Colomer, Ignasi

Revistes Catalanes amb Accés Obert

I 
Un cedulari cartografic del País Valencia I 
por IGNASI M." COLOMER 
I 
1,es terres catalanes de Valkncia devien aparBixer cartografiades per pri- 
mer cop el segle I abans de Crist, dins l'Orbis Pictus d'Agrippa, aquell cPsar I 
que no va arribar a la dignitat imperial perquk va morir abans que l'empera- 
dor, quan només faltaven 18 anys per comenqar l'Era cristiana. 
Ni 1'Orbis Pictus ni la cbpia que en va fer Castbrius el segle IV, no han 
arribat pas fins a nosaltres; la reproducció més antiga de totes les conservades 
és probablement del segle XI: fou trobada per l'investigador Celtes i dipositada 
al Museu de  Viena per Peutinger (per així3 és coneguda amb el nom de carta 
peutingeriana). 
Les peces més occidentals del mapa de Peutinger, un cop enrotllada la 
carta, quedaven a la part exterior del volum i es van fer malbé pel fregadís 
continuat de tantes consultes: ara hi manca des de Gades (Cadis) fins a Sueter- 
ras (Hostalric); les peces conservades comencen a Aquisvoconis (Caldes de 
Malavella) i arriben fins a la Xina. 
Els textos geografies més primitius són molt interessants, perb no consta 
que hi hagués cap mena de mapes. De fet, les cbpies de la Cosmografia pto- 
lomeica van comenqar a tenir ilhstracions cartografiques quan ja feia cap a un 
miler d'anys que Ptolomeu havia mort. D'aleshores enq8 sovintegen forca els 
mapes ptolomeics (amb text irab, grec o llatí) del segles x-xv, conservats ais 
grans arxius i biblioteques o museus de tot el món. Igualment hi abunden les 
cartes nautiques, dibuixades entre els segles XIII-XVI, sobretot del Mediterrani. 
Llavors apareix la corografia dedicada expressament a descriure els paisos 
catalans, dins els atles més antics: primer, el reialme de Valkncia (1570?); des- 
prés, Catalunya-Aragó (1595?), i finalment, els mapes especials del nostre Prin- 
cipat. 
0 0 0 
Mentre esperem un cataleg definitiu sobre la cartografia antiga de les terres 
valencianes, vegeu aquest cedulari amb una bona trentena de mapes, ideatifi- 
cats entre els segles XVI-XIX. 
(Els noms tancats dins un parkntesi, vol dir que no figuren inscrits sobre 
el mapa, sinó a l'atlas o llibre corresponent.) 
1. (ORTELIUS) 1570? 
346x 491 mm. 
VALENTIAE REGNI, / olim j CONTESTANORUM SI PTO= / LE- 
MAEO, EDETANORVM j SI PLINIO CREDIMVS ,/ TYPVS. (S.) 
(Reeditat diverses vegades amb aquest afegitó): 
Cum priuilegio ud / decennium 1584. (NO.) Col. Pr. 
-4 + J ~ J  GENERAL DE 
SECCION DE J)  
b- - - 
Cedulari cartogrific del País Valencii 
2. (MERCATOR) 1580? 
355X 477 mm. 
REGNI / VALENTIAE ;' TYPUS (S.) Col. OR. 
3. (ORTELIUS) 1584. 
346 x 499 mm. 
VALENTIAE REGNI, / Olim / CONTESTANORVM SI PTO= / LE- 
MAEO, EDETANORVM / SI PLINIO CREDIMUS / TYPVS. (S.) 
Cum priuilegio ad decen,= / nium. 1584. (NO.) Col. Pr. 
4. BARENTSOEN-KAR-(CORNEILLE) 1593. 
336X 516 mm. 
Hydrographica descriptio.. . a peritissimo nauclero Guilelmo Barentsono.. . 
Pieter Vader Keere fecit anno 1593. (SE.) - Dos mapes reeditats dins 
l'atlas : DESCRIPTION j DE LA MER MEDITERRANEE, / ... Par / 
Guilliaume Bernard, Pilote. 1608 / A AMSTERDAM, Chez CORNEILLE 
NICOLAS Murchand Libraire, demeurant a Penseigne / du Livre ci escrire, 
L'AN M. DC. VII. 
Un dels mapes comenqa a Roses i acaba a Benidorm; l'altre mapa va des de 
Ferraria (Cap de la Nau) fins més enllh de Cartagena. 
Col. A: volum K. 6769. 
5. Anbnim. 1595. 
150X 200 mm. 
VALENTIAE REGNV / Reyno de valentia / hispa. (S.) Col. BC. 
6. KAR? - JANSSON? 1598? 
131 X201 mm. 
VALEN / tia, Murcia, / cum Insulis ,/ Majorca, / Minorca, / et Yvica. 
(SE.) Col. Mod. 
7. (RERTIUS) - (HOND) - 16187 
84 X 123 mm. 
VALENTIA (S.) 
A la phgina 120 de l'atlas P .  BERTZl Z Z  Buch; amb diverses planes des- 
criptives von, valentz. Col. Mod. 
8. (BERTIUS) - (HOND) - (LLUfS XIII). 1618. 
(97) 93 x 134 mm. 
DESaIPTIO VALENTIAE IN HISP. (N.) 
VALENTIA (S.) 
A la phgina 188 de P. Bertij TABVLARVM GEOGRAPHICARVM CON- 
TRACTARVM Libri septem. Zn quibus Tabulae omnes gradibus distinctae, 
descriptiones accurutue, caetera supra priores ed'itiones politiora, Auctio- 
raq? ad christianissimum Galliae Navarrae Regem LVDOVICUM XIII. 
Amsterdam Sumptibus et typis aemis Zudoci Hond'ii Anno 1618. Col. Mod. 
302 I. Colomer 
9. KAR - (HOND) - (CLOPPENBURG) 1630. 
184x252 mm. 
REGNI VALENTIAE / TYPUS (S.) 
Petrus Kaerius Caelavit (SE.) 
Atlas sive Coslnographicae Meditationes DE Fabrica mundi et fabricati 
figura. De novo multis in  locis emendatus et Appmdice auctus Studio 
Judoci Hondii. Amsterodami, Sumptibus Johannis Cloppenburgij. 
ANNO 1630. Col. BC, C. 
10. BLAEUW. 16307 
380x 498 mm. 
VALENTIA ,/ REGNVM; / Contestani, ZJtol. / Edentani, Plin. (S.) 
AMSTERDAMZ / Apucl Guiljelmum Bkaeutc. (SO.) Col. Pr. 
11. SANSON - SOMMER - MARIETTE. 1652. 
406X 540 mm. 
LES ESTATS DE LA COURONNE ,/ DE CASTILLE, ,/ Dans les parties 
plus Meridonales de PESPAGNE / et la ou sont / CASTZLLE NOUVELLE, 
ANDALOUSZE, / GRENADE, ET MURCZE / Par le Sr.  SANSON &Abbe- 
ville Geogmphe orde. du Roy. / A PARIS / Chez Pierre Mariette Rue 
S .  Zacques u / PEsperance. avec privilege du Roy. / Pour vingt ans. 1652 
(NO.) 
I .  Sommer Sculpsit (SE.) Col. Fr. 
12. (BEAULIEU) 1656. 
450 X 540 mm. 
Valencia (pla, panorama i castell). Col. Louvre. 
13. (OLMO) - (CARLES 11) - 1681. 
120x83 mm. 
VALEÑCIA (SE.) 
La pBgina 388 de NVEVA / DESCRIPCION / DEL ORBE DE LA / 
TIERRA / DEDICADA / AL REY NVESTRO / SEROR ,/ D. CARLOS 
SEGVDO. / POR / JOSEPH VICENTE / DEL OLhlO. (Valkncia, 1681.) 
Col. LI. 
Aquesta xilografia inscriu la toponímia en catalA: Part de Arago. Terol 
-Part de Ca,/ste/lla. -Morella, Castello, Sogorb, Xatiua, Molvedre, Vila- 
real, Valencia, Alzira, Cullera, Denia, C. Marti, Elda, Alacant, Oriola. - 
MAR MEDITERRANEO. 
14. NOLIN - CANTEL - SILVA ,- FELIP V. 1700? 
567 x 434 mm. 
. LES ROYAVMES DE / VALENCE et MURCIE / tirez de Cantel. / Cor- 
rigés et augmentes sur les Memoires / de Rodrigo Mendes Silva. / et De- 
diés / A LA MAJESTE CATHOLIQUE / DE PHILIPPE CINQ / ROY 
1 
Cedulari cartografic del País Valencia 303 
D'ESPAGNE et des ZNDES. / par son tres-humble et tres-obeissant / ser- 
viteur I. B. NOLZN Geografe ord; / de sa Maiesté tres Chrétienne. / 
A PARZS / Sur le Quai de PHorloge du Palais / a ~'Enseigne de la Place 
/ des Victoires. / LOS REYNOS DE / VALENCIA y de MURCIA / Reco- 
rrigiclos sobre las Memorias de / Rodrigo Mendes de Silva. / y Dedicado / 
A LA MAGESTAD CATHOLICA / DE PHELIPE QUINTO / REY DE 
ESPAÑA y de las ZNDZAS. / por su mz~i  humilde y mui obedient4 / ser- 
vidor I .  B. NOLZN Geografo ordinari0 / de su Mag: Christianissimu / EN 
PARZS / En la calle del Relox de Palacio / a la Znsignia de la Plaza de i 
las Victom'as. (NO.) 
Hi ha un requadret amb aquest &tol: ROYAUME et ISLES de MAI- 
LLORQUE ,/ lequel comprend les Zslcs de Maillorcu, Minorca, et Zvica, 
et les autres petites Isles voisines. (SE.) 114X 172 mm. Col. Pr. 
15. Aubnim francks. 1693. 
526 x 1.029 mm. 
EL REYNO DE VALENCIA / DIVIDIDO ENSVS DOS GOVIERNOS ,/ 
que son / VALENCIA Y ORIHVELA / y dos Tenencias que son / XA- 
TIVA Y CASTELLON (NO.) Cette Curte m'a été donnée / pur M.gr le 
Duc cl'Orleans. / le 19 Décembre 1740. (SO.) Col. P. (inspirat en el Texeira). 
Mapa manuscrit, que va servir de model al següent: 
16. CASSAUS. 1693. 
696 X 1.013 mm. 
A L  EXMO. SEÑOR / D. Carlos Homodei, Moura, Corte Real, y Pacheco 
Marques de Castel-Rodrigo y de Almonacia &." / ... 4 de Junio de 1693 / 
B. L. M. de V .  E. su menor Capellan / Fruncisco Antonio Cassaus / de la 
Comp." de Jesus. / BREBE DE SCRIPCION DEL REYNO DE VALEN- 
CIA j . . . Juan Bap.ta / Francia F en Valenciu (O.) 
A més, hi ha un ZNDZCE DE LAS CIUDADES, VILLAS,  Y LUGARES 
del Reino de Valencic~. . , que eixampla el mapa 270 mm més. Col. P. 
17. CANTELL1 - ROSSI - BARBEY - AZZOLINI. 1696. 
558x 425 mm. 
LI REGNI / DI VALENZA, e DI MVRCIA / Descritti da Giucomo Can- 
telli Geografo. / Dedicati al Merito / Dell'Zll.mo Sig.re e Prcin. Colendiss.mo 
i1 Sig.r Marchese Pompeo Azzolini / Capitano della Guardiu clell'Ecc.mo 
Sig.re Duca d i  Medinaceli / Vicerd, e Capitano Generale del Hegno cli 
Napoli / dal suo / Hu~n.mo Diuot.mo et 0blig.mo Ser.e / Domenico de 
Rossi (NE.)  
Dati in luce da Domenico de Rossi erecle cli Gio. Ciac." de Rossi dalle Sue 
Stampe / in Roma alla Puce con Priuil de S.P. e licenza de Sup. eAn. 1696. 
i1 di primo settembre / A. Barbey SC. (SE.) Col. P. 
11 * 
- 
304 I. Colomer I 
18. VALK - SCHENK. 1700? 
353 X 477 mm. 
Var. I :  VALENTIA /' REGNVM ,/ CBtestani. Ptol. ,' Edetani Plin. (S.) 
Var. 11: Afegeix una quadricula sobre tot el mapa, i aquesta llegenda a 
SE.: Amstelodami / Apud GERARDUM VALK et PETRVM SCHENK. 
Col. OR. 
19. Anbnim. 1700? 
353x 533 mm. 
DESCRJPCIO DEL= ,/ REINO DE VALENCIA y Parte de sus terri- 
torios (NE.) 
Mapa manuscrit i iNuminat; amb I'Orient a la part inferior. Col. P. 
20. FER - DANET. 1700? 
547 x 396 mm. 
LES ROYAUMES DE VALENCE ET / DE MURCIE ! Par N. de Fer. 
/ Geographe de sa MuiestS Cutolique et cle Monseig' Is / Dauphin A Paris 
chez C .  Danet gendre de Pauteur, Sur le / Pont nbtrr! Dame a la Sphere 
Royale. (NO.) 
A SE. hi ha:  LE ROYAUME / DE h4AILLORQTJE ,I composé ,/ DES 
ISLES MAILLORQUE / MINORQUE ET IVICA / Pur N. cle Fer. Col- 
lecció OR. 
21. INSELIN. 1706 
331 X230 mm. 
CARTE / DU / ROYAUME / DE I/ VALENCE ,/ Dressée et Gruvée pur 
/ Znselin / 1706 (SE.) 
A PARIS / Chez PAutheur sur la Quay de POrloge / du Palais clu costé 
/ du Pont au Change (SO.) Col. P. 
22. (VAN DER AA) - (COLbIENARES) - (GOEREE). 1707. 
Nouvelle Carte de MURCIE, VALENCE et les Zles BALEARES, avec les 
grands Chemins, etc. (S.) 
Al cantó oriental hi ha tres escuts amb aquests r8tols : Murciae / Valen- 
tiae / I .  Baleuri. - Col. BC. 
23. ROBERT. 1751. 
483 X 556 mm. 
PARTZE MEHZDZOAiALE / DES ETATS DE CASTII,LE, / oh se trou- 
vent ,/ LA CASTILLE N.LLE, L'ESTREMADURE, / L'ANDALOUSIE, 
LES ROYAUMES ,/ DE GRENADE et DE MURCIE; / et PARTIE DES 
ETATS D'ARAGON, ,/ qui contient le Royaume de / VALENCE. / Par 
le S.* ROBERT DE VAUGANDY fils / de M.I ROBERT Géogruphe ordi- 
nuire / du Roy. / 1751. (SE.) Col. OR. 
Cedulari cartografic del País ValenciP 305 
24. FLOREZ - PALOMINO. 1757. 
390X 278 mm. 
t. 5. pág. 49 / MAPA / DE LAS REGIONES / Rios, Montes, Promonto- 
T ~ O S ,  / y pueblos conocidos / DE LA PROV." ANTIGVA / CARTHA- / 
GINENSE. (NE.) 
1." 8alom.o sculp. (SE.) 
Florez delin. (SO.) 
25. 346X 282 mm. 
t. 5, pdg. 401. ,/ MAPA / de la / Provincia antigua / CARTHAGINENSE / 
Segzín / el Systema de  / Claudio /' Ptolomeo (NE.) 
1." Palomino, sculp. (SE.) 
Florez delin. (SO.) 
Aquests dos mapes són a 1'Espaiia Sagrada, volum V. 
26. RICARTE. 1761. 
600 X 800 mm. 
Mapa del Arzobispado de  Valencia, dispuesto de orden del Ilmo. Sr. Arzo- 
bispo, y Cabildo de su Sta. Iglesia Metropolitana. 1761. 
Hypolito Ricarte la esculpió en Valencia. Col. Museu Municipal, ValBncia. 
27. LOPEZ. 1762. 
800x 390 mm. 
Mapa / del Reino de / Valencia. / Dedicado al Serenisimo Señor Don / 
Luis Antonio Jayme ! Infante de España. / Por Don Thomas Lopez, Pen- 
sionista de S. M. 1762. Col. P. (Cita 241 de Marcel.) 
28. ZATTA. 1775. 
395x397 mm. 
LI REGNI / D I  VALENZA, / E MURCIA ,/ con TIsole / BALEARI, E 
PZTIUSE / Di Nuova Projezione / VENEZIA 1775 / Presso Antonio Zatta 
/ Con Privilegio dell'Eccm6 Senato. (SE.) 
R. V. (NE.) Col. Tr. 
29. (GOSSEFELD) - LOPEZ - (GOUJON) - HOMANN. 1792. 
543 x 452 mm. 
REGNI VALENCIAE / TABULA ,/ ad originalia D.T. Lopez in  / hanc 
commogratia formam ~educ ta .  / Norimbergae/ Homann. Hered. 
& Privilegio Sac. Caes. Maj. (SE.) 
Mapa entelat per I. Goujon hlarchand de Cartes Géographiques des Postes 
Royales. Rue du Bac, N." 6, ?i Paris. Col. Be. 
30. CAVANILLES - LOPEZ - ASENSIO. 1795. 
720 X427 mm. 
306 I. Colomer 
MAPA/ DEL REPNO DE VALENCIA ,/ POR DON ANTONI0 JOSEF 
CAVANILLES. / ARO 1795. (NO.) 
Tomus Lopez Enguidanos 10 gmbó (SO.) 
Josef Asensio grabd kl letra (SE.) 
Carta plegada dins el llibre Observaciones sobre el Reyno de Valencia, 
Madrit, 1795 (2 volums). -A més, hi ha diversos mapes parcials. Col. Pb. 
31. ESPE JO - CARRAFA - I\/IARIZ - CRUZ. 1833. 
880 x 580 mm. 
Carta Esferica / DE LA COSTA DE ESPAÑA / DESIIE CABO DE GATA 
HASTA EL  DE OROPESA. / Construida de orden del Rey N .  S. en la 
Dirección de Hiclrografia / con presencia de 10s reconocimientos y obser- 
vaciones astronómicus mas recientes, / PRESENTADA A S. M. / por el 
ExmB Señor D." Jose de la Cruz, / Secretari0 de Estado y del Depurta- 
rnento Vniversal de Guerra y encargado del de Marina. / MADRID ARO 
DE 1833. (NO.) 
José Espejo la deE.0 / Juan Carrafa la gr: / PREC10 3 Ptls. -En Ultra- 
mar 4 Idem. / M. C. Mar6 gr.O la letm (S.) 
Un segell en sec diu : DIRECCION DE HIDROGRAFIA MADRID. 
Hi ha un requadre amb aquest títol: ISLAS COLUMBRETES / Levan- 
tadas / Por el Capitan de la Marina R.l Inglesa / SMITH EN 1823. (SE.) 
243 >< 210 mm. - Escala : 1 milla=73 mi1,limetres. Col. OR. 
32. FABRA - COELLO - (CASTELL). 1862. 
642 x 508 mm. 
CARTA DE CORREOS Y POSTAS ,/ DE LAS PROVINCIAS DE / CAS- 
TELLON DE LA PLANA / Y / VALENCIA, / trazada / POR LA / Di- 
reccion General de Correos. /' 1862. / El Atlas de E s ~ ~ a ñ a  del / Sr. COTO- 
nel, D. Francisco Coello ha suminis- / trado suficientes datos para preparar 
el estudio postal cle la Provincia de Castellon y otras varias. Faltahan al- 
gunos / cle la de  Valencia, pero dicho Sr. ha llevudo su condescerulencia 
al / estremo de failitar sus trabuios ineditos, con 10 cuc~l, euitando los re- / 
conocimientos sobre el terreno que han sido d'e absoluta necesidad en / 
otms, ha podido anticiparse el establecimiento del Correo diario en  estas 
/ Provincias. / Le tributa por el10 esta manifestución de gratitud / el Geó- 
grufo cle la Dirección de Correos, / Lopez Fábra. (SE.) Col. G. 
502 x 634 mm. 
CARTA DE CORREOS Y POSTAS / DE LAS PROVINCIAS DE / AL- 
BACETE / ALICANTE Y MURCIA / trazada / POR LA / Dirección 
General de Correos / 1862. (SE.) Col. G. 
(Litografia Castell) 
Cedulari cartografic del País Valencia 
Cartografia consultada 
A. - Anvers (Antwerpen), Biblioteca Municipal. 
BB. - Biblioteca Balmes, Barcelona. 
BC. - Biblioteca de  Catalunya. 
Be. - Henet i de  Caparh, Josep (col~lecció particular). 
C. - Cidncies, Reial Acaddmia, Barcelona. 
Fr . - Fraile, Evenci (col~lecció particular). 
G. - Grases Coll, Josep (collecció particular). 
L. - Louvre, Museu. Paris. 
L1. - Llotja, Biblioteca. Barcelona. 
Mod. - Museu d'Art Modern. Barcelona. 
OR. - Oc Rbmol (collecció de l'autor). 
P. - Paris, Biblioteca Nacional. 
Pb. -Pubill, F. (collecció particular). 
Pr. - Porter, Josep (col.lecci6 particular). 
Tr. - Trallero, Tomhs (coBecció particular). 


Un cedulari cartogràfic del País Valencià

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert