La terminologia d'aquests temes no ha estat estandarditzada prèviament i els ornitòlegs catalans usen el vocabulari de forma no sistemàtica. Aquest article defineix els mots més rellevants i aporta al lector un vocabulari català/anglès i anglès/català amb l'esperança que pugui ser útil per als catalans lectors de literatura ornitològica en anglès
