M. I.,

BOLET�N AMERICANISTA

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Artistas y barruntafechas 
El desasosiego por el fraude de tanto trabajo llamado histórico se generali- 
za. En un sólo suplemento dominical de El País (15-02-98) Luis Sepúlveda. 
"Historias marginales", recuerda la violencia en el cono sur o en campos de 
exterminio nazis y cita una inscripción del de Bergen Belsen, "Yo estuve aquí y 
nadie contará mi historia". Rosa Montero en nota sobre anuncios por palabras, 
enfatiza que para demasiados serán "probablemente lo más cerca que jamás 
estarán de la crónica escrita, de la palabra pública, de la historia oficial de este 
país. Para esto sirven los clasificados: para recoger la voz de los sin voz". 
Al contrario, mucho creador, empezando por los citados, tiene en cuenta, 
narra o se inspira en, hechos retrospectivos que tanto analista olvida, tergiver- 
sa o ningunea. El grupo Tantakka Teatroa adaptó para la escena El florido pen- 
sil, de Sopeña Monsalve, reseñando, entre otras cosas, el cariz represivo de la 
escuela durante la dictadura fascista, el rol activo, central o hegemónico que en 
ella desempeñó el catolicismo, el enfoque aberrante y delirante de la cuestión 
sexual o la manipulación grotesca del ayer peninsular. Lo que podría cotejarse 
con réplicas a la sugerencia del obispo auxiliar de Barcelona de que la iglesia 
pida perdón por sus responsabilidades contraídas entre 1936 y 1975. 
El País también permitió confirmar, hace poco, esta conjetura: el abismo 
entre pasado y engendro académico frente a precisión y utilidad de tanta obra 
artística. El discurso de Castro por la visita de Wojtyla lo objetaron "historiado- 
res de prestigio" y sólo el ensayista Sánchez Ferlosio, en carta al director, recor- 
dó el cariz de la conquista; mientras exabruptos del pontífice, proponiendo 
democracia, él, déspota de uno de los estados más totalitarios e integristas del 
orbe, fueron reprobados por Maruja Torres y Haro Tecglen. Tras Iíbelo de 
Moreno Fraginals, engañando, alterando y falseando, la escalada de despropó- 
sitos culminó con un editorial acusando a los Castro de manipular el pasado. 
Gerald Brenan rechazando la oferta de Oxford para escribir la voz España 
en uno de sus manuales, enfatizó "No se puede llegar a la verdad escribiendo 
historia; sólo los novelistas lo consiguen". García Márquez no es por supuesto 
cronista pero la lectura de sus obras proporciona un útil bagaje para captar lo 
sucedido, una realidad y unos ambientes que a los occidentales se nos esca- 
pan por habernos divorciado ya en exceso de la vida y la naturaleza. Lo mismo 
se puede decir de Alejo Carpentier que, lejos del academicismo, brinda claves 
para comprender y entender el mundo caribeño de finales del siglo 18. Para lo 
que no sirve la Historia oficial, pues es total la discordancia entre ella y pretéri- 
to, así como entre ella y la memoria que la gente conserva de lo ocurrido, lo que 
ayudaría a inferir su, mentado, desprestigio pues es visualizada como uno de 
los rostros, conocidos, de la represión. 
Por todo ello el Boletín Americanista inicia este nuevo apartado, en la que 
desearíamos reproducir breves obras de creación. 


Artistas y barruntafechas

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert