Lectotypes for two Linnaean names of Lysimachia ephemerum L. and L. tenella (Primulaceae) are designated from original material preserved in the LINN and UPS-BURSER herbaria.Se lectotipifican los nombres linneanos de Lysimachia ephemerum y L. tenella (Primulaceae) a partir de material depositado en los herbarios LINN y UPS-BURSER

Ferrer-Gallego, Pedro Pablo

Orsis

Pedro Pablo Ferrer-Gallego

Crossref

Tipos nomenclaturales de «Lysimachia ephemerum» L. y «L. tenella» L. (Primulaceae)

Se lectotipifican los nombres linneanos de Lysimachia ephemerum y L. tenella (Primulaceae) a partir de material depositado en los herbarios LINN y UPS-BURSER.Lectotypes for two Linnaean names of Lysimachia ephemerum L. and L. tenella (Primulaceae) are designated from original material preserved in the LINN and UPS-BURSER herbaria

Ferrer Gallego, Pedro Pablo

Diposit Digital de Documents de la UAB

 Orsis 28, 2014  49-53ISSN 0213-4039 (imprès), ISSN 2014-9727 (en línia)Tipos nomenclaturales de Lysimachia ephemerum L. y L. tenella L. (Primulaceae)Pedro Pablo Ferrer-GallegoCentro para la Investigación y Experimentación Forestal (CIEF). Servicio de Vida Silvestre. Generalitat Valenciana.Avda. Comarques del País Valencià, 114. 46930 Quart de Poblet (València)flora.cief@gva.es Manuscrito recibido en enero de 2013ResumenSe lectotipifican los nombres linneanos de Lysimachia ephemerum y L. tenella (Primula-ceae) a partir de material depositado en los herbarios LINN y UPS-BURSER. Palabras clave: lectótipo; Lysimachia; nomenclatura; Primulaceae.Abstract. Nomenclatural types of Lysimachia ephemerum L. and L. tenella L. (Primulaceae)Lectotypes for two Linnaean names of Lysimachia ephemerum L. and L. tenella (Primula-ceae) are designated from original material preserved in the LINN and UPS-BURSER herbaria.Keywords: lectotype, Lysimachia, nomenclature, Primulaceae.IntroduccciónDentro del género Lysimachia L. (Primulaceae) todavía restan algunos nombres para los que no se han designado sus respectivos tipos nomenclaturales. Este tra-bajo trata la lectotipificación de dos nombres linneanos de este género: L. ephe-merum y L. tenella. La elección de los tipos se ha realizado a partir de la consulta de las diferentes obras bibliográficas citadas en los correspondientes protólogos y del estudio de los materiales originales de Linneo previamente identificados por Jarvis (2007) y que se encuentran conservados en los herbarios UPS y LINN.Lysimachia ephemerum es una especie herbácea, glabra y glauca, con hojas opuestas, de lineares a oval-lanceoladas, sentadas y semiamplexicaules, con inflo-rescencias en racimo terminal denso y flores de color blanco. Se distribuye por el norte de África, península Ibérica y sur de Francia (Villar, 1997: 48), habita en sitios húmedos, como juncales, prados y orillas de fuentes y arroyos. Por su parte, L. tenella [≡ Anagallis tenella (L.) L., Syst. Veg. ed. 13: 165 (1774)] aparece re-50  Orsis 28, 2014 P. P. Ferrer-Gallegopartida por la mitad occidental de Europa, región macaronésica y noroeste de África (Pujadas, 1997: 58). Habita en praderas húmedas, turberas y zonas enchar-cadas temporalmente. Morfológicamente se caracteriza por ser una planta rep-tante-procumbente, enraizante en los nudos, con hojas suborbiculares y flores largamente pediceladas, y generalmente de color rosado.TipificaciónLysimachia ephemerum L., Sp. Pl.: 146 (1753)Ind. loc.: «Habitat in Media»Lectotypus (hic designatus): Herb. Linn. No. 207.3 (LINN) (fragmento situado en la parte izquierda del pliego) (http://www.linnean-online.org/2251/).Los cuatro materiales originales de Linneo citados por Jarvis (2007) son dos plie-gos de herbario y dos iconos. El pliego Herb. Linn. No. 207.3 (LINN) contiene dos fragmentos en buen estado de conservación, ambos con hojas y flores. Igualmente, en Uppsala se conserva el pliego Herb. Linn. No. V-600929 (UPS-LINN) (Juel, 1931; Moberg, 2010), que contiene un fragmento con flores y hojas, y sobre la cartulina aparece anotado en la parte inferior y con letra de Linneo «Lysimachia ephemerum» (Fig. 1). Respecto a las ilustraciones, los iconos pertenecen a Buxbaum (1728: t, 33) «Lysimachia spicata purpurea minor» y a Tilli (1723: t.40, f. 2) «Ly-simachia Orientalis, minor, foliis glaucis, annuentibus, flore purpureo», indicados como el segundo y tercer sinónimo respectivamente que aparecen citados en el protólogo por Linneo. No obstante, en el grabado de Tilli no aparecen dibujados algunos de los caracteres diagnósticos indicados por Linneo (1753: 146), referente a los pétalos y estambres. En conclusión, aunque el tipo puede ser designado a partir de los pliegos Herb. Linn. No. 207.3 (LINN) y Herb. Linn. No. V-600929 (UPS-LINN) así como de los iconos de Buxbaum y Tilli, se elige el fragmento si-tuado en la parte izquierda del pliego Herb. Linn. No. 207.3 (LINN) como lectótipo de Lysimachia ephemerum, pues además de mostrar un buen estado de conserva-ción y ser bastante completo constituye sin duda un mejor tipo que los iconos.Por otra parte, también en el herbario LINN, se conserva otro pliego con ma-terial perteneciente a esta especie [Herb. Linn. No. 207.4 (LINN)] (http://www.linnean-online.org/2252/); sin embargo, presenta ciertas dudas para ser conside-rado como original de Linneo. En este pliego aparece anotado en la parte inferior la palabra «Lysimachia», con letra de Linneo; sin embargo, esta identificación corresponde con el nombre de Job Baster (Jarvis, 2007: 192) y pudo ser posterior a 1753, ya que falta la anotación que en la parte inferior del pliego solía hacer Linneo con el número de orden de la especie con el que figura en el Species Plan-tarum, en este caso el número «2», tal como aparece en el pliego Herb. Linn. No. 207.3 (LINN). También, en el herbario LINN-S se conserva el pliego Herb. Linn No. 74.17 (http://linnaeus.nrm.se/botany/fbo/l/lysim/lysieph.html.en), con mate-rial de Lysimachia ephemerum, pero no puede ser considerado como un material utilizado por Linneo para describir esta especie porque fue recibido de Alströmer mucho tiempo después de 1753. Tipos nomenclaturales de dos especies del género Lysimachia L. Orsis 28, 2014  51Figura 1. Material original de Linneo para la descripción de su Lysimachia ephemerum, Herb. Linn. No. V-600929 (UPS-LINN).52  Orsis 28, 2014 P. P. Ferrer-GallegoFigura 2. Lectótipo de Lysimachia tenella L., Herb. Burser XVII: 96 (UPS-BURSER).Tipos nomenclaturales de dos especies del género Lysimachia L. Orsis 28, 2014  53Lysimachia tenella L., Sp. Pl.: 148 (1753)Ind. loc.: «Habitat in Galliae, Angliae humidis»Lectotypus (hic designatus): Herb. Burser XVII: 96 (UPS-BURSER) (Fig. 2).Entre los sinónimos citados por Linneo en el protólogo, aparece el nombre de Caspar Bauhin «Numularia minor, purpurascente flore», de su obra Pinax teatri botanici... (Bauhin, 1623). Como indica Jarvis (2007), el herbario de Joachin Bur-ser está organizado de acuerdo con la obra de su maestro Caspar Bauhin; por lo tanto, esta obra y el mencionado herbario están vinculados. Este herbario estaba depositado en Uppsala cuando fue utilizado por Linneo para la interpretación de los nombres que aparecen en la obra de Bauhin. En este sentido, existe un pliego de Burser XVII: 96 (UPS-BURSER) que contiene dos fragmentos de esta especie — uno de ellos con flores— y en cuya etiqueta aparece escrito «Numularia minor, purpurascente / flore Bauh. (...)». Se trata pues de material original con el que poder tipificar el nombre de Linneo. Por otro lado, además del pliego de Burser se considera material original el excelente icono de Morison (1680: s. 5, t. 26, f. 2) «Numularia minor flore purpurascente» citado como sinónimo en el protólogo de Linneo.AgradecimientosAl Dr. Mats Hjertson (Museum of Evolution, Botany Section Uppsala University, Suecia) por su gran ayuda en el estudio de la colección UPS. Al Dr. Roland Mo-berg (Uppsala) por el envío de cierta bibliografía y su ayuda en el estudio de al-gunos materiales de Linneo. Agradezco asimismo al Dr. Llorenç Sáez (Facultat de Biociències, Universitat Autònoma de Barcelona) y al Dr. Carles Benedí (Fa-cultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona) la revisión crítica del manuscrito.Referencias bibliográficasBauhin, C. 1623. Pinax theatri botanici. Basileae Helvet.: Sumptibus & typis Ludovici Regis, Switzerland.Buxbaum J.C. 1728. Plantarum Minus Cognitarum Centuria I-V. St. Petersburg.Jarvis, C.E. 2007. Order out the Chaos. Linnean plant names and their types. The Linnean Society of London in association with the Natural History Museum, London. London.Juel, H.O. 1931. Förteckning over I Uppsala förvarade herbarieexemplar med påskrifter av Linnés hand. Svenska Linné-Sällsk. Årsskr. 14: 12-16.Linneo, C. 1753. Species Plantarum. Stockholm.Moberg, R. 2010. Material with Linnaeus’ hand in Linnémusset. Svenska Linné-Sällsk. Årsskr.: 145-157.Morison, R. 1680. Plantarum historiae universalis Oxoniensis pars secunda. Oxford.Pujadas, A. 1997. Anagallis L. In: S. Castroviejo et al. (Eds.). Flora iberica 5: 57-62. Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid.Tilli, M. 1723. Catalogus plantarum horti Pisani. Florence.Villar, L. 1997. Lysimachia L. In: S. Castroviejo et al. (Eds.). Flora iberica 5: 46-51. Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid.

Tipos nomenclaturales de "Lysimachia ephemerum" L. y "L. tenella" L. (Primulaceae)

Revistes Catalanes amb Accés Obert

 Orsis 28, 2014  49-53
ISSN 0213-4039 (imprès), ISSN 2014-9727 (en línia)
Tipos nomenclaturales de Lysimachia ephemerum 
L. y L. tenella L. (Primulaceae)
Pedro Pablo Ferrer-Gallego
Centro para la Investigación y Experimentación Forestal (CIEF). Servicio de Vida 
Silvestre. Generalitat Valenciana.
Avda. Comarques del País Valencià, 114. 46930 Quart de Poblet (València)
flora.cief@gva.es
 Manuscrito recibido en enero de 2013
Resumen
Se lectotipifican los nombres linneanos de Lysimachia ephemerum y L. tenella (Primula-
ceae) a partir de material depositado en los herbarios LINN y UPS-BURSER. 
Palabras clave: lectótipo; Lysimachia; nomenclatura; Primulaceae.
Abstract. Nomenclatural types of Lysimachia ephemerum L. and L. tenella L. 
(Primulaceae)
Lectotypes for two Linnaean names of Lysimachia ephemerum L. and L. tenella (Primula-
ceae) are designated from original material preserved in the LINN and UPS-BURSER 
herbaria.
Keywords: lectotype, Lysimachia, nomenclature, Primulaceae.
Introduccción
Dentro del género Lysimachia L. (Primulaceae) todavía restan algunos nombres 
para los que no se han designado sus respectivos tipos nomenclaturales. Este tra-
bajo trata la lectotipificación de dos nombres linneanos de este género: L. ephe-
merum y L. tenella. La elección de los tipos se ha realizado a partir de la consulta 
de las diferentes obras bibliográficas citadas en los correspondientes protólogos y 
del estudio de los materiales originales de Linneo previamente identificados por 
Jarvis (2007) y que se encuentran conservados en los herbarios UPS y LINN.
Lysimachia ephemerum es una especie herbácea, glabra y glauca, con hojas 
opuestas, de lineares a oval-lanceoladas, sentadas y semiamplexicaules, con inflo-
rescencias en racimo terminal denso y flores de color blanco. Se distribuye por el 
norte de África, península Ibérica y sur de Francia (Villar, 1997: 48), habita en 
sitios húmedos, como juncales, prados y orillas de fuentes y arroyos. Por su parte, 
L. tenella [≡ Anagallis tenella (L.) L., Syst. Veg. ed. 13: 165 (1774)] aparece re-
50  Orsis 28, 2014 P. P. Ferrer-Gallego
partida por la mitad occidental de Europa, región macaronésica y noroeste de 
África (Pujadas, 1997: 58). Habita en praderas húmedas, turberas y zonas enchar-
cadas temporalmente. Morfológicamente se caracteriza por ser una planta rep-
tante-procumbente, enraizante en los nudos, con hojas suborbiculares y flores 
largamente pediceladas, y generalmente de color rosado.
Tipificación
Lysimachia ephemerum L., Sp. Pl.: 146 (1753)
Ind. loc.: «Habitat in Media»
Lectotypus (hic designatus): Herb. Linn. No. 207.3 (LINN) (fragmento situado 
en la parte izquierda del pliego) (http://www.linnean-online.org/2251/).
Los cuatro materiales originales de Linneo citados por Jarvis (2007) son dos plie-
gos de herbario y dos iconos. El pliego Herb. Linn. No. 207.3 (LINN) contiene dos 
fragmentos en buen estado de conservación, ambos con hojas y flores. Igualmente, 
en Uppsala se conserva el pliego Herb. Linn. No. V-600929 (UPS-LINN) (Juel, 
1931; Moberg, 2010), que contiene un fragmento con flores y hojas, y sobre la 
cartulina aparece anotado en la parte inferior y con letra de Linneo «Lysimachia 
ephemerum» (Fig. 1). Respecto a las ilustraciones, los iconos pertenecen a Buxbaum 
(1728: t, 33) «Lysimachia spicata purpurea minor» y a Tilli (1723: t.40, f. 2) «Ly-
simachia Orientalis, minor, foliis glaucis, annuentibus, flore purpureo», indicados 
como el segundo y tercer sinónimo respectivamente que aparecen citados en el 
protólogo por Linneo. No obstante, en el grabado de Tilli no aparecen dibujados 
algunos de los caracteres diagnósticos indicados por Linneo (1753: 146), referente 
a los pétalos y estambres. En conclusión, aunque el tipo puede ser designado a 
partir de los pliegos Herb. Linn. No. 207.3 (LINN) y Herb. Linn. No. V-600929 
(UPS-LINN) así como de los iconos de Buxbaum y Tilli, se elige el fragmento si-
tuado en la parte izquierda del pliego Herb. Linn. No. 207.3 (LINN) como lectótipo 
de Lysimachia ephemerum, pues además de mostrar un buen estado de conserva-
ción y ser bastante completo constituye sin duda un mejor tipo que los iconos.
Por otra parte, también en el herbario LINN, se conserva otro pliego con ma-
terial perteneciente a esta especie [Herb. Linn. No. 207.4 (LINN)] (http://www.
linnean-online.org/2252/); sin embargo, presenta ciertas dudas para ser conside-
rado como original de Linneo. En este pliego aparece anotado en la parte inferior 
la palabra «Lysimachia», con letra de Linneo; sin embargo, esta identificación 
corresponde con el nombre de Job Baster (Jarvis, 2007: 192) y pudo ser posterior 
a 1753, ya que falta la anotación que en la parte inferior del pliego solía hacer 
Linneo con el número de orden de la especie con el que figura en el Species Plan-
tarum, en este caso el número «2», tal como aparece en el pliego Herb. Linn. No. 
207.3 (LINN). También, en el herbario LINN-S se conserva el pliego Herb. Linn 
No. 74.17 (http://linnaeus.nrm.se/botany/fbo/l/lysim/lysieph.html.en), con mate-
rial de Lysimachia ephemerum, pero no puede ser considerado como un material 
utilizado por Linneo para describir esta especie porque fue recibido de Alströmer 
mucho tiempo después de 1753. 
Tipos nomenclaturales de dos especies del género Lysimachia L. Orsis 28, 2014  51
Figura 1. Material original de Linneo para la descripción de su Lysimachia ephemerum, 
Herb. Linn. No. V-600929 (UPS-LINN).
52  Orsis 28, 2014 P. P. Ferrer-Gallego
Figura 2. Lectótipo de Lysimachia tenella L., Herb. Burser XVII: 96 (UPS-BURSER).
Tipos nomenclaturales de dos especies del género Lysimachia L. Orsis 28, 2014  53
Lysimachia tenella L., Sp. Pl.: 148 (1753)
Ind. loc.: «Habitat in Galliae, Angliae humidis»
Lectotypus (hic designatus): Herb. Burser XVII: 96 (UPS-BURSER) (Fig. 2).
Entre los sinónimos citados por Linneo en el protólogo, aparece el nombre de 
Caspar Bauhin «Numularia minor, purpurascente flore», de su obra Pinax teatri 
botanici... (Bauhin, 1623). Como indica Jarvis (2007), el herbario de Joachin Bur-
ser está organizado de acuerdo con la obra de su maestro Caspar Bauhin; por lo 
tanto, esta obra y el mencionado herbario están vinculados. Este herbario estaba 
depositado en Uppsala cuando fue utilizado por Linneo para la interpretación de 
los nombres que aparecen en la obra de Bauhin. En este sentido, existe un pliego 
de Burser XVII: 96 (UPS-BURSER) que contiene dos fragmentos de esta especie 
— uno de ellos con flores— y en cuya etiqueta aparece escrito «Numularia minor, 
purpurascente / flore Bauh. (...)». Se trata pues de material original con el que 
poder tipificar el nombre de Linneo. Por otro lado, además del pliego de Burser 
se considera material original el excelente icono de Morison (1680: s. 5, t. 26, f. 2) 
«Numularia minor flore purpurascente» citado como sinónimo en el protólogo de 
Linneo.
Agradecimientos
Al Dr. Mats Hjertson (Museum of Evolution, Botany Section Uppsala University, 
Suecia) por su gran ayuda en el estudio de la colección UPS. Al Dr. Roland Mo-
berg (Uppsala) por el envío de cierta bibliografía y su ayuda en el estudio de al-
gunos materiales de Linneo. Agradezco asimismo al Dr. Llorenç Sáez (Facultat 
de Biociències, Universitat Autònoma de Barcelona) y al Dr. Carles Benedí (Fa-
cultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona) la revisión crítica del manuscrito.
Referencias bibliográficas
Bauhin, C. 1623. Pinax theatri botanici. Basileae Helvet.: Sumptibus & typis Ludovici 
Regis, Switzerland.
Buxbaum J.C. 1728. Plantarum Minus Cognitarum Centuria I-V. St. Petersburg.
Jarvis, C.E. 2007. Order out the Chaos. Linnean plant names and their types. The Linnean 
Society of London in association with the Natural History Museum, London. London.
Juel, H.O. 1931. Förteckning over I Uppsala förvarade herbarieexemplar med påskrifter av 
Linnés hand. Svenska Linné-Sällsk. Årsskr. 14: 12-16.
Linneo, C. 1753. Species Plantarum. Stockholm.
Moberg, R. 2010. Material with Linnaeus’ hand in Linnémusset. Svenska Linné-Sällsk. 
Årsskr.: 145-157.
Morison, R. 1680. Plantarum historiae universalis Oxoniensis pars secunda. Oxford.
Pujadas, A. 1997. Anagallis L. In: S. Castroviejo et al. (Eds.). Flora iberica 5: 57-62. Real 
Jardín Botánico. CSIC. Madrid.
Tilli, M. 1723. Catalogus plantarum horti Pisani. Florence.
Villar, L. 1997. Lysimachia L. In: S. Castroviejo et al. (Eds.). Flora iberica 5: 46-51. Real 
Jardín Botánico. CSIC. Madrid.



http://ddd.uab.cat/pub/orsis/orsis_a2014v28/orsis_a2014v28p49.pdf

Tipos nomenclaturales de «Lysimachia ephemerum» L. y «L. tenella» L. (Primulaceae)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Crossref

Diposit Digital de Documents de la UAB

Revistes Catalanes amb Accés Obert