Estimación del censo de guiones de codornices Crex crex: una aplicación de la individualidad vocal a la conservación

Abstract

Vocal individuality could be used to estimate numbers of individuals in species otherwise difficult to monitor. However, the usefulness of this technique in providing conservation information is little studied. The vocalisations of the Corncrake show a high level of individual istinctiveness. This fact was used to examine current counting methods and estimate movement patterns within one breeding season. Information on individual identity gained from vocalisations increased census estimates by 20–30% and showed that male Corncrakes called less frequently than previous studies had suggested. Males moved greater distances in areas with lower availability of suitable habitat. The conservation implications of these results are discussed.La individualidad vocal puede utilizarse para estimar el número de individuos en especies que de otra manera sería difícil controlar. Sin embargo, la utilidad de esta técnica para obtener información acerca de la conservación ha sido poco estudiada. La vocalización del guión de codornices muestra un alto grado de diferenciación individual, lo que se utilizó para examinar métodos de recuento y estimar patrones de movimiento durante la época de reproducción. La información basada en la identificación individual a partir de las vocalizaciones incrementó la estimación del censo en un 20–30% y mostró que el macho del guión de codornices efectuaba cantos de llamada con menor frecuencia de lo que otros estudios previos sugerían. Los machos recorren grandes distancias en áreas que presentan una escasa disponibilidad de hábitats adecuados. Se discuten las implicaciones de estos resultados en cuanto a la conservación