A causa de les diferències individuals de lèxic i dels canvis temporals de qualificació dels mots, l'establiment d'una línia divisòria entre mots del llenguatge comú i mots cultes és aleatòria. L'autor reclama la presència indispensable dels científics en les decisions lexicogràfiques, que haurien d'obeir sempre a criteris de rigor, entre els quals és imprudent de comptar l'ús que hom fa dels termes. Així mateix adverteix que els considerats responsables també poden incórrer en errors. Atès l'empobriment progressiu de la llengua, és urgent d'establir mesures correctores conjuntes.Due to the individual lexical differences and the temporary changes of words qualification, establishing a divisory line between common language and learned words is aleatory. The writer claims the indispensable presence of scientists on lexicographical decisions which should ever be made after rigorous criteria (in which would be unwise to take into account the use of terms). He also warns that there so-called responsibles can fall into errors. In view of the progressive language impoverishment, it is urgent to establish combined correcting measures
