Consideracions sobre la protecció de la diversitat vegetal als espais naturals protegits de Catalunya: el cas del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa (PNZVG)
L'article fa un repàs a les iniciatives dutes a terme
per a l'estudi i protecció de la diversitat vegetal al
Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa
(PNZVG) d'ençà de l'aprovació del Pla Especial
de 1994 i presenta l'Estratègia per a la gestió de
la flora i la vegetació al PNZVG, un document de
referència per a totes les accions relacionades amb
l'estudi, la gestió i la divulgació de la diversitat
vegetal en aquest espai natural protegit. A partir
d'aquesta experiència és possible obtenir diverses
conclusions que són vàlides per establir alguns
aspectes clau de la gestió de la diversitat vegetal al
conjunt d'espais naturals protegits de Catalunya.Se da cuenta de las iniciativas llevadas a cabo para
la protección de la diversidad vegetal en el Parque
Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa
(PNZVG) desde la aprobación del Plan Especial
de 1994, y se presenta la Estrategia para la gestión
de la flora y la vegetación en el PNZVG, un
documento de referencia para todas aquellas acciones
relacionadas con el estudio, la gestión y la divulgación
de la diversidad vegetal en este espacio
natural protegido. A partir de esta experiencia es
posible obtener varias conclusiones que son válidas
para establecer algunos aspectos claves en la
gestión de la diversidad vegetal en el conjunto de
espacios naturales protegidos de Cataluña.This paper reviews the measures adopted for the
study and protection of the vegetational diversity
of the Natural Park of the Volcanic Area of the
Garrotxa (PNZVG) since the approval of the 1994
Special Plan and presents the Flora and Vegetation
Management Strategy for the PNZVG, a reference
document for all action related to the study,
management and popularising of the vegetational
diversity of this natural protected area. As a result
of this experience, it is possible to come to various
conclusions that are of use in improving the
management of vegetational diversity in the natural
protected areas of Catalonia as a whole
