L'article 427-39 del Codi civil de Catalunya (CCCat) permet a la persona gravada reduir o suprimir els llegats que li han estat imposats si el seu valor excedeix el que ella mateixa obté per causa de mort. El treball delimita el supòsit de fet al qual és aplicable la norma, que, s'entén, es redueix als llegats d'eficàcia obligacional. Més enllà, s'intenta perfilar el règim jurídic de l'acció que, com a poder de configuració jurídica, s'adreça a reduir la prestació deguda, sense estar sotmès a un termini de caducitat concret. Es planteja l'aplicabilitat al cas d'allò que preveu l'article 427.45.2 CCCat, relatiu a l'opció del legatari d'evitar aquell efecte abonant al gravat l'import de la reducció.This paper comments on Article 427-39 of the Catalan Civil Code, which seeks to protect a person receiving a bequest if its value exceeds that of his acquisition mortis causa. Unless another form of reduction derives from the will, the bequest may be reduced proportionally. Likewise, consideration is given here as to whether the legatee is entitled to claim complete fulfilment by paying an amount equal to the reductions value
