Fernández i Cervantes, Magda

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Ebre 38. - Nu´m. 1, pp. 157-158
Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939)
M
AI
G
20
03
157
EB
R
E
38
THE SPANISH CIVIL WAR: DREAMS + NIGHTMARES
Imperial War Museum. 20 october 2001-28 april 2002
Magda Ferna´ndez i Cervantes
Departament de Dida`ctica de les Cie`ncies Socials
Universitat de Barcelona
Amb motiu de la commemoracio´ del 65e` aniversari de l’arribada
a Espanya de les Brigades Internacionals, l’Imperial War Museum
de Londres va organitzar una exposicio´, la primera d’aquest tipus
a la Gran Bretanya, centrada en les experie`ncies personals de
soldats i civils, i l’impacte de la guerra sobre els artistes, escriptors i
intel·lectuals al llarg del nostre conﬂicte.
Fons procedents de museus, arxius i col·leccions privades de Gran
Bretanya, Estats Units, Alemanya, Franc¸a i Espanya han perme`s
dissenyar l’exposicio´, sota l’assessorament del prestigio´s historiador
Paul Preston.
Els esmentats fons han perme`s contemplar treballs d’artistes com
Joan Miro´, Henry Moore, Rene Magritte —magnı´ﬁc el quadre Le
Drapeau Noir (1937) cedit per la Scottish National Gallery of Modern
Art—, Pablo Picasso —amb una mostra de dibuixos satı´rics sobre
Franco, d’estudis sobre el Guernica i un seguit de manuscrits
contra el feixisme—, Salvador Dalı´ —amb la tela Espan˜a (1938)
del Museum Boijmans de Rotterdam—, Alexander Calder, Edward
Burra, Robert Motherwell i Ce´sar Manrique.
Tambe´ l’exposicio´ ha mostrat objectes de personatges pu´blics i
intel·lectuals que en el seu moment van caracteritzar-se pels seus
principis democra`tics. Aixı´, hom ha pogut veure una batuta de Pau
Casals, partitures de Benjamin Britten i Samuel Barber; cartes de George Orwell, John Cornford i Julian
Bell; noticiaris de premsa d’Ernest Hemingway, poemes de Stephen Lewis, el manuscrit de La casa de
Bernarda Alba de Lorca, etce`tera.
Al costat de la mostra d’aquests artistes reconeguts, gran quantitat de material dels brigadistes que
intervingueren en el conﬂicte —cartes, medalles, estris, etce`tera— aporten les vive`ncies, la histo`ria
dels ano`nims que van participar en el ba`ndol republica` amb la defensa d’unes idees i uns principis
enfront dels perills nazi i feixista que s’escampaven per arreu d’Europa.
Un apartat especial so´n alguns objectes pro`piament espanyols: una moneda trobada entre les ruı¨nes
de Guernica, un mapa de campanya utilitzat pel general Franco, una impressionant pintura al·lego`rica
del pas de l’estret el 17 de juliol del 1936, una camisa d’un soldat basc mort, fragments de runes i una
racio´ de pa del setge de l’Alca`sser de Toledo, a me´s d’alguns colpidors dibuixos del conﬂicte fets per
nens i nenes.
M
AI
G
20
03
158
EB
R
E
38
Un fons documental important so´n les fotograﬁes
captades al llarg del conﬂicte. Els objectius
fotogra`ﬁcs captaren tant imatges que mostren
la cruesa del conﬂicte com els moments de
la vida quotidiana d’una societat que intenta`
sobreviure enmig de l’horror. A me´s a me´s de
les fotograﬁes de Robert Capa, l’obra del qual
potser ha estat la me´s divulgada entre nosaltres,
les de David Seymour, Agustı´ Centelles i Gerda
Taro —companya de Capa morta a la batalla
de Brunete—, i d’altres, aporten el valor de la
imatge amb tot el seu impacte emocional.
Els magnı´ﬁcs cartells dels dos ba`ndols, tant
del franquista com del republica`, palesen el
paper de la propaganda, com es transmeteren
els principis ideolo`gics a la poblacio´ i colpeixen
al visitant, ate`s que l’exposicio´ s’inicia amb
la travessa per un llarg passadı´s ﬂanquejat,
a banda i banda per aquests monumentals
missatges.
L’objectiu de l’exposicio´ ha estat mostrar com la
Guerra Civil espanyola no va ser ni un fet local, ni
una “creuada contra la conjura jueva-maso`nica”
i ens fa comprendre a me´s que molts altres
conﬂictes es van desenvolupar al mateix temps:
l’enfrontament entre un mo´n rural pobre contra
els grans latifundistes, el dels anticlericals contra
els cato`lics, els proletaris industrials contra els
empresaris, la concepcio´ d’un estat centralista
enfront els nacionalismes “perife`rics”, etce`tera.
Pero` tot i aixo`, quan Hitler, Mussolini i Stalin
van implicar-se en el conﬂicte, la Guerra Civil
espanyola esdevingue´ com diu el mateix Preston
en “la primera batalla de la II Guerra Mundial
[. . . ] un episodi de la gran guerra civil europea
que va acabar el 1945”. ´Es des d’aquesta o`ptica
que l’exposicio´ ha complert el seu objectiu:
fer comprensible a la societat actual el resso`
que va tenir la Guerra Civil espanyola com a
enfrontament de dues concepcions de la societat
i la participacio´ internacional per defensar els
principis de la democra`cia. Mostrar les petjades
d’una histo`ria del segle passat per als actuals
ciutadans del segle XXI.
Cal elogiar a l’Imperial War Museum que hagi
fet aquesta exposicio´ que ha perme`s reﬂexio-
nar sobre l’horror de la guerra i les seves con-
sequ¨e`ncies en part gra`cies a la literatura, les arts
pla`stiques i la fotograﬁa. Crear valors de pau i
de respecte passa per cone`ixer els fets i no afa-
vorir l’amne`sia de les generacions futures. En
aquest sentit, els artistes i intel·lectuals espan-
yols i estrangers, gens indiferents amb la Guerra
Civil, ens llegaren les seves creacions per tal
d’aconseguir una aproximacio´ als fets esdevin-
guts.


The Spanish Civil War. Dreams + Nightmares. Imperial War Museum

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert