Lagar, A.

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Los Gyrinidae (Coleoptera) de Cataluña 
POR 
Angel LAGAR MASCARÓ 
El  objeto de la presente nota no es otro que poner a disposición de quie- 
nes interese un medio cómodo y seguro para determinar sin ayuda ajena los 
girínidos de la región catalana. Hubiese sido mejor abarcar en nuestro es- 
tudio todo el ámbito peninsular, pero la escasez de materiales de que dispo- 
nemos del resto de la Península nos obliga forzosamente a limitar nuestro 
trabajo a Cataluña. No obstante debemos advertir, que las dos especies de 
Aulonogyrus y la única de Orectochilus europeos se encuentran bastante 
extendidas por la Península, a juzgar por las citas dignas de crédito que 
conocemos; otro tanto cabe afirmar respecto a las cuatro especies de Gyrinus. 
No nos ha sido posible comprobar las tres especies de Gyrinus señaladas de 
Cataluña por LA FUENTE en su catálogo: minutus F., Paykulli OCHS (bicolor 
PAYK.) y natator L.; ni tampoco los G.  distinctus AUBÉ y marinus GYLL., 
señalados de Portugal en dicho catálogo; es muy posible que algunas de 
estas citas se deban a material mal determinado. 
Como base de estudio hemos dispuesto, además de nuestra colección y la 
del Museo de Zoología de Barcelona, de algunos datos interesantes de la co- 
lección del señor M. GRAS; correspondiendo a nuestros deseos nos ha reco- 
lectado coleópteros acuáticos el malacólogo y amigo señor C. ALTIMIRA; 
a ellos nuestro agradecimiento y en particular a la siempre amistosa acogida 
de D. FRANCISCO ESPAÑOL, director del Museo; agradecemos también al 
amigo J. VOLKHEMER los ejemplares que desinteresadamente nos brindó. 
Fam. GYRINIDAE 
Fácilmente reconocibles por su cuerpo de contorno oval, más o menos 
convexo y ancho por encima, plano por debajo. Cabeza en parte encajada 
en el protórax; dos pares de ojos: los superiores visibles por encima, los del 
segundo par situados debajo, lo que permite al insecto un extenso campo de 
visión bajo su cuerpo; antenas muy cortas, de once artejos apretados, in- 
sertas en una cavidad profunda bajo el borde de la frente, los tres primeros 
artejos no visibles por encima; mentón profundamente escotado; mandíbulas 
cortas, bidentadas; palpos pequeños, en número de cuatro. Pronoto trape- 
zoidal; escudete tanto visible como oculto. Elitros truncados en la extre- 
midad, dejando libre el esternito anal. Prosternón muy corto, comprimido 
en quilla. Patas anteriores muy largas, gráciles, los tarsos ensanchados en 
los 6 8 y provistos por debajo de cerdillas muy cortas y tupidas, a modo 
de cepillo; estas patas pueden replegarse en una fosa situada en los lados 
del prosternón; patas intermedias y posteriores especializadas, cortas y muy 
comprimidas, casi membranosas, aptas para patinar y nadar; tarsos pen- 
támeros, el oniquio terminado por dos uñas pequeñas. 
Insectos acuáticos: más que nadan, patinan sobre el agua y se observan 
a menudo en gran número en la superficie de las aguas preferentemente 
76 Miscelánea Zoológica 
tranquilas, describiendo líneas y círculos, vertiginosos cuando se les inquieta; 
también se sumergen. Activos cazadores, se alimentan siempre de presa 
viva. 
Los girínidos habitan en todo el globo y particularmente más numerosos 
en los países cálidos; cuenta actualmente esta familia unas quinientas es- 
pecies, en general de determinación difícil, siendo indispensable en la mayo- 
ría de las especies exóticas el examen el órgano copulador masculino. 
I,a fauna europea comprende dos subfamilias que se separan fácilmente 
según la siguiente clave: 
1.- Pronoto y élitros glabros. Los dos últimos esternitos desprovistos de línea sagital de 
largas sedas. Élitros con estrias punteadas; sutura elitral rebordeada. . . . . .  GYRWINAE 
- . - Pronoto y élitros pubescentes, al  menos en los lados. 1,os dos Últimos esternitos 
provistos de linea sagital de largas sedas. Élitros sin estrias, comprimidos lateral- 
mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ORECTOCHILWAE. 
Subfam. GYRI~TNAE 
1.- Pronoto sin surcos transversales. Élitros marcados de surcos; fondo normalmente mi- 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  crorreticulado. Cuerpo orlado de amarillo (1). Aulonogyrus RÉG. 
- . - Pronoto con surcos transversales, al  menos en los lados. Élitros marcados por líneas 
de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gyrinus L. 
Gén. Aulonogyrus RÉGIMBART 
Insectos en genera! con la parte superior del cuerpo metálica y brillante; 
pronoto sin surcos transversales, pero con una estría lateral aparente. 
Elitros con once surcos más o menos netos, el fondo reticulado y con fre- 
cuencia punteado, los externos a veces borrados y orlados, por lo común, 
de amarillo. 
E l  género, de origen africano, cuenta con más de cincuenta especies, la 
mayoría de Africa, ya que sólo dos viven en Oceanía y una en la India. Dos 
de las especies africanas se extienden por la región paleártica, ambas repre- 
sentadas en Cataluña: 
1 .- Coloración general de un negro bronceado; prosternón y mesosternón testáceo ferru- 
ginoso. Angulo externo de la truncadura apical de los élitros claramente redondeado, 
.............................. casi inapreciable. Long. 5, 5-7 mm. concinnus (KLuG.) 
- . - Coloración general de un cobrizo rosado o rojizo; toda la parte inferior negro bron- 
ceada. Angnlo externo de la truncadura apical de los élitros bien marcado, sólo li- 
geramente redondeado. Epipleuras y segmento anal de color más claro. i,ong. 6-8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  milimetros s t k a t u s  (F.). 
A. concinnus (KLuG.). - A juzgar por los datos reunidos, esta especie 
parece ser bastante rara en Cataluña. Tenemos en nuestra colección dos 
ejemplares de la zona de Tortosa y en la colección del Museo hemos exami- 
nado un ejemplar cuya etiqueta dice tan sólo ((Cataluña)) (JUFCADELLA leg.). 
Europa central y meridional; Asia occidental; Norte de Africa (Argelia). 
A .  striatus (F.), Fig. 1. - Aunque poco frecuente, debe encontrarse por 
toda la región. Hemos revisado material de las siguientes localidades: 
Barcelona: San Feliu de Llobregat, IX-1898 (FERRER VERT, col Museo); 
río Ter, Montesquíu, VIII-48 (M. CARRILLO); Balenyá, 12-VIII-31 (A. VILA- 
RRUBIA); I,a Roca, VII-48 (X. PALAUS); río Mogent, 30-VII-49 (J. VOLK- 
HEMER) . 
(1) Este carácter sólo es válido para las especies europeas y algunas africanas. 
Los ((Gyrinidaeo (Coleo~tera) de Cataluiia 77 
Tarragona: Querol, 18-V-38 (EsPAÑoI,); rlo Ciurana, 1-VI-51 (LAGAR); 
Llavería, 31-111-57 (J. FREIXA); Ampolla, IX-33 (ESPAROL); San Carlos 
de la Rápita, IX-33 (EsPAÑoI,). 
Lérida: Montagut (EsPAÑoI,). 
Europa mediterránea; Inglaterra. Norte de Africa y Canarias. 
Gen. Gyrinus L. 
Bien caracterizado por su cuerpo convexo, brillante, finamente micro- 
rreticulado, redondeado lateralmente y de color negruzco. Pronoto marcado 
de dos o tres surcos transversales hundidos, incompletos; la estría lateral 
profunda. Elitros marcados de once líneas de puntos, las internas con fre- 
cuencia más débiles y a veces borradas; ápice provisto de una línea de pun- 
tos en forma elíptica curvada hacia arriba. 
El género, muy homogéneo, cuenta con más de cien especies mundiales, 
a menudo muy próximas y de determinación difícil. 
Las cuatro especies positivamente comprobadas en Cataluña las separa- 
remos sin dscultad de acuerdo con la clave siguiente: 
1.- Parte inferior del cuerpo negro metálico.. ...................................... 2 
- . - Parte inferior del cuerpo completamente ferrnginosa. Forma oval, muy ancha, regular, 
convexa. Líneas de puntos internas prácticamente borradas. . . . . . . . . . .  .urinator. ILL. 
2.- Debajo negro, el subnoto y las epipleuras de un negro bronceado. Forma oval regu- 
lar, poco convexa. Líneas de puntcs internas bien marcadas. Apice de los élitros trun- 
cado ................................................................ dejeani BR. 
- . - Debajo negro a excepción del subnoto, epipleuras y esternito anal que son ferruginosos 3 
3.- Apice de los élitros truncado. Forma, en general, oval alargada. filitros con las líneas 
. de puntos internas regularmente impresas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .caspius MÉN. 
- , - Apice de los élitros redondeado. Forma más corta, oval, muy convexa. Líneas de pun- 
tos de los élitros finas, especialmente las internas.. . . . . . . . . . . . . .  .substriatus STEPH. 
G. deieani BRULLÉ, Figs. 2 y 3 a. - Long. 4,8-6 mm. Regularmente 
oval, poco convexo, muy brillante. Encima negro, bronceado verdoso en 
los lados. Debajo negro bronceado, las epipleuras a veces parduzcas. Patas 
testáceo-amarillentas. Fondo del pronoto liso, con fuerte reborde anterior. 
Elitros muy lisos, las series de puntos fuertes, las internas algo más ligeras 
y más hundidas en la parte apical. Truncadura apical de los élitros recta, el 
ángulo externo bien marcado, obtuso. 
Relativamente abundante por todo. 
Europa meridional; Norte de Africa y Canarias; Asia Menor. 
G. substriatus STEPH. - Long. 5-7 mm. Durante largo tiempo estuvo su- 
bordinada a natator I,., especie afín, de la que se consideró a lo sumo como 
simple variedad; fue separada por el especialista alemán G. OCHS valiéndose 
del edeago y de una serie de caracteres externos: natatov ofrece la talla media 
más pequeña, las líneas de puntos internas tan bien impresas como las ex- 
ternas (en substriatus muy finas); la forma menos ancha, en óvalo más 
alargado y por el metasternón y esternito anal oscurecidos. Además natator 
no vive en España ni siquiera en Francia, en donde se han estudiado muy 
bien estos insectos; se encuentra en Alemania, Inglaterra, norte de Europa 
y Siberia, según GUIGNOT. 
Al parecer bastante rara en nuestra región; hemos visto ejemplares de 
las localidades siguientes: 
7 8 Miscelánea Zoológica 
Barcelona: Sant Sadurní de Osormort, 500 m., VII-40 (ESPAÑOL). 
Gerona: Hostalets de Bas, 500 m., VIII-34 (GELABERT). 
Lérida: Estany Negre, 2.370 m., VIII-59 (C. ALTIMIRA). 
Estany Gerbé, 2.300 m., 22-VII-55 (J. ROSAL). 
Europa; Norte de Africa, Madera; Asia occidental. 
G. caspius MANÉTRIES. - Long. 5-7,s mm. Especie próxima a dejeani 
BR. separada principalmente por la forma más alargada, por el subnoto, 
epipleuras y esternito anal ferruginosos y por la truncadura apical de los éli- 
Fig. 1.  Aulonogy- 
rus striatus (F . )  
Fig. 4. Orectochi- 
Eus uillosus 
(Mull.). 
Fig. 2. Cryrinus 
dejeani Br. 
H g .  3. Penes de 
Gyrinus (vista 
dorsal) : 
a) G.  dejeani 
Br. 
b) G.  caspius 
M&. 
tros menos rectiíínea; sin embargo el color de fondo no es constante ya que 
existen individuos en que el negro invade las piezas aludidas, la forma más 
regularmente oval y entonces su separación de dejeani se hace ya más labo- 
riosa, siendo preciso recurrir al examen del Órgano copulador del d, muy 
diferente, fig. 3b. 
Los ((Gyrinidae)) (Coleoptera) de Cataluña 7 9 
En  general es poco frecuente. Véanse las localidades donde ha sido re- 
colectado: 
Barcelona: Faro del Wobregat, 16-VI-58 (LAGAR). 
Prat de Llobregat, 26-IV-49 (LAGAR). 
Riera de Gavá, 16-VI-60 (LAGAR). 
Pantano de Vallvidrera, 7-111-48 (LAGAR). 
Río Foix, Monjos, 16-VI-59 (LAGAR). 
Variación. - Mezclada con la forma tipo se encuentran ejemplares de 
forma muy alargada y estrecha, subparalela y subcilíndrica, que correspon- 
den a la v. anyustatus AUBE, de la que hemos estudiado material de las 
siguientes localidades: 
Barcelona: La Roca, VII-48 (X. PALAUS) . 
Pantano de Vallvidrera, 24-VIII-48 (LAGAR). 
Gerona: Cadaqués, VIII- 17 (DR. ZARIQUIEY) . 
Tanto la especie como la variedad se encuentran en Europa central y 
meridional, Norte de Africa y parte de Asia. 
A esta especie debe referirse la cita de G. distinctus AUBE, señalada por 
error de Prat de Llobregat (Graellsia, tomo IX, pág. 80), 
G. urinator ILI,. - Long. 5,s-7,s mm. En óvalo muy ancho, regular, con- 
vexo, muy brillante. De un negro irisado por encima con los lados broncea- 
dos, y los élitros, sobre cada línea de puntos, una banda cobriza bien dis- 
tinta. Debajo y patas enteramente de un testáceo ferruginoso, color que la 
diferencia al primer examen de las demás especies de Gyrinus. Pronoto liso 
con un profundo reborde anterior, éste interrumpido en el medio. Elitros 
lisos, marcados de diez series de puntos, las series externas fuertemente 
impresas, las internas casi borradas; truncadura apical poco diferenciada, 
su ángulo externo redondeado; serie elíptica apical bien neta. 
Es el más común y abundante de nuestros Gyrinus; la copiosa cantidad 
de material estudiado de toda la región nos exime detallar localidades. 
Variacidn. - Aunque muy raras veces, se encuentran ejemplares de 
élitros opacos, negros, apenas aziilados y con una transparencia rojiza en el 
ápice (v. variabilis AuBÉ), que, según GUIGNOT se trata de una forma pato- 
lógica (opacino); la hemos recolectado en Castelldefels, en unos depósitos 
artificiales junto a Can Roca, 21-111-51, 12-IV-55 (LAGAR) y en Torreiies 
de Foix, 16-X-66 (LAGAR); en el Museo hay uno de Valls (Tarragona), río 
Francolí, VIII-48 (ESPAÑOL) . 
Casi toda Europa, Norte de Africa y Canarias. 
Subfam. ORECTOCHILINAE 
Gen. Orectochilus LAC. 
Curiosos girínidos, característicos por su cuerpo pubescente en total o 
en los lados. Escudete visible, aunque pequeño. Muy particular también es 
el labro, avanzado, un poco redondeado en la punta, ciliado; antenas con el 
último artejo truncado. Patas anteriores medianamente largas, los protarsos 
80 Miscelánea Zoológica 
de los d 3 dilatados en una paleta oval, alargada, provistos por debajo de 
pequeños cepillos sedosos. Muy diferente también es la forma del segmento 
anal, aguzado en su extremidad. 
Género especialmente rico en Asia, sobre todo la región indomalaya, 
cuenta con más de ciento sesenta especies: una sóla vive en Europa: 
0. villosus (MuI,L.), Fig. 4. - Long. 5,543 mm. Fácil de distinguir por 
su cuerpo oval alargado, algo comprimido lateralmente y revestido de pu- 
bescencia, con puntuación fina y poco densa, sin destacar puntos seriados. 
Parte inferior testácea, así como las patas. 
Insecto preferentemente nocturno; según DES Goz~s (Faune Franco- 
Rhenanne) vive en pequeños grupos al borde de los ríos, torrentes y lagos 
alimentados, sobre todo en lugares sombríos; se encuentra bajo las piedras 
y plantas sumergidas o detritos flotantes; nada lentamente, describiendo 
giros, durante el crepúsculo y la noche, raramente de día; posiblemente por 
esto se explica que apenas se cace. 
De Cataluña sólo hemos podido estudiar una pequeña serie en mi colec- 
ción obtenida por el padre M. CARRILLO en el río Segre, Martinet, al N. de 
la provincia de Lérida, el 10-VII-49. CUNI MARTORELL en su catálogo de 
los coleópteros de Cataluña, pág. 72, 1876, la señala de las inmediaciones 
de Barcelona. He visto también un ejemplar de Andorra, Lago Azul, en 
colección VOLICHEMER. De Beceite (Teruel), en los límites de Cataluña, te- 
nemos dos ejemplares recogidos por ALTIMIRA en agosto de 1965. 
De Córcega fue descrita la v. bellieri REICHE (forma corta y rechoncha, 
parte inferior oscura), señalada de Ciudad Real por LA FUENTE, de la que 
no nos ha sido posible estudiar ningún ejemplar de procedencia ibérica. 
GUIGNOT, F. 1931133. Les Hydrocanthares de France. Toulouse. 
GUIGNOT, F. 1947. Faune de France (48): Coléoptéres Hydrocanthares. Pans. 
I,AGAR, A. 1949. Los hidrocántaros de Vallvidrera (Barcelona), Graellsia, tomo VII, Madrid. 
LAGAR, A. 1951. i , ~ s  hidrocántaros del delta del río Wobregat, Graellsia, tomo IX. Madrid. 
O~R-COOPER,  J. 1931. On Gyrinus natator L. and G. substriatus STEPH., The Entonzologist'r 
Monthly Magazine, vol. LXVII. London. 
RÉGIMBART, M. 1882-1907. Essai monographique de la famille des Gyrinidae. Ann. Soc. Ent. 
Fr. 


Los Gyrinidae (Coleoptera) de Cataluña

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert