Giménez Costa, Anna

Revistes Catalanes amb Accés Obert

RECENSIONS
185
REYES BARRADA ORELLANA, MARTÍN GARRIDO MELERO  
I SERGIO NASARRE AZNAR (COORD.), EL NUEVO DERECHO  
DE LA PERSONA Y DE LA FAMILIA. LIBRO SEGUNDO DEL  
CÓDIGO CIVIL DE CATALUÑA, BARCELONA, BOSCH, 2011, 990 P.
El procés de codificació del dret civil de Catalunya ha experimentat un avenç 
molt important amb l’aprovació pel Parlament de Catalunya de la Llei 25/2010, de 
29 de juliol, del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i la 
família. 
El desenvolupament del dret civil de Catalunya ha estat remarcable en els úl-
tims anys amb l’elaboració progressiva del Codi civil de Catalunya. L’aprovació 
dels llibres cinquè, relatiu als drets reals, tercer, relatiu a les persones jurídiques, i 
quart, relatiu a les successions, ha significat la integració en un únic text de gran 
part del dret civil català vigent. No obstant això, quedaven per completar, d’acord 
amb el que disposa el preàmbul de la Llei 29/2002, de 30 de desembre, primera llei 
del Codi civil de Catalunya, les matèries relatives a la persona i la família, i a les 
obligacions i els contractes, que haurien de ser el contingut dels llibres segon i sisè, 
respectivament. 
L’activitat legislativa del Parlament de Catalunya en l’àmbit del dret de la 
persona i la família ha estat molt profusa des que la Generalitat de Catalunya va 
recuperar la seva competència legislativa en matèria civil. L’adaptació de la Com-
pilació als principis constitucionals i l’adequació del dret de família a la realitat 
familiar socialment establerta van ser els primers i principals objectius del legisla-
dor català, que es van complir amb l’aprovació de lleis especials i amb la reforma 
de la Compilació. L’aprovació posterior del Codi de família de Catalunya per mit-
jà de la Llei 9/1998, de 15 de juliol, va perfilar un cos normatiu bastant complet en 
matèria familiar. No obstant això, el fet que algunes institucions quedessin fora de 
la regulació codificada del dret de família, i la posterior i profusa activitat legisla-
tiva del Parlament de Catalunya feren necessària la revisió global de tota la matè-
ria. Aquesta tasca s’ha portat a terme amb la Llei 25/2010, de 29 de juliol, del llibre 
segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i la família, que va entrar en 
vigor el dia 1 de gener de 2011. 
D’una forma general, els principals objectius que es pretenen amb l’aprova-
ció del llibre segon del Codi civil de Catalunya són codificar la matèria relativa a 
la persona i a la família tot remeiant la situació anterior, que per diferents raons 
mantenia la regulació de certes institucions familiars fora del Codi de família, i ac-
tualitzar el dret de família de Catalunya per tal d’adaptar-lo a la realitat social i a 
les noves demandes. Per tant, l’elaboració del llibre segon significa, no una simple 
reordenació de la legislació catalana vigent en matèria familiar, de les seves normes 
05 Recensions.indd   185 16/05/13   7:14
RECENSIONS
186
i els seus continguts, sinó la seva revisió, harmonització i sistematització en un 
sentit ampli, això és, incloent la regulació de la persona física, cosa que comporta 
la introducció d’un nombre considerable de novetats (preàmbul, ap. i). 
L’activitat legislativa en matèria familiar, en concret l’aprovació del Projec- 
te de llei del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i a la fa-
mília, va motivar la celebració del V Congrés de Dret Civil Català, organitzat per 
la Facultat de Ciències Jurídiques de la Universitat Rovira i Virgili, el novembre 
del 2009. El Congrés va tenir com a principal objectiu fer una anàlisi crítica del 
Projecte de llei del llibre segon del Codi civil de Catalunya. L’intens intercanvi 
d’idees que en aquesta plataforma es va produir entre els diferents representants 
de la comunitat científica i els operadors jurídics, va servir com una primera apro-
ximació a la futura nova normativa, que estava a punt de ser aprovada, i a les pos-
sibles incidències que la seva imminent aplicació pràctica, en forma de llei, podia 
comportar. 
De les idees, els debats i les conclusions exposades en el Congrés, sobre la 
base de la legislació projectada, tracta l’obra que es recensiona, que, a més, incor-
pora una exhaustiva anàlisi del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la 
persona i a la família i el qual ha introduït importants modificacions respecte del 
dret anterior. Per això es tracta d’una obra de referència, no només per la seva no-
vetat, sinó perquè analitza la nova normativa i la compara amb el dret derogat, fet 
que li atribueix un valor afegit.
L’obra ha estat elaborada per un conjunt de prestigiosos professors universi-
taris i operadors jurídics —en concret, notaris, registradors i magistrats— que han 
treballat de forma coordinada per a aconseguir un estudi complet de la matèria 
familiar en sentit ampli, que abasta tant la perspectiva teòrica com la pràctica. 
L’estudi s’estructura metodològicament en sis eixos temàtics, cosa que ajuda 
al seu maneig i en facilita la consulta. Tot això va precedit d’una introducció que 
analitza, en termes generals, la reforma del dret de família en el Codi civil de Ca-
talunya, a càrrec del catedràtic Francisco Rivero Hernández. En aquest capítol 
s’avaluen des d’una visió crítica les noves coordenades i les principals aportacions 
del llibre segon. 
Les àrees temàtiques concretes en què s’ha sistematitzat l’estudi teòric són: 
a) La protecció de les persones. Aquesta part de l’obra consta de sis capítols, 
dos dels quals són de caràcter més general: en el primer, la catedràtica M. Carmen 
Gete-Alonso analitza la regulació del patrimoni protegit de la persona discapaci-
tada o dependent, i en el segon el notari Manuel-Ángel Martínez-García analitza 
les institucions de protecció, en concret l’assistència i el document de voluntats 
anticipades. Els altres quatre capítols se centren en l’anàlisi de qüestions més con-
cretes relacionades amb el nou règim de protecció de la persona.
05 Recensions.indd   186 16/05/13   7:14
RECENSIONS
187
b) El dret patrimonial del matrimoni. En aquesta part s’aborden, d’una ban-
da, temes clàssics però de gran rellevància pràctica: per exemple, el catedràtic Lluís 
Puig i Ferriol tracta de la contractació entre cònjuges; el catedràtic Sergio Nasarre 
Aznar, de la prestació compensatòria o el dret de compensació per raó del treball; 
el catedràtic Santiago Espiau, de la disposició i ús de l’habitatge familiar des d’una 
perspectiva teòrica, i el registrador Juan M. Díaz Frare tracta aquesta última qües-
tió des d’una perspectiva pràctica. D’altra banda, s’analitzen altres temes nous, 
com els pactes en previsió d’una ruptura matrimonial, tema que aborda el notari 
Ángel Serrano de Nicolás. Així mateix, aquesta part es completa amb sis capítols 
més que avaluen problemes més concrets. 
c) La regulació de les parelles de fet s’aborda en quatre capítols, en els quals el 
notari Emilio González Bou estudia la convivència regulada i el professor Carles 
Villagrasa, les situacions convivencials no regulades. A més, en aquesta part s’ana-
litzen unes altres dues qüestions de gran importància: la residència de les parelles 
amb un element d’estrangeria, i la tensió que es produeix en aquestes situacions 
entre els principis de llibertat individual i seguretat jurídica. 
d) La mediació familiar es tracta en dos capítols dedicats a l’estudi de la 
Llei 15/2009, sobre la mediació en l’àmbit del dret privat a Catalunya. 
e) La potestat i la filiació. En aquesta part s’estudien de forma concreta dues 
de les novetats més importants del llibre segon: la catedràtica Susana Navas estu-
dia els drets del menor en les famílies reconstituïdes, i la professora Reyes Barrada, 
el pla de parentalitat. Així mateix, hi ha tres capítols més que aborden qüestions 
més concretes relacionades amb la potestat i la filiació. 
f ) Els aliments. En relació amb aquest tema, es tracta la interessant qüestió 
del dret d’aliments de la persona concursada. 
Finalment, la penúltima part es dedica a la incidència que el dret de succes- 
sions té en el dret de família. Així, el capítol 31, escrit pel notari Martín Garrido 
Melero, proporciona una visió general i completa de la qüestió, i el capítol 32, 
a càrrec de Javier Gómez Gálligo, registrador de la propietat adscrit a la Direc- 
ció General de Registres i del Notariat i vocal permanent de la Comissió Gene- 
ral de Codificació, se centra en la qüestió específica de les adquisicions oneroses 
amb pacte de supervivència. I l’última part consisteix en un estudi de la praxi del 
dret de família: d’una banda, Antonio Giner Gargallo, registrador de la propietat 
i degà del Col·legi de Registradors de Catalunya, analitza la doctrina governativa 
de la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques; d’altra banda, Ana María 
García Esquius, magistrada i presidenta de la Secció Divuitena de l’Audiència 
Provincial de Barcelona, analitza les noves tendències jurisprudencials del dret 
de família. 
05 Recensions.indd   187 16/05/13   7:14
RECENSIONS
188
Es tracta, en definitiva, d’una obra que, a més d’oferir una important apor- 
tació doctrinal sobre la matèria, creiem que constitueix un referent de consulta 
obligada si es vol tenir un coneixement precís i actual del nou dret de la persona i 
la família a Catalunya.
Anna Giménez Costa
Professora de dret civil
Universitat Rovira i Virgili
05 Recensions.indd   188 16/05/13   7:14


Reyes Barrada Orellana, Martín Garrido Melero i Sergio Nasarre Aznar (coord.), El nuevo derecho de la persona y de la familia. Libro segundo del código civil de Catalunya, Barcelona, Bosch, 2011, 990 p.

Hemeroteca Cientifica Catalana

RECENSIONS185REYES BARRADA ORELLANA, MARTÍN GARRIDO MELERO  I SERGIO NASARRE AZNAR (COORD.), EL NUEVO DERECHO  DE LA PERSONA Y DE LA FAMILIA. LIBRO SEGUNDO DEL  CÓDIGO CIVIL DE CATALUÑA, BARCELONA, BOSCH, 2011, 990 P.El procés de codificació del dret civil de Catalunya ha experimentat un avenç molt important amb l’aprovació pel Parlament de Catalunya de la Llei 25/2010, de 29 de juliol, del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i la família. El desenvolupament del dret civil de Catalunya ha estat remarcable en els úl-tims anys amb l’elaboració progressiva del Codi civil de Catalunya. L’aprovació dels llibres cinquè, relatiu als drets reals, tercer, relatiu a les persones jurídiques, i quart, relatiu a les successions, ha significat la integració en un únic text de gran part del dret civil català vigent. No obstant això, quedaven per completar, d’acord amb el que disposa el preàmbul de la Llei 29/2002, de 30 de desembre, primera llei del Codi civil de Catalunya, les matèries relatives a la persona i la família, i a les obligacions i els contractes, que haurien de ser el contingut dels llibres segon i sisè, respectivament. L’activitat legislativa del Parlament de Catalunya en l’àmbit del dret de la persona i la família ha estat molt profusa des que la Generalitat de Catalunya va recuperar la seva competència legislativa en matèria civil. L’adaptació de la Com-pilació als principis constitucionals i l’adequació del dret de família a la realitat familiar socialment establerta van ser els primers i principals objectius del legisla-dor català, que es van complir amb l’aprovació de lleis especials i amb la reforma de la Compilació. L’aprovació posterior del Codi de família de Catalunya per mit-jà de la Llei 9/1998, de 15 de juliol, va perfilar un cos normatiu bastant complet en matèria familiar. No obstant això, el fet que algunes institucions quedessin fora de la regulació codificada del dret de família, i la posterior i profusa activitat legisla-tiva del Parlament de Catalunya feren necessària la revisió global de tota la matè-ria. Aquesta tasca s’ha portat a terme amb la Llei 25/2010, de 29 de juliol, del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i la família, que va entrar en vigor el dia 1 de gener de 2011. D’una forma general, els principals objectius que es pretenen amb l’aprova-ció del llibre segon del Codi civil de Catalunya són codificar la matèria relativa a la persona i a la família tot remeiant la situació anterior, que per diferents raons mantenia la regulació de certes institucions familiars fora del Codi de família, i ac-tualitzar el dret de família de Catalunya per tal d’adaptar-lo a la realitat social i a les noves demandes. Per tant, l’elaboració del llibre segon significa, no una simple reordenació de la legislació catalana vigent en matèria familiar, de les seves normes 05 Recensions.indd   185 16/05/13   7:14RECENSIONS186i els seus continguts, sinó la seva revisió, harmonització i sistematització en un sentit ampli, això és, incloent la regulació de la persona física, cosa que comporta la introducció d’un nombre considerable de novetats (preàmbul, ap. i). L’activitat legislativa en matèria familiar, en concret l’aprovació del Projec- te de llei del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i a la fa-mília, va motivar la celebració del V Congrés de Dret Civil Català, organitzat per la Facultat de Ciències Jurídiques de la Universitat Rovira i Virgili, el novembre del 2009. El Congrés va tenir com a principal objectiu fer una anàlisi crítica del Projecte de llei del llibre segon del Codi civil de Catalunya. L’intens intercanvi d’idees que en aquesta plataforma es va produir entre els diferents representants de la comunitat científica i els operadors jurídics, va servir com una primera apro-ximació a la futura nova normativa, que estava a punt de ser aprovada, i a les pos-sibles incidències que la seva imminent aplicació pràctica, en forma de llei, podia comportar. De les idees, els debats i les conclusions exposades en el Congrés, sobre la base de la legislació projectada, tracta l’obra que es recensiona, que, a més, incor-pora una exhaustiva anàlisi del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i a la família i el qual ha introduït importants modificacions respecte del dret anterior. Per això es tracta d’una obra de referència, no només per la seva no-vetat, sinó perquè analitza la nova normativa i la compara amb el dret derogat, fet que li atribueix un valor afegit.L’obra ha estat elaborada per un conjunt de prestigiosos professors universi-taris i operadors jurídics —en concret, notaris, registradors i magistrats— que han treballat de forma coordinada per a aconseguir un estudi complet de la matèria familiar en sentit ampli, que abasta tant la perspectiva teòrica com la pràctica. L’estudi s’estructura metodològicament en sis eixos temàtics, cosa que ajuda al seu maneig i en facilita la consulta. Tot això va precedit d’una introducció que analitza, en termes generals, la reforma del dret de família en el Codi civil de Ca-talunya, a càrrec del catedràtic Francisco Rivero Hernández. En aquest capítol s’avaluen des d’una visió crítica les noves coordenades i les principals aportacions del llibre segon. Les àrees temàtiques concretes en què s’ha sistematitzat l’estudi teòric són: a) La protecció de les persones. Aquesta part de l’obra consta de sis capítols, dos dels quals són de caràcter més general: en el primer, la catedràtica M. Carmen Gete-Alonso analitza la regulació del patrimoni protegit de la persona discapaci-tada o dependent, i en el segon el notari Manuel-Ángel Martínez-García analitza les institucions de protecció, en concret l’assistència i el document de voluntats anticipades. Els altres quatre capítols se centren en l’anàlisi de qüestions més con-cretes relacionades amb el nou règim de protecció de la persona.05 Recensions.indd   186 16/05/13   7:14RECENSIONS187b) El dret patrimonial del matrimoni. En aquesta part s’aborden, d’una ban-da, temes clàssics però de gran rellevància pràctica: per exemple, el catedràtic Lluís Puig i Ferriol tracta de la contractació entre cònjuges; el catedràtic Sergio Nasarre Aznar, de la prestació compensatòria o el dret de compensació per raó del treball; el catedràtic Santiago Espiau, de la disposició i ús de l’habitatge familiar des d’una perspectiva teòrica, i el registrador Juan M. Díaz Frare tracta aquesta última qües-tió des d’una perspectiva pràctica. D’altra banda, s’analitzen altres temes nous, com els pactes en previsió d’una ruptura matrimonial, tema que aborda el notari Ángel Serrano de Nicolás. Així mateix, aquesta part es completa amb sis capítols més que avaluen problemes més concrets. c) La regulació de les parelles de fet s’aborda en quatre capítols, en els quals el notari Emilio González Bou estudia la convivència regulada i el professor Carles Villagrasa, les situacions convivencials no regulades. A més, en aquesta part s’ana-litzen unes altres dues qüestions de gran importància: la residència de les parelles amb un element d’estrangeria, i la tensió que es produeix en aquestes situacions entre els principis de llibertat individual i seguretat jurídica. d) La mediació familiar es tracta en dos capítols dedicats a l’estudi de la Llei 15/2009, sobre la mediació en l’àmbit del dret privat a Catalunya. e) La potestat i la filiació. En aquesta part s’estudien de forma concreta dues de les novetats més importants del llibre segon: la catedràtica Susana Navas estu-dia els drets del menor en les famílies reconstituïdes, i la professora Reyes Barrada, el pla de parentalitat. Així mateix, hi ha tres capítols més que aborden qüestions més concretes relacionades amb la potestat i la filiació. f ) Els aliments. En relació amb aquest tema, es tracta la interessant qüestió del dret d’aliments de la persona concursada. Finalment, la penúltima part es dedica a la incidència que el dret de succes- sions té en el dret de família. Així, el capítol 31, escrit pel notari Martín Garrido Melero, proporciona una visió general i completa de la qüestió, i el capítol 32, a càrrec de Javier Gómez Gálligo, registrador de la propietat adscrit a la Direc- ció General de Registres i del Notariat i vocal permanent de la Comissió Gene- ral de Codificació, se centra en la qüestió específica de les adquisicions oneroses amb pacte de supervivència. I l’última part consisteix en un estudi de la praxi del dret de família: d’una banda, Antonio Giner Gargallo, registrador de la propietat i degà del Col·legi de Registradors de Catalunya, analitza la doctrina governativa de la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques; d’altra banda, Ana María García Esquius, magistrada i presidenta de la Secció Divuitena de l’Audiència Provincial de Barcelona, analitza les noves tendències jurisprudencials del dret de família. 05 Recensions.indd   187 16/05/13   7:14RECENSIONS188Es tracta, en definitiva, d’una obra que, a més d’oferir una important apor- tació doctrinal sobre la matèria, creiem que constitueix un referent de consulta obligada si es vol tenir un coneixement precís i actual del nou dret de la persona i la família a Catalunya.Anna Giménez CostaProfessora de dret civilUniversitat Rovira i Virgili05 Recensions.indd   188 16/05/13   7:14

Reyes Barrada Orellana, Martín Garrido Melero i Sergio Nasarre Aznar (coord.), El nuevo derecho de la persona y de la familia. Libro segundo del código civil de Catalunya, Barcelona, Bosch, 2011, 990 p.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Hemeroteca Cientifica Catalana