Les espècies sud-americanes del gènere Neralsia Cameron, 1883 (Hymenoptera: Cynipoidea: Figitidae: Figitinae): estudi del material tipus
Neralsia Cameron, 1883, és un gènere de distribució americana present tant a la regió neàrtica com neotropical. Aquest treball és la primera contribució taxonòmica que fem del gènere. Fa referència a l'estudi de les 12 espècies descrites de Neralsia a Sud-amèrica. Neralsia fiebrigi Hedicke, 1914, N. ciliatinervis (Kieffer, 1910) i N. acuminata (Dettmer, 1932) han de ser considerades com incertae sedis. S'estableix la sinonímia entre N. splendens (Borgmeier, 1935) i N. fossulata (Kieffer, 1909). Es transfereix Xyalophora albipennis Kieffer, 1909, al gènere Neralsia, N. albipennis (Kieffer, 1909) n. comb. Per tot això, es consideren vàlides vuit espècies: N. albipennis (Kieffer, 1909), N. bogotensis (Kieffer, 1909), N. claripennis (Dettmer, 1932), N. fossulata (Kieffer, 1909), N. flavidipennis (Kieffer, 1909), N. pilosa (Borgmeier, 1935), N. striaticeps (Kieffer, 1909) i N. suffecta (Dettmer, 1932). Es redescriuen aquestes espècies ja que les descripcions dels autors anteriors presenten, en general, deficiències diagnòstiques.Neralsia Cameron, 1883, es un género de distribución americana presente tanto en la región neártica como neotropical. Este trabajo es la primera contribución taxonómica que realizamos del género. Se refiere al estudio de las 12 especies descritas de Neralsia en Sudamérica. Neralsia fiebrigi Hedicke, 1914, N. ciliatinervis (Kieffer, 1910) y N. acuminata (Dettmer, 1932) han de ser consideradas como incertae sedis. Se establece la sinonimia entre N. splendens (Borgmeier, 1935) y N. fossulata (Kieffer, 1909). Se transfiere Xyalophora albipennis Kieffer, 1909, al género Neralsia, N. albipennis (Kieffer, 1909) n. comb. Por todo ello, se consideran válidas ocho especies: N. albipennis (Kieffer, 1909), N. bogotensis (Kieffer, 1909), N. claripennis (Dettmer, 1932), N. fossulata (Kieffer, 1909), N. flavidipennis (Kieffer, 1909), N. pilosa (Borgmeier, 1935), N. striaticeps (Kieffer, 1909) y N. suffecta (Dettmer, 1932). Se redescriben dichas especies puesto que las descripciones de los autores anteriores presentan, por lo general, deficiencias diagnósticas.The South American species of the genus Neralsia Cameron, 1883 (Hymenoptera: Cynipoidea: Figitidae: Figitinae): a study of the type material
The genus Neralsia Cameron, 1883, has an American distribution and it is present in both Neotropical and Nearctic regions. The present work is our first contribution to the taxonomy of this genus and deals with the 12 species of Neralsia described from South America. Of these, Neralsia fiebrigi Hedicke, 1914, Neralsia ciliatinervis (Kieffer, 1910) and Neralsia acuminata (Dettmer, 1932) have to be considered «incertae sedis». The synonymy of Neralsia splendens (Borgmeier, 1935) and N. fossulata (Kieffer, 1909) is established. The species Xyalophora albipennis Kieffer, 1909, is transferred to Neralsia as N. albipennis (Kieffer, 1909) n. comb. In conclusion, 8 of the 12 previously known species are considered valid: N. albipennis (Kieffer, 1909), N. bogotensis (Kieffer, 1909), N. claripennis (Dettmer, 1932), N. fossulata (Kieffer, 1909), N. flavidipennis (Kieffer, 1909), N. pilosa (Borgmeier, 1935), N. striaticeps (Kieffer, 1909) and N. suffecta (Dettmer, 1932). These species are redescribed here because the original descriptions generally have diagnostic deficiencies
