Aquest petit treball vol demostrar que el ritual del sagrament de la Confirmació
d'un pontifical portuguès del segle XIII (Lisboa, Cod. Alc. 162) i de
molts altres conserva el sentit i la riquesa teològics originals, malgrat les alteracions
experimentades al llarg de l'edat mitjana.
Quant a l'aspecte geogràfic, constatem que tots els testimonis provenen
de la península Ibèrica. Es tracta segurament d'una reacció contra la invasió
de l'espiritualitat germànica testimoniada pel Pontifical Romano-Germànic
del segle X.The object of this little work is to show that the ritual of the Confirmation
sacrament contained in a Portuguese 13th-century pontifical (Lisbon, Cod.
Alc. 162), alongside many other rituals, keeps the theological meaning and
richness of their origins despite the different modifications introduced during
the Middle Ages.
From a geographical point of view, we state that all evidence comes from
the Iberian Peninsula. It is most probably a reaction against the invasion
of Germanic spirituality, evidenced by the 10th-century Roman-Germanic
Pontifical
