Fontana, Josep

Revistes Catalanes amb Accés Obert

HISTORIOGRAPHIE  
F E R R A N  S O L D E V I L A  ZUM 
100, G E B U R T S T A G  
MIT ÜBERRASCHENDER WEITSICHT GELANG ES FERRAN 
SOLDEVILA, DIE L ~ J G S T  Ü B E R F ~ L I G E  REFORM DER 
KATALANISCHEN HISTORIOGRAPHIE DURCHZUFUHREN. SEIN 
WERK HAT DAZU BEIGETRAGEN, DAS KOLLEKTIVE 
GEDACHTNIS DER KATALANEN ZU WAHREN. 
JOSEP F O N T A N A  L E I T E R  D E S  U N I V E R S I T A T S I N S T I T U T S  F U R  G E S C H I C H T E  J A U M E  V I C E N S  V I V E S  
( U N I V E R S I T A T  P O M P E U  F A B R A )  
erran Soldevila wurde 1894 in 
Barcelona als Sohn einer gut- 
situierten, spanischsprechenden 
Farnilie geboren. Irn Alter von dreizehn 
Jahren beschloB er, "nunrnehr auf kata- 
lanisch zu denken". Er studierte Ge- 
schichte an der Universitat Barcelona und 
schrieb sich gleichzeitig bei Kursen der 
Estudis Universitaris Catalans ein, einem 
nichtoffiziellen Bildungsangebot, das an- 
gesichts der Unrnoglíchkeit gegründet 
worden war, das Katalanische in  der 
Hochschule einzuführen. Früh schon 
begann er zahlreiche popularwissen- 
schaftliche und gelehrte Aufsatze zu pu- 
blizieren, bis er schlieOlich zurn Korres- 
pondenten des Journal de Geneve wurde, 
für das er zehn Jahre lang politische Ar- 
tikel über Spanien schrieb. 
Irn Jahre 1929 verpflichtete er sich in  Pa- 
ris vertraglich rnit dem Politiker und Ma- 
zen Francesc Carnbó, eine Geschichte 
Kataloniens zu schreiben. Nach Beendi- 
gung des Werkes sollte er in seinern Ta- 
gebuch notieren: "Fünf Jahre andauern- 
der, urnfangreicher Arbeit. Manchrnal 
frage ich rnich, wie ich das geschafft 
habe." Das Erscheinen der drei Bande 
der Historia de Catalunya zwischen 
1934 und 1935 bedeutete einen Mark- 
HISTORIOGRAPHIE  
stein in der katalanischen Geschichts- 
schreibung. 
Dabei rnuB rnan sich vor Augen halten, 
daB irn Laufe des 19. Jahrhunderts die 
meisten Lander Europas ihre groBen Na- 
tionalgeschichten verfaBten, Chroniken 
und dokurnentarische Materialien publi- 
zierten. Eine solche Aufgabe rnuBte in 
Katalonien ohne institutionellen Rückhalt 
bewaltigt werden. lrnrnerhin war es den 
rornantischen Historikern in einer bewun- 
dernswerten Leistung gelungen, die Ge- 
schichte in groBen Linien nachzuziehen, 
eine Vision zu geben, die den Karnpf urns 
Überleben als eigenstandiges Volk inner- 
halb der spanischen Monarchie erklaren 
und diese Geschichte dern allgerneinen 
Pvblikurn in Werken zuganglich rnachen 
sollte, die oft an der Grenze des litera- 
rischen Aufrufs stehenblieben. 
Moderne Geschichtsschreibung konnte 
sich allerdings auf dieses Niveau nicht 
beschranken, wenn sie rnit der Weiter- 
entwicklung der europaischen histori- 
schen Wissenschaft des 20. Jahrhunderts 
Schritt halten wollte. Die Iangst überfalli- 
ge Reforrn der katalanischen Historio- 
graphie gelang Ferran Soldevila rnit 
ü berraschender Weitsicht, einern gerade 
erst vierzigjahrigen Mann, der zudern un- 
ter prekaren Urnstanden arbeiten rnuBte. 
Der Bürgerkrieg von 1936 bis 1939 traf 
ihn in einern entscheidenden Punkt seines 
Lebens. Soldevila, den rnan politisch als 
einen gernaBigten Linken bezeichnen 
kann, sah in dern Konflikt eine natjonale 
Angelegenheit, in der es Partei znr er- 
greifen galt. Er hatte zwar nicht das Al- 
ter, urn an die Front zu gehen, blieb alber 
trotz der Moglichkeit, sich ins Ausland 
abzusetzen, bis zurn letzten Moment in 
Katalonien. 1939 dann muBte er nach 
Frankreich ins Exil gehen. Der erste, be- 
reits 1939 in einer Exilzeitschrift publi- 
zierte Artikel, wirft ein klares Licht auf 
seine Sicht der Lage. Der Titel lautete "Ar- 
beiten, arbeiten und nochmals arbeiten" 
und wies auf die Notwendigkeit hin, die 
katalanische Kulturarbeit sofort wieder in 
Angriff zu nehrnen. 
Nach 1 943 kehrt er wieder nach Barce- 
lona zurück. Obwohl er keine politische 
Verantwortung übernornrnen hatte, sollte 
es ihn etliche Jahre kosten, bis er seine 
Arbeit als Archivbearnter wieder aufneh- 
rnen konnte, und dies rnit Auflagen, die 
ihn vorn Zugang zu jeder leitenden Stel- 
lung ausschlossen. Er überlebte diese Zeit 
in kürnrnerlichen Verhaltnissen, schrieb 
dabei seine Historia de España und un- 
terrichtete bei den Estudis Universitaris 
Catalans, wo ich ihn auch personlich ken- 
nenlernen sollte. 
ES ist für seine Person auBerst bezeich- 
nend, daB diese schwierigen Jahre zu- 
gleich seine produktivsten als Historiker 
waren. Man braucht neben vielen kleine- 
ren Arbeiten nur auf die revidierte 
Neuauflage seiner Historia de Catalunya 
hinzuweisen und auf das Doppelunter- 
nehmen der Historia de España und Pere 
el Gran. 
D~ie Historia de España mit ihrer neuen, 
globalen Vision der Vergangenheit Spa- 
niens aus der Sicht der Peripherie schien 
sclhon darnals eine für einen einzelnen 
Autor nicht rnehr zu bewaltigende Auf- 
gabe, der zudern auBerhalb der günsti- 
gen ~~niversitaren Arbeitsbedingungen 
stand. Dennoch brachte er es zu einern 
sehr beachtlichen Resultat. Die groBe 
Forschungsarbeit Pere el  Gran IaBt arn 
deutlichsten seine Fahigkeit erkennen, 
strenge Gelehrsamkeit rnit lebendig lite- 
rarischer Rekonstruktion zu vereinen. 
Bei den heirnlich in seiner Wohnung ab- 
gehaltenen Stunden zur Geschichte Kata- 
loniens lernte ich von Ferran Soldevila 
nicht nur das handwerkliche Rüstzeug des 
Forschers kennen, ich erfuhr darüber hin- 
aus, daB die Arbeit eines Historikers nicht 
unbedingt den Auszug in vergangene 
Zeiten bedeutete, sondern auch einen 
Dialog zwischen Vergangenheit und Ge- 
genwart errnoglichte, in dern das Studiurn 
der Geschichte seinen Beitrag zu den po- 
litischen Debatten und Karn~fen seiner 
Zeit leistete. 
Der Beitrag Soldevilas liegt vor allern 
dort, wo er das koliektive Gedachtnis der 
Katalanen zu wahren gewuBt hat. Dsnn 
wie das Gedachtnis dern Leben des Men- 
schen seinen einheitlichen Sinn gibt und 
ihn unverwechselbar macht, so leistet die 
Geschichte ein gleiches für ein Volk. 


Ferran Soldevila zum 100. Geburtstag

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert