A method for comparing two migration routes is introduced. In the method are needed approximations of the average daily positions which are computed based on averages of dates and of positions in a window sliding through the encounters ordered in ascending order by date. The method contains two tests. The first, global, test statistic compares the entire migration routes and is the average of the distances between the daily positions of the two routes to be compared. The second test is used to identify sections during migration where the routes may deviate and is based on consecutive averages of the distances of short time periods between the daily positions of the two routes. A randomization test is used to assess the statistical significance of the test statistics in both components. The methods are applied to artificial and real data. Examples of the use of the method are computed with data sets of ring recoveries of Common terns (Sterna hirundo) and Ospreys (Pandion haliaetus) ringed in Finland in 1930–2002.El trabajo presenta un método para comparar rutas migratorias. El método utiliza aproximaciones para el cálculo de las localizaciones medias diarias basadas en las fechas y localizaciones promedio, en una ventana que se va desplazando a lo largo de las distintas observaciones ordenadas en orden ascendente según fecha. El método incluye dos pruebas estadísticas. La primera compara de forma global todas las rutas migratorias, y lo que se compara es la media de las distancias entre las distintas posiciones diarias de las dos rutas. La segunda prueba permite identificar tramos durante la migración en los que las rutas se pueden desviar, y se basa en promedios consecutivos de las distancias de breves períodos de tiempo entre las posiciones diarias de las dos rutas. Se utiliza una prueba de randomización para evaluar la relevancia estadística de las pruebas en ambos componentes. Los métodos se aplican a datos artificiales y reales. Los ejemplos del empleo del método se calculan con conjuntos de datos de recuperaciones de anillas de charranes comunes (Sterna hirundo) y de águilas pescadoras (Pandion haliaetus) anillados en Finlandia entre 1930 y 2002
