Ferrús, Jaume

Revistes Catalanes amb Accés Obert

UN HAUT N I V E A U  
T E C H N O L O G I Q U E  
J A U M E  F E R R U S C H E F  D E S  S E R V I C E S  T E C H N I Q U E S  D E  T V 3  
uand TVJ commenga ses émis- 
sions, en septembre 1983, les 
circonstances qui I'entouraient 
n'étaient guere faciles. Outre la difficul- 
té d'habituer le public a regarder natu- 
rellement des "westerns" et des feuille- 
tons internationaux doublés en catalan, 
il fallait rivaliser avec un énorme choix 
de programmes de télévision en langue 
castillane, réalisés avec les puissants 
moyens techniques dont disposait TVE, 
avec ses quelque trente années d'expé- 
rience et des ressources proportionnel- 
les a une audience de trente millions 
d'habitants. En plus des difficultés inhé- 
rentes a la dure conquete d'un auditoi- 
re, TV3 devait atteindre un haut niveau 
technique comparable a celui des au- 
tres télévisions européennes. 
Un autre facteur venait conditionner les 
caractéristiques du projet de maniere 
déterminante. L'idée était de réaliser 
une programmation offrant une solution 
unique de remplacement de celles qui 
existaient déja a ce moment-la, ce qui 
rendait nécessaires I'utilisation d'unités 
mobiles importantes, la création de dé- 
Iégations en de divers points dlEspagne 
et d'Europe, la disponibilité de plateaux 
adéquats pour la réalisation de pro- 
grammes de fiction, de musique et 
d'agrément ... 
II fallait tenir compte également du fait 
que, tout en rivalisant avec une télévi- 
sion faite pour un pays de quarante 
millions d'habitants, on ne disposait que 
des ressources correspondant a un 
pays de neuf millions d'ames. II était 
donc nécessaire de trouver des solu- 
tions techniques et des méthodes d'or- 
ganisation permettant de franchir les 
obstacles. 
D'un coté, nous bénéficiames du rare 
avantage de pouvoir construire d'un 
coup, en deux ans, un centre de télévi- 
sion intégral. Cette circonstance rendait 
possible I'application d'un projet cohé- 
rent, adapté aux dernieres innovations 
technologiques disponibles, et facilitait 
la formation d'une équipe de personnes 
adaptées a ces innovations. Plus de 
90 % des 800 employés actuels de TV3 
n'avaient jamais travaillé dans un cen- 
tre de télévision. De toute évidence, ce 
fait impliquait un certain risque, mais 
permettait également la formation d'un 
personnel dépourvu de manies et de 
préjugés qui auraient pu faire obstacle 
a I'adoption de nouvelles formules 
techniques. 
L'évolution technologique dans ce sec- 
teur est vertigineuse, et les décisions 
ont été difficiles a prendre quand il a 
fallu faire un choix. Parfois, des risques 
ont été pris, lors de la sélection, par 
exemple, d'équipements qui venaient 
d'etre mis sur le marché et faisaient hé- 
siter les grands "broadcasters" - ce fut 
le cas du format Betacam pour les équi- 
pements d'ENG, avant que la commis- 
sion technique de I'UER ne se résolut a 
le juger adéquat-; en d'autres occa- 
sions, il a fallu adopter certaines solu- 
tions alors qu'il y en avaient de meilleu- 
res que I'on ne pouvait cependant pas 
encore appliquer. 
Le 22 avril 1986, le nouveau centre de 
télévision était officiellement inauguré. 
Presque trois ans auparavant, le 10 
septembre 1983, un équipe d'ingé- 
nieurs, de journalistes et de réalisateurs 
préparait déja la premiere émission de- 
puis un centre provisoire. II fut alors 
nécessaire de créer un réseau complet 
de transport de programmes et d'émis- 
sion, car on ne put obtenir aucun type 
de collaboration de la part de TVE. Ac- 
tuellement, TV3 possede cinq transmet- 
teurs principaux, unis par un réseau qui 
se trouve en contact avec le réseau 
frangais de TDF et avec plus de 70 petits 
émetteurs qui couvrent 95 % de la po- 
pulation de la Catalogne. Grace a I'ins- 
tallation d'autres émetteurs, due a des 
initiatives locales, la programmation de 
TV3 atteint également les lles Baléares 
et une partie du Pays Valencien, régions 
ou I'on trouve des variantes du cata- 
lan. 
A I'heure actuelle, depuis le nouveau 
centre, on diffuse 70 heures de pro- 
grammation par semaine, dont plus de 
la moitié sont une production propre. Le 
total des investissements requis par le 
projet - centres de production, unités 
mobiles, délégations et réseau d'émis- 
sion et de transport - a été de neuf 
milliards de pésetes, et le budget 
d'exploitation annuel dont on dispose 
s'éleve a sept milliards de pésetes; 
70% du montant de ce budget sont 
fournis par la publicité, tandis que le 
reste provient d'une subvention accor- 
dée par le Parlement Autonome de la 
Catalogne (en Espagne, I'impot sur les 
récepteurs de télévision n'existe pasl. 
La mise en marche des installations de 
Sant Joan Despí représente la preuve 
que TV3 est le centre de programmes 
de télévision le plus important de Cata- 
logne, et I'un des centres de télévision 
les plus modernes et les plus complets 
du monde entier. Ce nouveau centre 
permettra d'offrir aux téléspectateurs 
de TV3 des programmes d'une qualité 
de niveau international, tout en permet- 
tant la création d'une infrastructure de 
moyens techniques qui donnera de la 
vitalité au panorama audiovisuel cata- 
lan. 
Les installations de Sant Joan Despí ad- 
mettent les moyens de production et 
d'émission de TV3, de meme que les 
services complémentaires. Les dimen- 
sions du centre sont en accord avec les 
besoins actuels de TV3, tout en permet- 
tant de possibles installations futures. 
L'innovation technologique, I'économie 
et le caractere fonctionnel de I'architec- 
ture ont été les trois criteres de base sur 
lesquels s'est fondée I'élaboration, non 
DO S S I  E'R lTV31 
seulement du nouveau centre, mais de 
toute la structure d'activité de TV3. 
L'économie n'a pas été planifiée au dé- 
triment de la qualité ou de la quantité 
des moyens, mais par la voie de I'auto- 
matisation et de I'informatisation des 
processus, et de la mise a profit des 
ressources aussi bien humaines que 
techniques. Ainsi par exemple, on a ac- 
cordé une attention spéciale a la poly- 
valence du personnel et au travail en 
équipe, ce qui permet plus d'agilité et 
de flexibilité. L'adoption de nouvelles 
technologies se manifeste dans tous les 
domaines: équipements ENG, matrice 
de commutation, graphisme électroni- 
que, systeme informatique de documen- 
tation, régulation de températures par 
microprocesseur. Tout cela suppose, auto- 
matiquement, une amélioration de la 
qualité du sewice et une économie d'éner- 
gie et de dépenses opérationnelles. 
L'architecture et la distribution des es- 
paces répondent a des criteres fonc- 
tionnels de. circulation du personnel, 
d'acces et de modulation. Le terrain sur 
lequel est construit I'ensemble des édifi- 
ces de TV3 appartient a la municipalité 
de Sant Joan Despi, 6 100 metres de 
I'autoroute A-2. Pour le choix de ce ter- 
rain, on a tenu compte de sa situation 
par rapport 6 Barcelone, de son acces 
rapide par I'autoroute, de I'existence 
d'une structure urbaine et de la possibi- 
lité de liaison par micro-ondes avec le 
centre nodal du réseau de diffusion de 
TV3 (Tibidabol. Le complexe est formé 
de quatre édifices qui abritent les diffé- 
rents services suivant des criteres de 
fonction. Ces édifices sont ceux du Cen- 
tre dlEmission et d'lnformation (CEI), du 
Centre de Production de I'Audiovisuel 
(CPAl, du Centre de Services et Ener- 
gies (CSEl, et du Centre d'Acces et de 
Controle (CACl. La surface batie totale 
est de 30.648 m'. 
La construction des trois batiments obéit 
a des criteres fondés sur la distribution 
de fonctions. D'un &té, on a tenté de 
regrouper tous les services ayant un en- 
semble d'obiectifs communs, et de I'au- 
tre, on a essayé de séparer les services 
qui étaient indépendants entre eux. 
C'est ainsi que nous avons, au CEI, tous 
les moyens nécessaires a la prépara- 
tion et a la diffusion des émissions en 
rapport avec I'actualité: les studios pour 
les informations (1  50 m21, le polyvalent 
(300 m2) et celui de continuité (40 m21, 
toutes les installations techniques asso- 
ciées, les rédactions des émissions d'in- 
formations quotidiennes, périodiques et 
sportives, les services de documenta- 
tion et de graphisme, et I'infrastructure 
nécessaire pour le fonctionnement des 
équipements ENG, constitués de 20 uni- 
tés. 
Le CEI comprend aussi les services 
d'administration, d'informatique, d'in- 
génierie et de direction. L'organisation 
interne du CEI est de nature telle que les 
trois parties du batiment ont été desti- 
nées a des fonctions différentes: la pre- 
miere est occupée par les sections tech- 
niques, la seconde par les rédactions et 
I'administration, et la troisieme par les 
bureaux de direction, la salle de confé- 
rences, la réception et la cafeteria. 
Le Centre de Production de I'Audiovi- 
suel (CPAI est le batiment le plus grand 
et comprend tous les services destinés . 
a la production des programmes qui re- 
quierent une certaine élaboration: pro- 
grammes dramatiques, musicaux et 
d'agrément. On y trouve un studio de 
800 m2 réservé au public, et trois stu- 
dios de 400 m2, un département de 
prémontage et un magasin de décors 
de 3.300 m2, la scénographie et tous 
les services d'ateliers de peinture, de 
menuiserie, etc. 
On trouve de m6me au CPA un étage 
destiné aux activités se rapportant aux 
artistes: loges, salon de coiffure, ma- 
quillage, confection et raccommodage 
du vestiaire, etc. -et un autre étage 
réservé a tout le personnel de produc- 
tion de programmes- bureaux, salles 
de visionnage, salles d'essais, etc. Dans 
le chapitre des moyens mobiles, outre 
les 20 équipements d'ENG destinés aux 
services d'information, nous disposons 
de cinq unités mobiles et de 8 équipe- 
ments de EFP (Electronic Field Produc- 
tionl. 
Tous ces moyens de grande capacité et 
de haute qualité, qui ont récemment été 
mis en fonction, représentent un grand 
défi pour les équipes de création et de 
production de programmes, et donnent 
la mesure de I'ambition et des obiectifs 
de TV3. Des le début des émissions, 
intégralement réalisées en catalan, 
I'expectative fondée de ce fait n'a pas 
été déque. A présent, m6me si le défi 
est de plus en plus fort, nous espérons 
maintenir le niveau de la qualité. 


Un haut niveau technologique

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert