Revistes Catalanes amb Accés Obert

• 
Sección Profesional 
INFORME SOBRE ÉTICA MÉDICA 
E N todos los países del mundo civilizado los médicos constituyen no una clase y menos una casta, sinO' que rpás bien una entidad social claramente 
deslindada del resto de las profesiones. No hay idea de preferencia, ni de 
Jerarquía, ni de aristocracia en esta declaración. Es una mera observación que 
<;e explica naturalmente debido a la naturaleza especial de la profesión. 
El médiooes llamado a asistir íntimamente en situaciones diversas en las 
cuales escudriña los defectos físicos, pasajeros o crónicos. La confianza que 
dé necesidad se deposita en él en el curso ordinario de su vida profesional lo 
convierte a menudo, muy a menudo, en un confidente honrado; y diariamente 
se le piden consejos, opiniones que, o bien están muy lejanamente relacionados, 
o no tienen relación alguna con la enfermedad y su tratamiento. 
Cualquiera que sea su campo preferido en la medicina, el verdadero médico 
debe poseer un sentido refinado de psicología, tacto excepcional, cualidades mo-
rales indispensables, y en la práctica, algunas reglas por las cuales ha de ac-
tuar, las más necesarias de las cuales son reconocidas en el mundo entero. 
Por consiguiente, varias asociaciones nacionales profesionales han recono-
cido que existe necesidad de compilar estas reglas generales, y los códigos 
de ética nacionales son númerosos. Algunos contienen desarrollos, a menudo 
de naturaleza secur:daria, relacionados con costumbres características de cada 
país. 
Del mismo modo, nuestra Asociación Mundial debe tratar de condensar 
en un texto conciso y breve las reglas generales cuya observancia es necesaria 
o deseable en todos los países, y en dicha obra debiera omitirse deliberadamente 
el :problema de asuntos seoundarios, por un lado, y la disciplina de infracciones 
que sólo puede ser nevada a cabo por una organización nacional sobre una 
base nacional, por el otro. 
La idea de proponer reglas en forma de código para la Etica Médica en 
una escala mundial no es nueva. El A. P. 1. M. desarrolló un Código Interna-
cional en noviembre de 193'5. (Ver «Revue Internationale de Médecine Profes-
sionnelle et Sociale», núm. 30, noviembre de 1935, pp. 32 a 47). La obra del 
P. l. M. debiera representar para aquellos que en la actualidad estudiamos el 
asunto, un esquema a base del cual podemos elaborar claramente los principios 
que deben ser acordados en la obtención de !Un plan mundial. 
Ya nuestra Asociación Médica Mundial ha logrado un objetivo importante 
que es la Delegación de Ginebra, a base de la cual se han expresado, discutrdo 
y comprendido todo tipo de ideas en las deliberaciones del Consejo y de la 
Asamblea General de Ginebra. 
En una asociación internacional, una de las mayores dificultades es el 
entendernos el uno al otro, pues las palabras que se traducen literalmente no 
siempre llevan el mismo peso o el mismo significado al ser traducidas a otro 
idioma. 
Apoyados por la buena voluntad y por una claro sentido de nuestras res-
ponsabilidades, en G}nebra logramos vencer t:odos los obstáculos, y nuestro 
lema, que ya se conOCe en todo el mundo, contiene principios tan exentos de 
duda que el médico en cada sector del globo se sentirá obligado a responder a 
su llamada. 
ANALES DE jl¡JEDICINA y CIRUGIA Vol. XXVIII. - N.o 61 
Tenemos la esperanza de que dentro de muy poco este texto será la pro-
mesa solemne de todos los médicos del mundo en el momento grandioso de 
comenzar su carrera. 
Esta declaración ya ha sido adoptada por ((Le Conseil National de l'Ordre 
des Médecins Franl,;ais)), la Fraternidad Alpha Omega Alpha de los Estados 
Unidos y la Asociación Médica Canadiense. 
Ningún prefacio para un estudio sobre la Etica Médica podría ser tan 
¡Jertinente como la Declaración de Ginebra, que damos a continuación: 
Declaración de Ginebra 
Adoptada por la Asamblea General de la Asociación Médica Mundial en 
Ginebra (Suiza), en septiembre de 1948. 
((En el momento de ser admitido como miembro de la Profesión 
Médica, 
Prometü solemnemente consagrar mi vida al servicio de la Huma-
nidad. 
Oto'l'gar a mis maestros los respetos, gratitud y consideraciones que 
merecen. 
Ejercer mi profesión dignamente y a conciencia. 
Velar solícitamente y ante todo por la salud de mi paciente. 
Guardar y respetar lÜ's secretos a mí confiados. 
Mantener incólume, por todos conceptos y medios a mi alcance,. 
el honor y las nobles tradiciones de la profesión médica. 
Considerar como hermanos a mis colegas. 
Hacer caso omiso de credos políticos y religiosos, nacionalidades, 
razas, rangos sociales, evitando que éstos se interpongan entre mis ser-· 
vicios profesionales y mi paciente. 
Velar con sumo interés y respeto por la vida humana, desde el 
momento de la concepción, y, aun bajo amenaza, no emplear mis co-
nocimientos médicos para contravenir las leyes humanas . 
. Solemne y espontáneamente, bajo mi :palabra de honor, prometo 
cumplir lo antedicho.)) 
En este resumen conciso y corl<.', del cual el Código Médico será en su 
mayür parte sólo una ampliación, un desarrollo o una explicación, deseamos 
añadir una introducción corta del Código de Etica de la Asociación Médica 
Canadiense. 
En unas pocas frases dignificadas v altisonantes, nuestro, hermanos cana-
dienses han definido lo que debiera y sólo lo que debiera contener un Código 
de Etica. 
Preliminar 
((Así como desearías que otros secompbrtaran hacia ti, sé tú con ellos)), es 
una regla de oro para todos lüs hombres. Un código de ética para médicos sólo 
puede ampliar o enfocar esta y otras reglas de oro y preceptos de las relaciones 
especiales de la práctica. Asimismo, como un arroyo no puede elevarse sobre 
el nivel de su fuente, un código no puede convertir al bajo hombre en un 
doctor de renümbre, pero sí puede ayudar al buen hombre a ser mejor hombre 
y médico de mayor cultura. Puede aguzar e informar una cO'nciencia, pero no 
la puede crear. Sólo en ciertos casos específicos podrá ordenar el ((deberás» 
o el (<no deberás», pero en muchos casos puede impulsar el ((deberías» 00 el 
((no deberías». En tanto que el único objetivO' de mayor mérito en cualquier 
profesión es el prestar el mejür servicio a la humanidad, lo es también en cierto 
• 
• 
Julio 1950 ANALES DE j'vIEDICINA y CIRUCIA 57 
sentido para el médico, ya que sus servicios están directa e inmediatamente 
relacionados con la salud del cue~po y la mente del hombre.» 
El texto ad0'ptad0' sigue. Ha sido sometido a t'odas las asociaciones nacio-
nales médicas y recibirá consideración final en la Asamblea General en Londres. 
Deberes de los médicos en general 
El médico debe mantener siempre las más altas normas de conducta profe-
sional. 
No debe dejarse influenciar por sól0' motivos de, ganancia. 
Las siguientes prácticas sO'n estimadas nocéticas: 
a) Cualquier anuncio propiO', excepto en el caso que esté expresamente 
autorizado por el código de ética médica profesional. 
b) Participar en un plan de cuidado médico en el cual el doctor carezca 
de completa independencia profesional. 
e) Recibir dinero alguno pm servicios prestados a un paciente que no sea 
el aceptar una remuneración profesio.nal adecuada, o pagar dinero algunO' bajo 
las mismas circunstancias sin que el paciente lo sepa. 
Bajo ninguna condición puede el médico hacer nada que debilite la resis-
tencia física o mental de un ser humano, excepto por razones estrictamente pro-
fesion,!les que favorezcan al paciente. 
Se aconseja que el médico obre con suma cautela al publicar sus descubri-
mientos y ,al emplear métodos de tratamiento cuyo valor no ha sido reconocido 
por los otros miembros de la profesión. 
Al ser llamado para prestar testimo.nio o extender un certificado, el médico 
debe hacer declaraciones sólo a base de lo que él mismo pueda comprobar. 
Deberes de los médicos con los enfermos 
El médico ha de llevar grabado lo importante que es el preservar la vida 
humana, aun desde el momento de la concepción. El abo.rto terapéutico podrá 
efectuarse solamente en casos en que las leyes nacionales y la conciencia del 
médico lo permitan (1). 
El médico debe serle absolutamente leal a su paciente y a todos los recursos 
de su ciencia. En el caso en que el médico considere que el examen o el trata-
miento quede fuera de sus conocimientos y habilidades, ha de llamar a otro 
doctor que tenga la habilidad necesaria. 
Debe guardar secretO' absoluto de todo lo que su paciente le ha confiado 
o de lo que sabe debido. a la confianza que se le ha encomendado. 
Debe proporcionar el tratamiento necesario en caso de accidente, a no. ser 
que esté seguro que puede ser y será proporcionado por otros. 
Deberes de los médicos entre sí 
El médico debe comportarse hacia sus colegas así como él desearía que ello.s 
se comportasen con él. 
No debe atraerse hacia sí los pacientes de sus colegas. 
Debe observar los principios de la «Declaración de Ginebra», aprobada por 
la Asociación Médica Mundial. 
(Boletín de la Asociación Médica Mundial, vol. 1, núm. 3, 1949.) 
• 
(1) N. de la R. - El médko católico debe atenderse sobre este particular, a lo preceptuado por la Iglesia. 


SECCIÓN PROFESIONAL: Informe sobre ética médica

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert