Carner, Josep

Serrallonga, Segimon

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Josep Carner 
ESPLAI EN 1941 
Les nacions traYren.- 
És ja convuls tot el cinyell del món. 
Estels de sang s'albiren. 
Les nacions, on són? 
Llevat de les tres grans tocatardanes 
que amb leviatans i ocells de foc 
vengen qui sap quin catala, caigut de 1'Ebre en les vessanes 
o de Madrid damunt el roc, 
les nacions, lliurat al vent l'ultim parrac de sobiranes, 
es feren fonedisses en llur inanitat; 
les altres son folcat 
de tu que les menes i manes, 
oh furiós damunt l'aranya de negre cos blindat. 
Europa té, pel costat de garbí, 
l'ara pedrenya de 1'Espanya. 
Hi ha a son flanc una gent d'una incerta llivanya, 
Esplai en 1941 aparegué al primer número, ciclostilat en tirada de 100 
exemplars, del ccFull Catalb (Mexic, octubre 1941, p. 5). Publicat sota la 
direcció de Josep Carner, Ferran de Pol, P. Matalonga i J. M. Miquel, i 
concebut en part com a cctribuna per a Josep Carner, a qui una part de 
Josep Carncr 9 
i Espanya diu: -No son de mi: 
els uns vull disfressar i els altres espargir.- 
I tan enquimerada esta en el seu magí, 
que no se sap crucificada, 
erta fantasma sobre un cel que mar. 
I tot xiulant de Wagner una vibrant passada, 
de fel i de vinagre li te l'esponja untada 
un saió, ros com un fil d'or. 
I'emigració catalana a Mbxic feia el buit a pretext dels seus contactes amb 
els "comunistes"n, el ccFul1)) entra en crisi a partir del n. 7 per divergencies 
polítiques entre Carner d'una banda i Ferran de Pol i Joan Sales de I'altra, 
segons Ferran de Pol (Naixen~a, vida i mort dels ((Quaderns de /'exili)), 
((Serra d'On) ns. 298-299 /juliol 1984; vegeu també Núria Folch de Sales, 
Joan Sales i els ((Quaderns de l'exili)), ((Serra d'On) n. 317 / febrer 1986, p. 
43; i I'editorial Propdsit de ((Quaderns de I'exiliv, n. 1 / setembre 1943). 
D'aquest poema, ((contra el nazisme)), n'havia donat una brevissima noticia 
Albert Manent (Josep Carner y Arnérica, ((Cuademos Hispanoamericanes)), 
n. 412 / octubre 1984, p. 19). 
S.S.M. 
Reduccions 


Esplai en 1941

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert