L'exercici del poder es pot mostrar en un ventall infinit de cares, en aquest
article se'n presenten dues: el domini territorial i la possessió personal. Amb
una sèrie d'exemples cartogràfics il·lustra abastament els usos i els abusos dels
mapes al llarg de la història i en especial referència als de l'Imperi Britànic. La
comparació entre aquests usos cartogràfics i el domini del propi cos ens planteja
fins a quin punt la mateixa cartografia no esdevé una mena de pornografia
en el procés de domini imperialista.El ejercicio del poder se puede mostrar en una infinidad de formas, en este artículo
se destacan dos: el dominio territorial y la posesión personal. Con una serie
de ejemplos cartográficos se ilustra ampliamente los usos y abusos que los mapas
han tenido en el curso de la historia con especial énfasis en el imperialismo británico.
La comparación entre estos usos cartograficos y aquellos sobre el dominio del propio cuerpo, nos hace plantearnos hasta que punto la cartografía no se
convierte en una especie de pornografía en el proceso del dominio imperialista.Power relations could be unfolded in countless ways; in this article two of
them are analyzed: territorial domination and personal possession. Using a
series of cartographic examples this article presents some of the uses and
abuses that the maps have had in the course of history with special emphasis
during the British Empire. The comparison between these cartographic examples
and those on the dominion of the own body; make us wonder until which
point cartography does not become a sort of pornography in the process of the
imperialistic domination
