En este artículo se presenta una técnica completa de actualización de modelos de elementos finitos de acuerdo con los resultados obtenidos con el análisis modal experimental, incidiéndose en la integración del proceso y en la necesidad de calidad de los datos de partida.In this article, a complete updating technique for finite element models on the basis of results from experimental modal analysis is presented, with attention focused on the integration of the process and on the necessity for quality in the basic data.Peer Reviewe