Chapot-Blanquet, Maguy

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Comentarios a un programa de 
cartografia automatica 
por MAGUY CHAPOT-BLANQUET " 
Quisiéramos, en las páginas que siguen, señalar muy brevemente el inte- 
rés que puede tener un programa de Cartografia automática, incluso en sus 
fases iniciales, aplicado a aspectos pedagógicos y de investigación. El material 
que utilizamos es el contenido en nuestra Memoria de ~~MaPtrisell (1971), que 
fue dedicada al análisis de ciertos aspectos españoles (véase Bibliografia, al 
final del presente trabajo). Hemos añadido nueva información, como resultado 
del trabajo realizado en 10s dos años siguientes, continuando la aplicación y 
explotacibn de 10s temas escogidos, con vistas a la ~reparación de una tesis 
doctoral de tercer ciclo (1974), que reseñamos asimismo en la Bibliografia. 
Existen dos sistemas de percepción: el lenguaje sonoro y el lenguaje visual. 
((El lenguaje sonoro no dispone más que de dos variables sensibles: la varia- 
c ~ ó n  de 10s sonidos y el tiempo; mientras que el lenguaje visual dispone de 
tres variables: la variació11 de las manchas y las dimensiones del plano, y todo 
el10 fuera del tiempo ... En un instante de percepción, el sistema sonoro no nos 
comunica más que un signo, mientras que el sistema visual nos comunica las 
relaciones entre tres variables.)) Esta es, según Jacques Bertin, la peculiaridad 
de la representación gráfica. La Cartografia, de antiguo, se ha beneficiado 
de ello. 
La Cartografia automática es un Útil precioso para el tratamiento actual 
de la información. Las primeras pruebas realizadas en Francia, el año 1969, no 
ponian en evidencia las relaciones entre las distintas variables que representaba. 
( O )  Encargada de investigación en la Universidad de Paris VI11 (Vincennes). La tra- 
ducción y adaptación del texto enviado por la autora han sido realizadas por Carles CA- 
R R E R A ~ ,  profesor ayudante del Departamento de Geografia de la Universidad de Bar- 
celona. 
216 Maguy Chapot 
El uso del ordenador permitió transformar el lenguaje introduciendo 10s juegos 
de sombreados y de gradación de colores en la representación. La diferencia 
de intensidad permitió realizar una representación dinimica de 10s fenómenos 
econbmicos y sociales. 
El complejo mundo de la informática permite dinamizar y explotar al máxi- 
mo las estadisticas, y el investigador se libera de gran parte de su trabajo, para 
asi poderse dedicar a las actividades propiamente creativas. La necesidad de 
visualización impone 10s Únicos lirnites a la Cartografia automática, limites que 
pueden superarse con el empleo de ordenadores, cada vez más perfeccionados. 
Al intentar un estudio dinámico de este tipo acerca de España, tuvimos 
que desarrollarlo en dos etapas: una, inicial, de codificación del mapa y de crea- 
ción y organización del programa; otra, posterior, de análisis de 10s datos en 
su relatividad y en su multiplicidad. 
PREPARACION DEL PROYECTO 
No es preciso que el mapa que se ha de tratar tenga colltornos precisos; 
basta una simple perfilación de las agrupaciones regionales en las que sea po- 
sible utilizar como punto minimo de definicibn el pequefio rectángulo que ocupa 
el carácter de imprenta del ordenador. Este mapa se reproduce sobre una red 
de espacios homotéticos, cuyas celdas envuelven 10s caracteres de la impresión. 
Cada uno de estos pequeños espacios debe ser considerado, y su contenido 
ha de ser inscrit0 en la ficha perforada estándar utilizando el siguiellte código: 
00 para 10s blancos en el espacio, --I para un espacio frontera, -2 para el 
emplazamiento de una capital provincial y -9-9 para el final del mapa. 
La comparación del mapa de España que ha sido utilizado como base de 
partida con un mapa representando las proviilcias españolas permitiria ver la 
aproximación de 10s rectángulos y las diferencias e11 limites. 
Como tratábamos de realizar un programa de impresión de mapas socio- 
económicos a escala provincial, utilizamos un ordenador pequeño. Se trata del 
1130 IBM, ordenador polivalente de 8.000 a 16.000 palabras de dos octetos 
(16 bits), con una versión estándar de 10s discos magnéticos. Tiene conectada 
la más pequeña de las impresoras rápidas, lo que Ie clasifica entre los ordena- 
dores de la segunda y la tercera generaciones. 
Este aparato nos permitib desarrollar un programa cartográfico con zollas 
de sombreados distiiltos utilizando 10s caracteres de la impresora, realizando 
el ordenador 10s sombreados y 10s cálculos, a partir de bases distintas, y expre- 
sándolo en un lenguaje estándar que puede ser adaptado a otros ordenadores. 
De esta manera, el programa se redujo a la confeccibn de 10s ficheros, la lec- 
tura de las tarjetas perforadas, el tratamiento de 10s datos, la impresión del 
mapa y la impresión de las leyendas. 
Hubo tantos datos como provjncias, y se numeró cada dato: por ejemplo, 
las cjfras 001 para la población provincjal y 015 para la superficie. Es posible 
llegar a las 120 cifras que caben en la tarjeta, pero no es preciso utilizarlas 
Un programa de cartografia automatica 21 7 
todas. El uso de tantas variables permite realizar en una hora sesenta mapas 
de Espaiía como 10s indicados. 
REALlZAClON DEL PROGRAMA 
El fichero fue collstituido con 250 variables, todas procedentes de una 
misma fuente: el Anuario Estadistico de Espafia, del Instituto Nacional de Es- 
tadística. El10 permitió realizar un estudio llomogéneo y sin diferencias de 
escala. Del Anuario de 1969 escogimos 10s datos referidos a agricultura, indus- 
tria, turismo, población, finanzas, justicia, sanidad, trabajo, tráfico, nivel de 
vida, educación y algunos datos dispersos; pero s610 utilizamos 10s que podian 
referirse a todas las provincias y rechazamos 10s que expresaban actividades 
muy localizadas, como el cultivo de 10s naranjos o la construcción naval. 
A la hora de la impresión, las provincias van adquiriendo su contorno a pnr- 
tir del sombreado, y el sombreado adquiere su significación al aparecer la le- 
yenda. Según las variables escogidas, segí~n el dividend0 o el divisor, observá- 
bamos el desplazamiento de 10s sombreados. 
Un mapa presenta la relación entre 10s kilómetros cuadrados de árboles 
trutales y 10s kilómetros cuadrado; de superficie cultivada provincial. En 61 la 
explotación fruticola en Galicia aparece muy débil, mientras se intensifica en 
Asturias; en Santander se observa una regresión de 10s frutales sobre 10s de- 
más cultivos. Fuertes densidades, entre 0,02 y 0,42, se extienden desde el País 
Vasco hasta Andalucia, prolongándose por el valle del Ebro y por la costa me- 
diterránea hasta el Atlántico sur. Las mayores intensidades aparecen en las pro- 
vincias levantinas. El centro no se halla desprovisto de arboricultura fruticola, 
pero, excepto en Badajoz, la densidad es escasa. 
Sin embargo, en otro mapa, en el que 10s frutales se han puesto en rela- 
ción con la superficie cubierta de árboles y arbustos, se observan claras dife- 
rencia~ en la repartición de 10s sombreados. El  frutal se adelanta entre 10s 
demás árboles en la provincia de La Coruña, y su importancia crece también 
en el País Vasco, en Levante y en Andalucia, mientras el centro, excepto Sa- 
lamanca, experimenta escasas variaciones. 
De la visión y comparación de ambos mapas se deduce inmediatamente 
la posibilidad de realizar infinidad de otros mapas basados en nuevas relaciones 
que pueden establecerse. Para un divisor dado, a partir de muchos dividendos, 
se consigue gran cantidad de mapas, distintos o parecidos. De cara a la mayor 
rigurosidad de 10s análisis, es preciso no abusar de 10s datos absolutos, en par- 
ticular si no se someten a critica o valoración previa. Asi, para estudiar la den- 
sidad de minifundios, no hay que contentarse con analizar el número de fincas 
de menos de 5 ha (extensión alrededor de la cua1 J. Anlló define el minifundio), 
ya que su productividad es muy distinta en Burgos o en Valencia, en secanos 
o en regadios. 
La observación de un mapa con la representació11 de la población absoluta 
provincial sólo permitiria realizar una clasificación ordinal de las provincias. 
218 Maguy Chapot 
Badajoz o C'áceres aparecen con un sombreado más intens0 que Santander. El10 
no es más que uno de 10s muchos ejemplos del escaso interés que tiene el uso 
de las cifras absolutas. Está claro que conviene la utilización del ordenador 
para establecer relaciones más complejas y no para movilizar datos que s610 
reflejarán clasificaciones simples. 
CONCLUSIONES 
La Cartografia automática es uno de 10s diversos instrumentos que hoy dia 
puede utilizar la Geografia social y la Geografia económica. Es un tratamiento 
simple de datos estadisticos, pero que permite una rápida visualización. Este 
hecho tiene indudablemente, además de la ventaja de la rapidez, un gran in- 
terés pedagógico y de investigación. En este último sentido, proporciona el 
acercamiento a la realidad, necesario para que el investigador tenga una mayor 
capacidad de decisión, aportando agilidad, estímulos y rapidez al espiritu. 
((Liberar las facultades del razonamiento, ahi se halla el terreno de con- 
ciliación entre el humanista y la máquinalj, afirma con razón S. Rimbert. Pero 
además de la investigación, la Cartografia automática constituye un auténtico 
método de enseñanza. No es sim~lemente un diccionari0 gráfico, sino que es 
un lenguaje cuya estructura es la ~ercepción visual, que permite explorar la 
complejidad de diversidades y dinamismos. Cabria escribir toda una amplia 
teoria acerca de 10s principios de visualización automática. En definitiva, 10 
que se consigue puede constituir, en este sentido, un auténtico y estimulante 
lenguaje. 
Bibliografia 
Señalamos tan s610 las obras a que nos referimos en el texto o de las que hemos reco- 
gido algunos datos: 
ANLLÓ VÁZQUEZ, J . :  Estructuras y problemas del campo español, Madrid, 1969. 
BERTIN, Jacques, Sémiologie cartographique, en "Annales Economie, Société, Civilisations", 
Paris, Colin, enero 1969. 
CHAPOT-BLANQUET, Maguy: U n  programme de cartographie économique de PEspagne, Me- 
moria de "Maltrise", Paris, Univ. Paris VI I I ,  1971, inédita. 
CHAPOT-BLANQUET, Maguy: Sur differents principes de visualisation automatique appliquQ 
d des données économiques des provinces d'Espagne, Tesis de Doctorado de tercer ciclo, 
presentada en la Universidad de Paris VI11 (Vincennes) en octubre de 1974. (Tribunal: 
profesores L. Urrutia, Y .  Lecerf y J .  Vilá Valentí.) 
"Informatique et gestion", Paris, mayo 1970. 
INSTITUTO NACIONAL DE ESTAD~STICA: Varias publicaciones estadisticas, especialmente 10s 
Anuarios estadisticos de España, a partir de 1954. 
RIMBERT, Sylvie: L e ~ o n s  de Cartographie thématique, Paris, SEDES, 1968. 
VILA VALLNTÍ, J . :  La Peninsule ibérique, Paris, Presses Universitaires de France, colección 
"Magellan", 1968. 


Comentarios a un programa de cartografía automática

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert