalanes amb Accés Obert

235Boletín Americanista, año LXII, 2, n.º 65, Barcelona, 2012, págs. 233-237, ISSN: 0520-4100
un estudio teórico sobre la multiculturalidad versus la interculturalidad en la edu-
cación, para encuadrarlo en el contexto del caso paraguayo, país en el que, a 
partir de 1989, se inicia un período de transición democrática y se instala una 
nueva visión social, cultural y económica. El último trabajo aquí recogido es el 
presentado por A. Torres de Romero, quien nos presenta una semblanza del 
desarrollo socio-lingüístico-cultural del Paraguay, analizando la caracterización 
preferentemente bilingüe y el impacto de las políticas educativo-culturales en la 
construcción social del Estado paraguayo.
Para concluir, consideramos interesante destacar la importancia de esta obra 
al suponer un doble desafío; por un lado constituye un fructífero abordaje mul-
tidisciplinario que supera las clásicas miradas sobre la construcción histórica, 
política, social y económica del Estado paraguayo; y por otro, alcanza una sin-
gular relevancia como estudio de un país cuya producción científi ca es más bien 
escasa y de exigua difusión.
Cielo Zaidenwerg
Universitat de Barcelona
Galante, Mirian; Irurozqui, Marta y Argeri, María E. La razón de la fuerza y el 
fomento del derecho. Confl ictos jurisdiccionales, ciudadanía y mediación estatal 
(Tlaxcala, Bolivia, Norpatagonia, siglo XIX). Madrid: CSIC, 2011, 224 págs.
En los últimos años se ha desarrollado un debate historiográfi co que, partiendo 
del cuestionamiento de la visión antagónica entre sociedad y Estado, sostiene 
la implicación de la sociedad en la conformación del Estado, entendido no como 
una entidad preestablecida, sino en permanente construcción por interacciones 
sociales, políticas, económicas y culturales. En esta nueva mirada sobre el Es-
tado se inserta la presente obra, autoría de las historiadoras Mirian Galante, 
Marta Irurozqui y María E. Argeri, que asumen el proceso de institucionalización 
del Estado sobre los territorios latinoamericanos como producto de la interacción 
entre los códigos y las normas vigentes, y la actividad desarrollada por los co-
lectivos y movimientos sociales que se apoyaron en dichas medidas en los con-
tinuados procesos de negociación, disputa y acuerdo entre la sociedad y las ins-
tancias estatales. 
En este marco conceptual, y a partir de tres estudios de caso relativos a 
Tlaxcala (México), Bolivia y la Patagonia argentina, las autoras indagan, de ma-
nera conjunta, en las demandas de justicia y en el ejercicio de la violencia polí-
tica como manifestaciones sociales que inciden en los procesos de conforma-
ción de legalidad. En este sentido, por un lado, la ley y el derecho dejan de ser 
interpretados como elementos de imposición y son más bien leídos como herra-
mientas capaces de incorporar signifi caciones diversas que garantizan la convi-
Boletin Americanista 65.indd   235 14/02/13   14:15
236 Boletín Americanista, año LXII, 2, n.º 65, Barcelona, 2012, págs. 233-237, ISSN: 0520-4100
vencia social; y, por otro lado, la movilización social y la violencia política que, 
tradicionalmente, han sido vistas como las responsables del fracaso de los sis-
temas políticos latinoamericanos, aquí son estudiadas como recursos de cam-
bio sociopolítico y generadoras de modernidad. Así, la fuerza y el derecho a los 
que se alude en el título de la obra, lejos de ser percibidos como fenómenos 
contrapuestos, son analizados en perspectiva relacional, permitiéndoles com-
prender en su complejidad las dinámicas de conformación de la estatalidad la-
tinoamericana.
El primero de los trabajos, titulado «Confl icto de jurisdicción, reorganización 
del territorio y delimitación de los poderes. Tlaxcala, 1821-1833», corre a car-
go de Mirian Galante. Estableciendo como marco de análisis el período de defi -
nición del estatus legal de la región, se observan los procesos que permitieron 
la construcción estatal y la institucionalización del Estado en la esfera local. Ta-
les procesos son analizados por Galante en dos vertientes; por un lado, dando 
cuenta de las estrategias llevadas a cabo por los representantes de la capital 
para mantener un estatus especial en el marco federal, lo que supuso una reor-
ganización del territorio y una ruptura con las jerarquías de poder anteriormente 
establecidas. Por otro, analizando la confl ictividad jurisdiccional mantenida en-
tre los recién creados ayuntamientos constitucionales y la capital tlaxcalteca 
en lo relativo a la gestión de los recursos, para consolidar su autonomía guber-
nativa los primeros y reapropiarse de la potestad tradicionalmente gozada la 
segunda. A través del análisis de las quejas y las representaciones emitidas por 
los agentes políticos locales denunciando la usurpación de competencias jurídi-
cas que, ambas partes, consideraban les concernían, la autora recompone la 
interacción entre los poderes locales y las diversas autoridades nacionales, y 
afi rma que el reconocimiento de la soberanía de dichas entidades a nivel local 
por parte del gobierno favoreció, en última instancia, la fi delidad de estas a las 
autoridades nacionales y contribuyó a la defi nición, aceptación y legitimación 
del proyecto federal. 
Marta Irurozqui, por su parte, fi rma el segundo de los trabajos bajo el títu-
lo «Procesión revolucionaria en Semana Santa. Ciudadanía armada y represión 
penal en Bolivia, 1872-1875». La autora, por un lado, cuestiona la idea según la 
cual las prácticas políticas del período, conocidas como caudillistas, impidieron 
el buen desarrollo del sistema político boliviano y propone, por el contrario, que 
esas, en un contexto de violencia política, ayudaron a la vertebración estatal; y, 
por otro lado, indaga en la trascendencia que tuvieron dichas revoluciones en la 
posterior defi nición legal de los principios de soberanía popular y de autoridad y 
en la discusión acerca del modelo de Estado. Para ello, Irurozqui tipifi ca la fi gu-
ra del ciudadano armado y distingue sus prácticas en defensa del gobierno re-
presentativo enmarcándolas en unos procesos, por ella denominados, de «de-
mocracia pacífi ca» y de «democracia armada», que le permiten comprender el 
modo en que los actores asumieron la retórica liberal y constitucional en la legi-
timación de sus actos. Esta conceptualización permite a la autora reinterpretar 
la violencia política de la población civil y demostrar que fue el «pueblo en ar-
Boletin Americanista 65.indd   236 14/02/13   14:15
237Boletín Americanista, año LXII, 2, n.º 65, Barcelona, 2012, págs. 233-237, ISSN: 0520-4100
mas» el que ocupó el espacio público y asumió los poderes políticos. Una par-
ticipación, no obstante, que a partir de la segunda mitad de la década de 1870 
el gobierno intentaría controlar, mediante una legislación que criminalizaría la 
violencia política y reduciría, así, el ámbito de acción del pueblo que dejó de ser 
visto como soberano. Afi rma Irurozqui que la movilización social armada y su 
uso de los códigos y leyes constitucionales dieron lugar a una resignifi cación de 
los principios democráticos e hicieron de la violencia un elemento sostenedor 
del proceso de institucionalización estatal.
El tercer y último trabajo, titulado «Violencia y legitimidades políticas. Norpa-
tagonia 1880-1930», está fi rmado por María E. Argeri, que reinterpreta el ejercicio 
de la violencia en la región en el marco de la construcción del Estado-nación ar-
gentino y cuestiona la imagen de la frontera como área sin instituciones, sin Es-
tado y sin construcción ciudadana. A partir de la propuesta conceptual alrededor 
de la legitimidad política carismática tomada de Max Weber y causas judiciales 
levantadas en la región, Argeri analiza las resistencias y legitimidades políticas 
contrapuestas desarrolladas en el área de Río Negro, cuya violencia es examina-
da como resultado de su realidad histórica conformada por la conquista armada, 
una gran heterogeneidad étnica con legitimidades políticas diversas y la aplica-
ción de una nueva legalidad en torno a la violencia. Presenta un espacio en el que 
coexistían grupos diversos que compitieron por detentar poder a escala regional 
y, en función de ello, se vincularon a las instancias judiciales y procedimientos de 
carácter legal. Su estudio propone comprender las legitimidades políticas que 
interrelacionaron en la sociedad norpatagónica como una vía explicativa del es-
cenario de confl ictividad de la región frente al monopolio de la violencia y la ho-
mogeneización que conllevó el proceso de estatización en la región.
En suma, la presente publicación nos invita a replantearnos algunos tópicos 
de la historiografía política y a tomar nuevos enfoques, herramientas y catego-
rías de análisis que permitan comprender en su complejidad las relaciones, ne-
gociaciones, estrategias y controversias mantenidas por los miembros de la so-
ciedad y las instancias estatales. De este modo, a través del concepto de cultura 
política, los trabajos aquí recogidos nos ofrecen nuevas vías de interpretación de 
los procesos sociopolíticos latinoamericanos que permitirán recomponer el gra-
do de intervención de la sociedad en la construcción de la legalidad estatal.
Anna Guiteras Mombiola
Universitat de Barcelona 
Boletin Americanista 65.indd   237 14/02/13   14:15


La razón de la fuerza y el fomento del derecho. Conflictos jurisdiccionales, ciudadanía y mediación estatal (Tlaxcala, Bolivia, Norpatagonia, siglo xix)

La razón de la fuerza y el fomento del derecho. Conflictos jurisdiccionales, ciudadanía y mediación estatal (Tlaxcala, Bolivia, Norpatagonia, siglo xix)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert