Are Callirhytid erythrostoma (Dettmer, 1933) and C. erythrosoma (Dettmer, 1933) synonyms of Callirhytis erythrocephala (Giraud, 1859) or different species? (Hymenoptera: Cynipidae: Cynipini)

Abstract

Un nou cicle heteroècic de cinípid ha estat tancat experimentalment: Callirhytis erythrocephala (Giraud, 1859) (Hymenoptera, Cynipidae: Cynipini). Callirhytis hartigi Förster, 1869 és una syn. nov. de C. erythrocephala. Es descriu per primera vegada la gala de la forma sexuada de C. erythrocephala. Es redescriuen les femelles sexuades i els mascles de C. erythrocephala, i es destaquen les característiques que permeten diferenciar aquesta forma sexuada d'altres ja conegudes en el gènere Callirhytis. Es discuteix la possibilitat de què Callirhytis erythrosoma i C. erythrocephala siguin espècies diferents en lloc d'espècies sinònimes.A new heteroecious life-cycle of an oak cynipid gallwasp Callirhytis erythrocephala (Giraud, 1859) (Hymenoptera, Cynipidae: Cynipini) has been closed experimentally. Callirhytis hartigi Förster, 1869 is a syn. nov. of C. erythrocephala. The sexual galls induced by C. erythrocephala are described for the first time. The sexual female and male of C. erythrocephala are re-described, and morphological characters of adults for the differentiation of the sexual form from other sexual forms of Callirhytis species are also given. It is questionable whether Callirhytis erythrosoma is synonymous with C. erythrocephala or represents a distinct species.Un nuevo ciclo heteroécico de cinípido ha sido cerrado experimentalmente: Callirhytis erythrocephala (Giraud, 1859) (Hymenoptera, Cynipidae: Cynipini). Callirhytis hartigi Förster, 1869 es una syn. nov. de C. erythrocephala. Se describe por primera vez la agalla de la forma sexuada de C. erythrocephala. Se redescriben las hembras sexuades y los machos de C. erythrocephala, y se destacan las características que permiten diferenciar esta forma sexuada de otras ya conocidas en el género Callirhytis. Se discute la posibilidad de que Callirhytis erythrosoma y C. erythrocephala sean especies diferentes en lugar de especies sinónimas