Durante una campaña granulométrica en la riera de Les Arenes se extrajeron más de 676 kilogramos de material aluvial de su lecho de grava efímero. La toma de muestras granulométricas se realizó distinguiendo entre la superficie y el material subyacente o subsuperficie en un tramo del lecho fluvial. Se utilizaron técnicas diferentes para el muestreo de la superficie (pintando un área) y de la subsuperficie (muestreo volumétrico después de extraer la capa superficial). Para comparar las dos muestras se utilizó el factor de conve rsión de Kellerhals y Bray (1971). Los resultados obtenidos, después de la conversión y con un corte inferior de 8 mm en ambas distribuciones, permiten clasificar a la riera de Les Arenes como un río de gr avas gruesas con un tamaño medio superficial (D50sup) de 13 mm y uno en subsuperficie (D50sub) de 17 mm. La campaña granulométrica ha permitido constatar la ausencia de una superficie o coraza más gruesa que el sedimento subyacente en el lecho de la riera. Como consecuencia de este hecho las crecidas anuales permiten el transporte de los tamaños medios del lecho, al contrario de lo que sucede en los ríos perennes con lecho de gr ava. En el artículo se dan las pautas a seguir para realizar una campaña granulométrica, con una toma de muestras correcta y se demuestra la utilidad de las tomas granulométricas, en un solo tramo, cuando el objetivo es el estudio de los procesos fluviales actuales.More than 676 kg were collected during a sediment survey campaign in the ephemeral gravel-bed stream of Les Arenes, NE Spain. Samples were taken in a selected reach distinguishing bed surface and the material beneath it or subsurface. Two different methods were used for sampling the surface (areal sample), and the subsurface (volumetric sample after clear the surface). Both samples were compared using the formal conversion of Kellerhals and Bray (1971). The results obtained, after applied the formal conversion and a lower truncation of 8 mm, permits to classify Les Arenes as a gravel-bed stream with a median surface diameter (D 50 sup) of 13 mm and a median subsurface diameter of 17 mm.
The sediment survey campaign has allowed to demonstrate the lack of a surface or armouring layer coarser than the material underneath it. As a consequence of this, annual floods can move easily the median size of the bed, as opposite to what happen in perennial streams with a gravel-bed. In this paper, some practices are recommended to get representative samples of satisfactory precision for sampling a gravel-bed stream. And it shows how useful could be a correct sampling, in a selected reach, when the objective is the study of present fluvial processes
