Vinyes-Miralpeix, Ester

Revistes Catalanes amb Accés Obert

86 [yi^-il *• REVISTA DE G I R O N A •V NIIM. 227 NOVÍMÜIU. - IH-.SMVIMIU- 2004 CRÍTICA 
Crítica 
ALEGRET, Joan-Lluís; GABRIDO, Alfons. 
Historia de la Confraria de Pes-
caóors de Palamós. Palamós: 
Confraria de Pescadors de 
Palamós, 2004.295 p. 
ALVABADO I COSTA. Joaquim. Suro. 
carracs i taps: Llagostera. 
1753-1934. Llagostera: Ajun-
tament. 2004. 219 p. 
Amb Jes seves mans i efs seus ulls. 
Teixits mates: miralls ü'una 
cosmovfsíd. Bafcelona: Caixa 
de Girona, 2004.231 p. 
Apfoiúmadó a les condiciofís de tre-
ball i de vida de la poblado 
immigrada no comunitaria a la 
demarcado de Girarla. Girona; 
Associació perl'Orientació Labo-
ral i Empresarial de les Comar-
ques Gironines, 2004.117 p. 
BARRAL I ALTET, Xavier. Les indiges-
lions de Dalí. Barcelona; Edi-
cions de 1984,2004.192 p. 
BASTARDES I BOADA, Albert [eú\. Drver-
sitats. Uengües, especies I 
ecoiogies. Barcelona; Empu-
ñes. 2004,206 p. 
CAIZADA, Arcadi [etal]. L'esplendor 
de la cerámica espanyola 
(col-lecció de la Fundado Fran-
cisco Godia). Girona: Calüa de 
Girona, 2004.127 p. 
GARBO, Joaquim. Felip Maríot i les 
joies. Barcelona; Earcanova, 
2004,188 p, 
- L'Ofélia i jo. Ueida: Pagés Editors, 
2004, 202 p. 
CASACUBERTA. Margarida |eta/|. Arti 
ciutat. Girona: Universitatde 
Girona/Ajuntament, 2004,60 p. 
COROMiNAs, Xavier; CURBET, Quim. De 
G/rana a Sant Feliu per ¡a vía 
verda. Girana: CCG, 2004,68 p. 
DESCIDT. Miquel. Mur\tanyes regalades. 
Barcelona; Proa. 2004.160 p. 
DIVERSOS AUTORS. La museñzadó deis 
nucíjs urbarjs. Acles del 2n 
Seminan de Turisme Rural a 
Catalunya. Girona; Universitat 
deGIrona, 2004.92p. 
DoMEtíE BERGA, Joaquim: CALZADA. 
Arcadi [ e í a f . ] . Fem ilum ai 
magatzem deis ¡libres. Gimna: 
Caixa de Girona. 2004.47 p. 
FONT-MAVOLAS, Si lvia. Deixarde 
fumar. Vaiorant pros i coníres. 
Girona: Universitat de Girona, 
2004,127 p. 
Una biografía 
amb interrogants 
BüNNÍN, Cncnlina. 
Aurora Bertrana. 
L'aventura d'urta vida. 
I ijjiiit.ifn'i di' (liriinii. 200^. 
El sLibtítol d';iL]iii.'st llibn,' que 
prt'scntii CLUaíiii.i Uoimin. 
«L'iivcnciim LI'IIIIII vitLi", no 
podía sur niés uxíictc ;i l'hor.i 
óc r e s u m i r la LTiografi.i 
d'Aiiror.i licri;r:iiia (1X*)2-
l*>74). Lina tiona SÍIIÍ;LI[;JI- a 
qiii seniprt: va ;i<:onipany.n- la 
poiüiiiici per rac t i tud que 
tfiiiii ruspL-ctc ;i íus uoiivoii-
cions HQcials. Prccisanu 'nt 
aqiiest aspccte Liiotínific du 
Bertrana és el que Bonnín 
destaca des del co i i ienca-
nienC. El llibre, per tant, va 
desL-ohrint ch gestos de 
rebelli;! que van portar Licr-
trana a ser considerada la 
defensora deis drcts de les. 
dones a través de !;i scva aeti-
vitat intel-lectiiaí i de les 
decisions qtie nfectaven la 
scva vidií privatla: la forma-
ció de U primera orquestra 
de jazz femenina, el 1924, el 
viatge t |ue va fer sola al 
M a r r o e per elaborLir un 
reportatge sobre les dones en 
aqiiell país, el 1936, i la sepa-
ració del inarít, Tany \')3H, 
en son mis exemplcs. Oe t^ et. 
aquest car.ácter beldígerant 
v;i ser fonament;il en el pro-
eés de eonstrucció de Li seva 
iniatge pública a partir del 
m o i n e n i q u e va d e c i d i r 
cseriure i intentar viure de la 
seva act ivi ta t l i teraria. El 
cont ingut atrevit deis scLis 
primers escrits —i:róniques i 
llibres de viatges arran d'uiiii 
estada de qiiatre aiiys a la 
Polinesia— va aíavnnr la seva 
iniatge d'escriptor.i inodema, 
provocativa i conipromesa. 
S'ha de considerar, dnncs. la 
faceta d'escriptora de bertra-
na coni un fet indestriablc de 
la seva vida, mi aspecte que 
Bonnín valora niolt en la 
bioifrafia. Bonn ín , que ha 
estat la primera estudiosa a 
aecedir a bona part del mate-
nal ine-dit de lescripttJra i a 
o r d e n a r - l o , en ten . niol t 
eneertadamenr. que la bio-
grafía seria incompleta si 110 
s'inclogués infoniiació sobre 
el scu treball l i terari . Per 
aquesta rao dcSna dadcs de les 
obres i sitúa c rono lóg ica -
nieiit rescriptura tant deis lli-
bres publicat-s coni del mate-
rial iiiédit. 
D'akra banda, los Mcmo-
ric> de Tescriptora han estat 
una font molt utilitzada en 
l 'elaboració d'aquesta b i o -
grafía. Publieat les en dos 
volums el 1973 i el 1975 i 
no reeditades. son una prova 
clara d'un deis proposits lite-
raris de Bertrana des deis 
anys trenca: la construeeió 
de la seva imatgc d'escripto-
ra. Aquest aspecte, el preces 
que va seguir per crear-se 
una tlguiTi literaria, és el que 
mijs es troba a fltltar en l,i 
biografía, segiiranient per-
qué l'autora no s'ha distan-
ciar prt>u tlel discurs literari 
de les A/C))KVÍ('Í. La persoiia-
litat que s'amaga darrere el 
personatge d'Aurora Bertra-
na. dones, queda poc defini-
da. Tot i aixó, la dañera part 
de la biografía, la que tracta 
els anys de la postguerra, a 
partir del 1949 (l'any de la fi 
de l'exili 1 del retorn a C^ata-
lunya). és la que s'acosta mes 
a r<iaucéiit¡ca" Bertrana, la 
nicnys litera tu ritmada. Bon-
nín recorre ara al testimoni 
de les persones que la van 
eonéixer i utiÜtza mes les 
dades que li proporciona la 
correspondencia, ¡ acoiise-
gueix, amb el reciill d 'opi-
nions ben diverses, donar 
una visió de la persnnalitat 
d'Aurora Bertrana molt mes 
complexa i quu acaba gene-
rant mes interrogants. 
Ester Vínyes-Míra lpeix 
^ 
Llanca, 
de les muralles 
a la illustració 
Pl.ülA. .'\riiaki. 
Llanca al segle XVII. 
t!i;Mi\'nn S.iiii SiK-[.'str(.'. í>, 
bnii Eili(.aoiis, Fi¡;iuTfs, 21)03. 
.Mil p.\j;iiicí, 
Sortosament. la historia local 
va guanyaní experts i scgui-
dors . N"és mostra la cada 
veg;ida niés elevada quantitat 
de tícols sobre aquest cantp 
del saber a les noscres comar-
ques, Pero no senipre és ficil 
t roba r l ' equi l ibr i adequa t 
entre erudició i divulgació. 
Alguns liistoriadoi-s, empesos 
per la mateixa dinámica de les 
seves troballes, carregiien els 
seus textos de notes i cita-
cioiis beii poc útiis per al 
púbi ic no espeeial i tzat . 
D 'a l t res au to r s , en canvi . 
entren en terrenys complexos 
amb iLii ejícés de confiaii(,"i 
del qual és ressent el resultac. 


Una biografia amb interrogants

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert