Vila, Pep

Revistes Catalanes amb Accés Obert

RESSENYA 
SOBRE UNA ANTOLOGIA 
DE LÍRICA POPULAR 
PEP VILA 
Josep Romeu i Figueras, Corpus d'antiga poesia popular. Editorial 
Barcino, Barcelona 2000, 421 p. 
L'estudiós Josep Romeu i Figueres (Odena, 1917) és autor d'una dila-
tada i sàvia obra de recerca en la qual s'ha ocupat del teatre antic, la poesia, el 
llegendari, la lírica medieval, els poetes de cançoner, etc. També ha analitzat 
en diversos llibres de crítica literària l'obra d'escriptors i poetes catalans con-
temporanis. Aquest llibre, que ha sortit a la prestigiosa editorial Barcino, reu-
neix l'edició crítica, amb un exhaustiu aparat de notes, de 437 composicions 
de gènere divers de l'antiga poesia popular —que es distingeix de la resta de 
la produccció poètica per temàtica, estil i estructura—, amb poemes sencers o 
fragments que temporalment van des del segle XII fms la fi del segle XVI, dels 
quals se'n fa un acurat comentari mètric, formal, estilístic i de contingut. 
Com acabem d'apuntar, els poemes inclouen des de composicions de 
l'època dels trobadors, que traeixen models de llengua occitana, fms a d'altres 
de la segona meitat del segle XVI, més acostades a l'estètica barroca i a la 
influència castellana. Romeu justifica aquest criteri temporal perquè segons 
ell: «a partir de 1580, per posar una data ja acceptada, la poesia peninsular en 
general sofreix un canvi sensible amb l'aparició del barroc [...] En certa mane-
ra i en certs aspectes, en comença una altra». Aquesta àmplia antologia és, 
doncs, una mostra d'un gènere poètic antíquíssim, emparentat amb la literatu-
ra oral, que més tard fixarà una tradició escrita, amb un gran sentit de per-
vivència, i que ha estat conreat amb èxit des dels orígens de l'idioma. 
589 
Annals de l'Institut d'Estudis Gironins. Vol. XLI2000 Girona - MM 
Recordem els casos de Guillem de Berguedà, Cerverí de Girona o les compo-
sicions que conté el Llibre Vermell de Montserrat. El poeta oral crea amb lli-
bertat, però se cenyeix a uns patrons determinats i sempre busca servir una 
determinada col·lectivitat. Darrere cada obra que Romeu procura identificar 
s'hi reflecteix un patrimoni cultural i lingüístic de primer ordre i aquestes 
composicions expliquen molts detalls sobre el nostre capteniment individual i 
colOlectiu, ja que informen d'emocions, sentiments i referències. Encara que 
per alguns semblin composicions estereotipades, el cert és que es despleguen 
amb tota la seva màgia plena de significats perquè, a cada moment, s'hi entre-
creuen elements folklòrics i literaris que toquen de prop o de lluny temes uni-
versals. 
Aquesta poesia popular, que el poble ha fet seva de generació en gene-
ració, escrita i transmesa per autors anònims, i també per escriptors cultes que 
han volgut imitar-la fins convertir-la de vegades en un híbrid, comprèn diver-
sos gèneres, tals com els conjurs, les oracions, la poesia profana de tema amo-
rós i satíric (amb molts gèneres i subgèneres), la religiosa, molt unida al calen-
dari festiu i devocional marcat per l'església, etc. Un altre tema present en l'o-
bra és el de les interferències entre el món popular i el culte, que de vegades 
són difícils de delimitar. Encara que el mot popular sigui controvertit per 
designar aquests tipus de composicions, Romeu, en l'estudi inicial, fonamen-
ta la seves teories sobre les convergències i divergències entre la literatura 
popular i la tradicional, amb una solidesa bibliogràfica envejable. El volum 
conté també una valuosa bibliografia i uns índexs de les composicions i de pri-
mers versos que fan encara l'obra més atractiva a ulls de qualsevol interessant 
per la nostra vella literatura. 
590 


Sobre una antologia de lírica popular

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert