S'analitzen dos instruments de la política de suport al desenvolupament
rural amb finançament europeu, concretats al cas de Catalunya. Ens referim
a la iniciativa europea LEADER (iniciada el 1989 i aplicada en tres convocatòries)
i el programa espanyol PRODER, inspirat en l'anterior i creat amb
l'objectiu d'estendre la metodologia del primer a bona part del món rural. Per
a ambdós, s'estudien i comparen els objectius i plantejaments bàsics, les mesures
o accions subvencionables, els territoris que han resultat afavorits i els resultats
assolits. La metodologia de desenvolupament rural de tots dos programes
es basa en els processos de baix a dalt o de caire endogen, comptant-hi amb
la constitució de Grups d'Acció Local. En particular es valora la inversió generada
pels PRODER i el seu repartiment per sectors d'activitat. El balanç global
d'aquests instruments és positiu; entre altres efectes s'ha afavorit la presa
de consciència sobre les potencialitats del propi territori i la seva posada en
valor.Se analizan dos instrumentos de la política de apoyo al desarrollo rural con
financiación europea, en referencia al caso de Cataluña. Se trata de la iniciativa
europea LEADER (iniciada en 1989 y aplicada en tres convocatorias) y el
programa español PRODER, inspirado en el anterior y creado con el objetivo
de extender la metodología del primero a buena parte del mundo rural. Para
ambos se estudian y comparan los objetivos y planteamientos básicos, las medidas
o acciones subvencionables, las comarcas que han resultado favorecidas y
los resultados conseguidos. La metodología de desarrollo rural de los dos programas
se basa en los procesos de abajo arriba o de carácter endógeno, contando
para ello con los llamados Grupos de Acción Local. En particular se valora
la inversión generada por los PRODER y su reparto por sectores de actividad.
El balance global de estos instrumentos es positivo; entre otros efectos se ha
favorecido la concienciación sobre las potencialidades del propio territorio y
su puesta en valor.In this paper, I analyze two European funded policy instruments to support
rural development in Catalonia: the initiative LEADER (started in 1989 and
applied in three different calls) and the Spanish program PRODER inspired
by the former but with the idea to extend its methodology to the whole rural
environment. In both cases, I study and compare the goals and its standpoints,
the actions suitable to be subsidised, the areas (comarques) that have been
favoured and the final outcomes. The methodology of rural development for
both programs is an endogenous bottom up process with the support of Local
Action Groups. It is highly valued the investment generated by de PRODER
and its wide distribution among different areas of activity. We conclude to say
that the overall balance of all these instruments is positive, and among other
positive effects it favoured the acknowledgment of the potential value of the
territory
