Aragó, Narcís-Jordi

Revistes Catalanes amb Accés Obert

128 > revista de girona 263
 
        
la memòria
La Costa Brava 
abans dels turistes
NARCÍS-JORDI ARAGÓ
Q
uan es parla de la Costa Brava d’abans de l’arribada dels turistes, als 
quals s’atribueix la destrucció massiva del litoral, s’evoca i s’invo-
ca sempre la costa idíl·lica de la primera meitat del segle xx, quan 
Platja d’Aro era una frondosa pineda, el puig Rom una muntanya 
pelada i l’Estartit un grapat de casetes arrecerades sota els peus del 
Bisbe Mort. És la costa, «encara tan poc coneguda de propis i es-
tranys», que van descriure Miquel de Palol a Girona i jo i Carles Rahola a l’Àlbum 
meravella; una Costa Brava de postal de Fargnoli, colpidora per la seva gràcia estè-
tica, el seu equilibri harmònic i la seva majestuosa austeritat.
Però no s’hi val a fer el salt dels anys vint als anys seixanta, sense aturar-se 
un moment en els anys quaranta i recordar com era el litoral durant l’ominosa 
dècada de la postguerra, presidida per la precarietat econòmica, la reculada 
cívica i la presumptuosa però buida gestió política. Van ser els anys tristos del 
despotisme governatiu i dels migrats afanys de la ciutadania, forçada a conju-
gar el quiero y no puedo i a fer literalment la viu-viu.
Sota aquella incultura, aquell mal gust i aquella mediocritat s’hi covava 
la cobdícia secreta que esclatà de sobte amb l’arribada dels turistes. Ells van 
ser, com a molt, els inductors del desastre, però els disbarats reals els vam per-
petrar els autòctons. La Costa Brava dels anys seixanta i setanta és el fruit de 
la reprimida misèria dels anys quaranta. Hi ha un llarg període d’afluixament 
col·lectiu, d’inconsciència i d’incompetència, de vol gallinaci entre la bellesa 
inútil del paradís intacte i la lletjor irreversible del paradís destrossat.
«Los años 40»
Recuerdo los años cuarenta con bas-
tante lucidez. Éramos, sus protago-
nistas en la Costa Brava, la «gent de 
Girona», «els senyors de Girona», rá-
pidamente recuperados los privilegios 
detestados por Machado, de los «seño-
ritismos». Las familias conservadoras 
desenterraron los viejos «cuartos» 
de los pozos escondidos y los nuevos 
«cuartos» del «estraperlo». Se puso 
de moda el alquiler trimestral de la ca-
sita del verano y los más afortunados 
tenían sus cuatro paredes a dos pasos 
del mar. El mar, el mar de Gerona, era 
por el momento Platja d’Aro y, comer-
ciantes y banqueros, trasladaban allí 
la casa ciudadana durante la tempora-
da estival. Mujer e hijos –«cap a Platja 
d’Aro hi falta gent»– en julio y agosto a 
«fer salut» en el mar y un buen septi-
embre en la montaña. Embutidos en 
sus trajes de baño de a medio muslo 
y de cuerpo entero unisex, las familias 
platicaban horas interminables bajo los 
toldos particulares. A «grosso modo» 
puede decirse que Platja d’Aro era la 
playa de la gente de Gerona y que Lloret 
y Tossa lo fueron de la de Barcelona. El 
resto del país no estaba en absoluto al 
quite de tales privilegios catalanes. Y el 
resto de la costa era una selva que no 
entraba casi en la selección.
Luego, de regreso a la ciudad, los 
chicos y chicas de los colegios adivina-
ban rápidamente quiénes, de entre los 
compañeros, eran los más pudientes, 
los menos y los nada. Los más, tenían 
tostado el rostro, tostado del sol de 
mar y de montaña; los menos, semi-
tostados, tostado de sol de montaña; 
los nada, poco contaban en el entierro.
Carmen Alcalde
Costa Brava, Girona, núm. 11
Setembre-octubre 1973
>> La platja 
de Castell, 
a Palamós.
revista de girona 263 > 129
 
        
L’ominosa dècada de la postguerra 
va ser un període d’afluixament col·lectiu, 
d’inconsciència i d’incompetència
.¿Qué es la Costa Brava? ¿Una comarca natural? ¿Una 
población dilatada e incoherente? ¿Una entidad de pai-
saje? Ciertamente sin ser ninguna de la tres cosas par-
ticipa de todas ellas y me permito proponer esta defi-
nición: «La Costa Brava no es una ciudad lineal (una de 
esas hórridas ciudades rectilíneas inventadas por los 
arquitectos de suburbio) sino un perímetro irregular 
en el que cada pueblo es un barrio, cada camino una 
calle, las calas son ágoras y las islas templos; y el mar 
es límite, vida, aspiración, espejo y horizonte. Un bello 
lugar sin enlace, atravesado por deficientes carreteras 
y casi ignorado por los turistas».
A modificar la segunda parte de esta lamentable 
definición deben tender nuestros esfuerzos. El visitante 
lejano ha empezado a enterarse y el Gobierno está llevando 
a cabo la reforma de las cintas más o menos asfaltadas 
>> Rètol indicador del Museu-
Cau de la Costa Brava, de Palamós. 
>> Rètols a l’entrada del Museu Municipal 
de Sant Feliu de Guíxols, a l’antic monestir. 
que le sirven de nexo. Por ventura, este verano, el director 
general de Turismo y el gobernador civil, Excmos. Señores 
Bolin y Mazo Mendo, han coincidido en S’Agaró, magnífica 
terraza, desde donde han podido cambiar impresiones 
sobre necesidades y proyectos.
Comprendemos la responsabilidad de nuestra 
primera autoridad civil y reconocemos su esfuerzo en 
una provincia donde la naturaleza ha prodigado con tal 
abundancia sus gracias que con ser tan bella la costa, 
no nos atreveríamos a afirmar que merezca mayores 
atenciones que el llano o la montaña.
Carlos Fages de Climent
Los Sitios de Gerona
Suplement extraordinari «Ferias de San Narciso»
Octubre-novembre 1951
«Un lugar con deficientes carreteras y casi ignorado por los turistas»
n
a
r
c
ís-
jo
r
d
i a
r
a
g
ó
n
a
r
c
ís-
jo
r
d
i a
r
a
g
ó


La memòria: La Costa Brava abans dels turistes

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert